Vision_2017_08_31

Promo

Bienvenue à Welcome to

Bourget

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

MAISON MODÈLE 233, VERSAILLES, WENDOVER EN SEMAINE DE 8H À 16H

SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H À 16H Pour plus d'information appelez au : 613-913-1706 ou www.AncoHomes.com *Certaines conditions s'appliquent

PAGES 9-11

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

Volume 23 • No. 31 • 20 pages • ROCKLAND, ON • August 31 août 2017

Au revoir l’été... Bonjour l’école

En un clin d’œil, l’été est venu et parti et les jeunes redeviennent des écoliers pour une autre année. La rentrée scolaire des écoles de la langue française a lieu cette semaine. VOIR PAGE 7

Ambulance chiefs forge new agreement

SEE PAGE 3

Nos bureaux seront fermés, le lundi 4 septembre en raison du congé de la fête du Travail Our offices will be closed on Labour Day, Monday September 4

613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON www.andrelalonde.com

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with FlippingBook Learn more on our blog