"Max!" Herb shouted, and I hurried to signal to him that everything was OK. OK. OK. ... - nothing ... was … OK anymore. I scanned the horizon where my hometown had stood until a few days ago, and, filled with a sudden, deep pain, I looked into the void. "Max!" "Herb ..." I reached for his outstretched hand. Der Morgen begann mit heftigen Regenschauern . Ich hatte schlecht geschlafen und erwachte voller Schamgefühl – als ich auf die innere Suche nach dessen Quelle ging, fiel mir der Traum ein, den ich heute morgen zuletzt geträumt hatte: Meine Mutter hatte mich beiseite genommen und mir auf den Kopf zugesagt: „Du hattest schon immer ein Thema mit der Masturbation, hast Dich immer dafür geschämt. Warum nur?“ Inquisitorisch. Ich schloß die Augen und drehte den Kopf zur Seite, steckte noch einmal die Nase in die Kühle des Kissens, wollte mich vor mir selbst und dem Tag verstecken, doch der Regen, der lautstark draußen im Garten auf den hochgewachsenen Bambus prasselte, hielt mich wach. Es war mein erster freier Tag seit Wochen, und ich hätte mir inständig gewünscht, er hätte mit einem anderen Gefühl begonnen. Scham. Ausgerechnet. Sie abzuschütteln fiel mir schwer, da an den Worten meiner Mutter im Traum etwas dran war – da half es auch nicht, daß das in der Realität natürlich mitnichten ein Gesprächsthema zwischen uns war. Und es half auch nicht, daß ich mich mit Mitte 50 von diesem Thema in meinem Alltag in aller Regel nicht tangieren ließ. Ich griff zu dem leeren Rotweinglas, das neben dem Bett auf dem Boden stand, und konnte mich nicht davon abhalten, daran zu schnuppern; angeekelt stellte ich es zurück und zog mir die Decke über den Kopf. The day began with heavy rain. I had slept badly and woke up filled with a feeling of shame - when I searched inside of myself for the source of it, I remembered the dream I had last had this morning: My mother had taken me aside and said to me on the head: "You've always had an issue with masturbation, you've always been ashamed of it. Why is that?" Inquisitorial.
76
Made with FlippingBook Annual report maker