LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. L’ORIGNAL , rue Victo- ria, logis 2 CAC, gran- de cour, cabanon, 530$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre juin ou juillet; ( 5 1 4 ) 9 6 7 - 6 6 6 9 , (819)242-7203. VACHON Grand 3-1/2 et BA- CHELOR, site en- chanteur, à mi-chemin entre Lachute et Haw- kesbury. Patio, remise, déneigement proprié- taire très minutieux, 450$ et 335$ par mois. occupation 1er mai. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 9 6 3 4 , (514)946-9634. 1er JUILLET. LACHUTE, rue Catherine, 4-1/2 BAS, non-chauffé, non-éclairé, avec salle de lavage, 550$ par mois. Déneigement in- clus. Endroit paisible. Pas d’animaux. Enquête de crédit. (450)562-9106. PAISIBLE, 122 boul. La Lorraine, 4-1/2 mo- derne, bien éclairé, insonorisé, plancher bois, espace de range- ment intérieur, dénei- gement et pelouse en- tretenus. Occupation à discuter. (450)537- 3554. P L A N T A G E N E T , condo, 2 CAC, 2ième étage, vue sur rivière, électricité et chauffage non inclus, 725$/mois. Disponible 1er juin. (613)673-2039 POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS VILLA MONT- JOIE, Lachute, 3-1/2 chauffé, climatisé, non-éclairé , station- nement, remise, libre mai, juin ou juillet. 510$ par mois. Pour personne tranquille non-fumeuse. Pour rendez-vous, laisser message, 514-805- 9920. MONTÉE OCCUPATION
LACHUTE 3-1/2, cuisi- ne et salon aire ouver- tes, c.c. fermée, 445$ par mois, disponible 1er juin. (450)562- 8518.
H A W K E S B U R Y , chambre et 3-1/2 à louer. Rénovés et bien situés, 495$ par mois, libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, grand 2 CAC, foyer, frais peinturé, 2 stationne- ments, 650$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, pas d’animaux, libre; (819)986-9337, (819)210-1010. HAWKESBURY , rue Roch, semi-détaché, 3 CAC, 2 S.B., bain tour- billon, foyer gaz, 925$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-1807 Lachute 90 Kenny # 1 (townhouse) 4 1/2 maison de ville 450 566-0663
LACHUTE, avenue d’Argenteuil, luxueux 5-1/2 pièces , plan- chers de bois et céra- mique. Enquête de cré- dit. cell. 514-824-6201 LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, neufs, insonori- sés, planchers flot- tants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées la- veuse, sécheuse, en- quête crédit, pas de chien, 510$, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE, BÉDARD, 4-1/2 HAUT , rénové, céramique, bois franc. Pas d’animaux. Endroit paisible. 570$. Disponi- ble 1er juillet. Idéal personne seule, cou- ple, non- fumeur. Références. (450)409- 0700. LACHUTE, GRANDS 4-1/2 NEUFS, demi sous-sol et rez-de- chaussée, grande fe- nestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate et 1er juillet. Rens. (450)565-8639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 475$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue Duver- nay, 3-1/2 SOUS-SOL, semi-meublé, très pro- pre, pas de tapis, ca- banon. Disponible 1er juin. 525$ par mois. Rens. (450)629-8375. LACHUTE, rue La- Áeur, GRAND 4-1/2 HAUT style condo, 2 c.c, petit animal accep- té, climatiseur central, endroit paisible. Réfé- rences exigées. Occu- pation juillet, 730$ par mois. (450)566-0855.
LACHUTE, 4-1/2 BA- CHELOR , sous-sol bien éclairé, avec cabanon, déneigement, à proximité de l’hôpital, 600$ par mois. Occu- pation 1 er juillet. (450)560-0605. LACHUTE, 420 rue Bethany, 1-1/2 (425$) et 2-1/2 (475$), chauf- fés, éclairés, meublés. Occupation immédiate. Rens. (450)566-5459 LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. LACHUTE 73 Tessier. LUXUEUX 4-1/2 RÉ- CENTS, qualité supé- rieure, très éclairés, ex- cellente insonorisation, grands balcons privés, échangeur d’air, beau- coup rangement, oc- cupation immédiate. 514-781-8483, 819- 665-9646.
12
ST ISIDORE, appar- tement, 2 CAC très propre, fraîchement peinturée,1er étage. 1 stationnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dis- ponible immédiate- ment. 613-371-7571 VANKLEEK HILL , 1 bedroom apt., ground floor, clean, washer & dryer hook-up, good parking, 14-3 Home Avenue, central loca- tion, quiet building, $525. Hydro extra, available; ST-EUGENE , 1 bedroom, clean, quiet building, long term tenants, central loca- tion, next to general store, $500. Hydro extra, available; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , rue Pendleton, condo 2 CAC, 785$ non chauffé, non éclairé ou 900$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; (613)632- 8758.
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
HAWKESBURY , 933- 931 André St., 2 bedroom apartments. New flooring, freshly painted, sparkling clean. Gas fireplace, Jetted tub. Air exchan- ger. Available May 1 st & June 1 st . Lower Unit $640. Upper Unit $695. No utilities included. Quiet Tenants. No pets. Please call; (514)708-5709. Lachute Pas d’animaux rue Burroughs 53 #1 +100A + 102A 450 566-0663
LACHUTE, 3-1/2 DEMI SOUS-SOL, chauffé, éclairé, semi-meublé , non-fumeur, pas d’ani- maux. Près Ministère Transport. Occupation 1er juillet. 510$. En- quête crédit. Rens. (450)562-8648.
Lachute 3 1/2 Pas d’animaux 675-2, rue Meikle 450 566-0663 JOB OFFER OFFRE D’EMPLOI
13
Résidence d’accueil Retirement homes
Licensed Technician Licenced technician required. GM experience preferred but willing to train the right candidate. Complete social benefits. Class A or equivalent license or last year apprentice. Guaranteed salary based on experience.
Technicien avec carte de compétences Nous sommes à la recherche d’un technicien. Connaissance en produits GM (un atout). Gamme complète d’avantages sociaux. Carte de compétences classe A ou apprenti, dernière année ou équivalent. Salaire garanti selon l’expérience. Français ou anglais. Poste de jour à temps plein.
À LACHUTE grande chambre pour person- nes âgées, rez-de- chaussée, près de l’hô- pital, crédit d’impôt, allocation logement. Prix abordable. Inclus 3 repas, lavage, câble. Résidence certifiée. (450)562-8140.
French and/or English. Full-time during the day.
14
Maisons à louer Houses for rent
Communiquez avec / Contact: Jean Hupé Tél. : 613 632-2764 ou hupe@hawk.igs.net
1932, RUE PRINCIPA- LE, 3-bedroom bunga- low in the heart of Chute-à-Blondeau (East of Hawkesbury, Ontario border), $800. including heat; tenant pays light and power, available June 1 st ; (613)632-5620. À ST-ANDRÉ d’Ar- genteuil, Ch. Rivière- Rouge sud, MAI- SON DE CAMPAGNE 5-1/2 pièces, occupa- tion 1er juillet, 725$ par mois. Pas d’animaux. Membre Locateurs Avertis. (450)537-8394 À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698.
TURPIN
Autos Ltd.
640, RUE PRINCIPALE OUEST, HAWKESBURY ON • 613 632-2764 • 1 800 465-5910
OFFRE D’EMPLOI
À LOUER LACHUTE GRAND 3½ Rue Des Érables Secteur résidentiel paisible. Libre 1 er juillet Renseignements 450 562-6955
DISTRIBUTEURS a vec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour les régions de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche Carillon et Tribune Express Village de Vankleek Hill (mardis et jeudis)
613 675-4671
Industrial Electrician Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking a certified Industrial Electrician with 3 to 5 years experience, to fill a vacancy in the Maintenance Department. Applicants should have a good working knowledge of electronics, be familiar with power distribution, high voltage and be able to work as part of a team as well as on their own. Red Seal certification preferred.
Additionally, applicants should have experience on the following equipment:
-AC/DC motors, AC/DC drives. -Experience with PLC’s and distributed I/O’s would be an asset.
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
Starting salary is $27.93 per hour and we offer a competitive benefits package.
All interested applicants should forward their resume, in confidence to:
Ivaco Rolling Mills PO Box 322 L’Orignal, ON K0B 1K0 Attention: Human Resources pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.)
Made with FlippingBook - Online magazine maker