I wake up suddenly and violently. The unknown, the confusion returns. What's going on? Another morning, another confrontation with reality. I have a day ahead of me, work awaits me, the desire to be treated like a queen is left behind. The dawn takes away my dream. See you later...
Os espetadores vieram correndo, ficaram congelados no lugar e trocaram olhares perplexos. Eu pensei: mais um filme de zombies, não, nem pensar! Estiquei-me para o comando de televisão e desliguei aquilo. Não podia mais com programas de domingo à tarde, mas efetivamente, era domingo à tarde. Fiquei parada, quase dormente, deitada no sofá da sala. O Sol iluminava fortemente a sala. Era luz a mais, e eu estava envolvida numa escuridão. Penso que ia numa semana inteira de sofá, comando e solidão. Ele foi-se embora, egoísta, pensei eu. Eu fiquei. Apesar da minha solidão, eu sabia que ele regressaria. Mas havia outras coisas para lidar. Acima de tudo, era preciso lidar com a minha tristeza, o meu vazio. Eu fiquei para ali, banho por tomar, pensamentos vagos, horas infinitas. Acho que havia um livro assim: Horas Infinitas. Ou seria Horas Malditas? Enfim, nunca o li. Houve muitas. coisas que não fiz e agora, não conseguia mesmo fazer. Só fiquei ali. Quando o Sol ficou mais fraco, foi mais fácil. Acho que passei a combinar mais com o ambiente. Não me dei ao trabalho de acender a luz. Só fiquei. Talvez tenha comido, não sei. No dia em que me senti melhor, pude ir vivendo aos poucos, um bocado de cada vez, mas acabei a sentir que tinha quase saudades da tristeza. Quase? Eu tinha saudades. A tristeza fez-me companhia e o meu medo era ficar só com o vazio. Ainda ando a aprender a ter alguma coisa cá dentro. Se não for nada, que seja tristeza. The spectators came running, froze in place, and exchanged perplexed glances. I thought: another zombie movie, no way! I reached for the TV remote and turned it off. I couldn't take any more Sunday afternoon programs, but it was indeed Sunday afternoon. I lay there, almost numb, on the living room sofa. The sun shone brightly into the room. There was too much light, and I was enveloped in darkness. I think I was in for a whole week of sofa, remote control, and loneliness. He left, selfishly, I thought. I stayed. Despite my loneliness, I knew he would return.
49
Made with FlippingBook Annual report maker