JEDYNACK, JOHN Retired OPP
NÉCROLOGIE OBITUARY
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL Plain-pied très bien situé avec garage double et grand terrain de plus de 14 000 c., le tout dans un secteur paisible à deux pas de tous les services (école primaire) et 5 min. de l’aut. 50. Vous recherchez la quiétude et la beauté d’un superbe village à 30 minutes des grands centres? Ne cherchez plus! Cette propriété vous attend. Contactez-moi. 10604994
LACHUTE Joli plain-pied construction 1997 situé dans un quartier recherché de Lachute. 3 chambres à coucher, une belle grande salle familiale et beaucoup de rangement. Cour arrière très privée avec patio et
LACHUTE À qui la chance! Joli plain-pied tout de brique avec immense garage détaché et belle grande cour arrière . La propriété comprend 1+2 càc, grande salle de bain avec douche indépendante. Sous-sol entièrement aménagé avec salle de lavage. Secteur paisible et près de tous les services. MLS 24446236
PARISIEN, LINDA
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
(P)
piscine. Secteur très paisible et peu passant. Demandez une visite !!! MLS 9114223
Born December 25 th , 1935 in Hawkesbury, Ontario, he died peacefully in hospital on Saturday, July 9, 2016, surrounded by his family. John is survived by Madeleine Belle-Isle, his wife of 57 years, also of Hawkesbury. He is also survived by his daughters Jo-Ann Sexton (Randy), Maureen Copley (Chris), and Charlotte MacDonald (Duncan). He will be greatly missed by his grandchildren, Michael, Ben, and Patrick Sexton, Tyler and Jamie MacDonald, and Catherine Copley. John is also survived by his elder sister, Anne Burroughs (Jedynack) of L’Orignal and several nieces and nephews. John joined the OPP Force in 1962, and was fortunate to have served all 31 years in Brockville, Ontario. John was also a keeper of many St- Bernard dogs, which were a tremendous source of pride and joy. The family is extremely grateful for the wonderful care received at The Ottawa Hospital, but most especially The Royal Ottawa Mental Health Centre. The Jedynack family will be forever appreciative of the incredible depth of knowledge and compassionate care demonstrated by the Royal’s Geriatric Team. In lieu of flowers, please offer donations to The Royal Ottawa Mental Health Centre Foundation to continue the much needed research towards dementia care and treatment. A Celebration of Life Mass was held on Tuesday, July 12, at Holy Spirit Catholic Parish, 1489 Shea Road, Stittsville, Ontario at 11 am. A reception followed in the Church Hall.
(P)
Madame Linda Parisien, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 8 juillet 2016, à l’âge de 49 ans. Elle était l’épouse de Stéphane Parisien; la fille d’Urbain Denis et de Lucette Mayer; la mère bien-aimée de Valérie et Claudia; la soeur de Nancy Bourgeois (Mario). Lui survivent également son beau-père, Raymond Parisien (feu Claire Léonard); un beau-frère, Hugues (Martine Laviolette) et plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario ) 877-632-8511 , le jeudi 14 juillet 2016, à compter de 17 h jusqu’à 21 h. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre Apôtre de Hawkesbury, le vendredi 15 juillet 2016, à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 101-175, rue Main Ouest, Hawkesbury (Ontario) K6A 2H3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
ELLIOTT, MARY ELIZABETH
Condolences/Tributes/Donations HULSE, PLAYFAIR & MCGARRY www.hpmcgarry.ca 613-728-1761
(P)
REMERCIEMENTS
Mary Elizabeth Elliott (nee Starnes), passed away peacefully on May 25, 2016 at St. Charles Manor inVictoria, BC. She was born December 31, 1919 in Montreal, Quebec. She is predeceased by her husband, Vincent, in 1988; her daughter, Doris, in 1999 and her daughter, Marion, in 2011. Mary is survived by her son, Bert; her grandchildren, Gregory (Nicole), Rachel and Luke; her great grandchildren, Sylas and Agnes. Mary lived her adult life in Cushing, Quebec where she ran the General Store for over fifty years, raised her family and was deeply involved in community and church activities. A celebration of Mary’s life was held inVictoria, May 29, 2016. A burial service will be held, at St. Andrews Protestant Cemetery, St. Andrews East, Quebec, on July 22, 2016, at 2:30 pm.
(P)
MADAME MADELEINE BESNER Vous avez eu la délicatesse, lors du décès de Madeleine Besner, survenu le 17 juin 2016, de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine. Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude. Veuillez considérer, comme personnels, nos plus sincères remerciements. Joseph et la famille Besner
MONIQUE LEDUC Direct: 613-679-2801
Bilingual Sales Representative
www. MoniqueLeduc .com monique@MoniqueLeduc.com
Performance Realty Brokerage, Independently Owned and Operated
COMMERCIAL LOT 2.07 ACRES on highway 17 in Alfred. Corner lot located at busy intersection.Vendor willing to finance. $249,000 MLS 971260 RESIDENTIAL LOT CLOSE TO OTTAWA RIVER in Lefaivre. 130.5x149.9 with creek in back. Municipal water $21,900 MLS 905727 1.45 ACRES ON LAKE GEORGE, PLANTAGENET Private road.Quiet neighbourhood.For nature lovers. $64,900 MLS1011091
Brigitte Bakx
Cell.: 613.577.2340 Tel.: 613.632.2954 Conception de plan informatique Création et installation en aménagement paysager Taillages d’arbustes Entretien • Autres
Renovated inside out, including septic. Corner lot. Full basement. 2 bathrooms. Municipal water and nat. gas in Alfred. 1 large shed/garage. MLS 972762 WAITING FOR YOU!
Flat agricultural land.Home extensively renovated including roof, windows, furnace and much more.Garage fits 6 cars.In Alfred countryside. MLS 976561 29.83 ACRE HOBBY FARM
Extensively renovated. 2+2 bedrooms. 2 baths. 3 large sheds. Very private backyard. Corner lot facing park and very close to school and all amenities. MLS 969629 ONE OF A KIND!
3+1-bedroom bungalow. with 2 baths. Solarium. Inlaw suite. Nat gas fireplace. Fully serviced. Garage.Walking distance to all amenities in Alfred. MLS 1002973 MOVE-IN CONDITION
LAKEFRONT LOT FOR LESS
MR. NET LIVES HERE
RENOVATED INSIDE WITH QUALITY AND TASTE HOME/COTTAGE BUILT 2011 ON LAKE GEORGE
1.45 acres on Lake George, Plantagenet with access by boat to Ottawa River. For nature lovers MLS 1011091
Impeccable home. Nat. gas fireplace. Fully finished basement. 2 baths. Hedged yard. No neighbours in back. Quiet subdivision in Alfred MLS 1014870
4+1 bedrooms. 3 baths. Mostly hardwood floors throughout. Full basement.Spacious rooms with lots of light coming in. In Hawkesbury MLS 1016513
Plantagenet with inlaw suite equipped with kitchen, bath and walk-out in basement. Ideal for fishing and boating with access to Ottawa River. MLS 1016626
Made with FlippingBook - Online catalogs