Sky-high sales START HERE.
NÉCROLOGI E
OBITUARY
AV I S D E D É C È S
D E ATH N OT I C E
ADVERTISE. IT PAYS OFF!
M. Marcel “Ti-Pit” Chayer
Pauline Larivière (Nee Savard)
De Bourget, Ontario décédé le 13 novembre 2017, à l`âge de 84 ans. Il était l`époux de feu Annette Chartrand, fils de feu Lorenzo Cousineau et de feu Marguerite Belley. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jacques), Sylvie (Pierre), Gilles (Jacinthe); ses 7 petits-enfants: Francis (Patricia), Martin (Caroline), Mélanie (Lucas), Nicholas, Jessica, Émilie, Karl-André ainsi que ses 3 arrières petites- filles: Melody, Mia et Sophia. Il laisse également ses sœurs Alice (feu Gilbert Labelle) et Denise (Yvon Deschamps), sa belle-sœur Lucille (Laurier Pilon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e) s, parents et ami(e)s. Il fût prédécédé par ses frères Roger (feu Georgette), Roland (feu Jacqueline), Jean- Claude (Claudette), Louis-Georges (Monique), sa sœur Jeannine (Fernand Provost), ses beaux-frères Joseph Edouard (Gaby), Lionel (Thérèse), Rhéal (feu Thérèse). La famille désire remercier très sincèrement le personnel du Manoir Portobello à Orléans ainsi que le Centre d`Accueil Roger Séguin pour leurs excellents soins prodigués et leur compassion. Des dons à Parkinson Canada 4211 rue Yonge, Suite 316, Toronto, Ontario M2P 2A9 (1-800-565-3000) peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 17 novembre 2017 à 11h à l’église Sacré-Coeur, 3765 rue Champlain, Bourget, Ont. Suivant le service, la famille accueillera parents et ami(e)s au Centre communautaire de Bourget 19 rue Lavigne, Bourget, Ontario. La famille vous accueillera le vendredi 17 novembre 2017 à compter de 9h à la maison funéraire : LA FAMILLE COUSINEAU A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE M. GÉRALD COUSINEAU
De Rockland, ON, est décédé le samedi 11 novembre 2017, à l’âge de 82 ans. Il était l’époux de Marie-Laure Plouffe, le fils de feu Jean-Pierre Chayer et de feu Alexina Proulx. Il laisse ses enfants: Francine (Roger), Sylvie, Marc (Chantal) et Julie (Pierre); ses sept petits-enfants: Christian, Sébastien, Jonathan, Mélissa, Marie-Pier, Alissa et Sasha. Il laisse également sa soeur, Jeannette (feu Lucien Bazinet), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et ses soeurs: son jumeau Maurice, Arthur (feu Jeannine), Edouard (Rita), Rita (feu Charles Momy) et Thérèse (Yvon Martin). La famille désire remercier Dr. Josée Adam, ainsi que les services de Mansio Care pour leurs excellents soins et leur empathie. Des dons à la Société du cancer, 113, Deuxième Rue Est, Unité 1, Cornwall ON K6H 1Y5, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le samedi 18 novembre 2017, à 10h, en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland ON. La famille recevra les condoléances à l’église avant le service à compter de 9h15. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
Of Rockland, originally of Cornwall, ON, passed away on Thursday, November 9, 2017, at the age of 62. Beloved wife of Marcel Larivière. Dear daughter of Joseph Savard and the late Jeannine Cousineau. Loving mother of Manon (Dave Camirand) and Julie (Eric Belair). Cherished grandmother of Katsia Larivière, Amélie Sabourin, Mélina and Cloé Belair, great grandmother of Emma and Logan Stucker. Dear sister of Michel Savard. Will be fondly remembered by many in- laws, nieces, nephews and friends. Predeceased by her three brothers, Claude (Suzanne), Ronald and Paul (her twin). Sincere thanks to the team of the Elisabeth Bruyere Center and their volunteers for their great care and compassion. Donations to the Bruyère Foundation, 43 Bruyere St, Ottawa ON K1N 5C8, may be made if desired. Funeral service will be held at the funeral home chapel, on Thursday, November 16, 2017 at 11 am. You may express your condolences to the family on Wednesday, November 15, from 6 to 9 pm and Thursday morning from 9 am at:
Tel.: 1-613-446-6456
OFFRE D’EMPLOI
RECHERCHE-LOOKING FOR MENUISIERS AVEC EXPÉRIENCE pour construction résidentielle EXPERIENCED CARPENTERS for residential construction Faire parvenir votre CV par courriel à Email resume to bernard@bscl.ca 613-446-6539 • Rockland,On
THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :
AV I S D E D É C È S
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691
• Day shift project manager - Engineering • Weekend electromechanic • Night electromechanic • Night quality control technician • Day shift electrical engineering trainee STATUS: Permanent, full time Workplace : 1432 Aberdeen Street, Hawkesbury OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance • Bonus • Pension Plan To apply, please visit the BiscuitsLeclerc website under the careers tab WWW.LECLERCFOODS.COM • Chargé de projets - Ingénierie Quart de jour • Électromécanicien de fin de semaine • Électromécanicien de nuit • Technicien contrôle qualité de nuit • Stagiaire en génie électrique Quart de jour STATUT : permanent à temps plein LIEU DE TRAVAIL : 1432, rue Aberdeen, Hawkesbury NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives • Bonus • Régime de retraite Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site de Biscuits Leclerc sous l’onglet carrières WWW.LECLERC.CA
Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
Thérèse Lavigne (Née Leclair)
M. Fernand Ménard
De Clarence Creek, ON, est décédé le vendredi 10 novembre 2017, à l’âge de 59 ans. Il était l’époux de Sylvie Hupé, le fils de feu Jean-Paul Ménard et de feu Marie-Alice Lajeunesse. Il laisse dans le deuil sa fille Danika (Zachary Lalonde). Il laisse également ses frères et sœurs: Céline (Paul Savard), Jacqueline (Jacques Saad), Christine (Yves Fugère), Albert (Sylvie Giroux), Francois (Joanne Louiseize), Jean-Jacques (Ginette Pilon), Paulette (Alvelino De Amorim), Pauline (Dany Desgagné), Georgette et Nicole (Guy Blais) ainsi que ses beaux-parents Gaston et Agathe Hupé et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Annie et son frère Paul. Des dons à l’Institut de cardiologie d’Ottawa, 40, rue Ruskin, Ottawa, ON K1Y 4W7 peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées en privé. Pour plus d’information :
De Bourget, ON, est décédée le samedi 11 novembre 2017, à l’âge de 91 ans. Elle était l’épouse de feu Raymond Lavigne, la fille de feu Philippe et Valéda Leclair. Elle laisse ses enfants: Denise (Daniel Charbonneau), Liliane (Michel Gratton), Louise Dicaire (Jim MacEwen), Marcel (Chantal Delorme), Aline (Denis Charette), Danielle (Marc Duquette), Joanne et Sylvain (Martine Pratt); ses 17 petits-enfants et ses 26 arrière-petits- enfants. Elle laisse également deux frères et une soeur: Soeur Agathe Leclair, Jean-Guy (Carmen) et Gilles (Monique), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère et ses soeurs: Fernand, Gertrude, Jeannette, Françoise, Oliva (Gilles Richer) et Cécile (Bernard Lapointe). Des dons à la Fondation Roger Séguin, 435 rue Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0, peuvent être faits, si désirés. Les funérailles seront célébrées en l’Église Sacré-Coeur, 3765, rue Champlain, Bourget, le samedi 18 novembre 2017, à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Mme Johanne Cyr
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691
De Rockland, ON, est décédée le lundi 6 novembre 2017, à l’âge de 54 ans. Elle était l’épouse de Jacques Tremblay, la fille de feu Roger Cyr et de feu Yolande Pipon. Elle laisse dans le deuil ses deux enfants : Vincent (Isabelle Boucher) et Mylène. Elle laisse également son frère et ses sœurs: Sylvie, Robert (Vicky Demers) et Nancy (Eric Desmarais) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société du cancer, 113 Deuxième rue E, Lower Level, Unité 1, Cornwall ON K6H 1Y5, peuvent être faits si désirés.
Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
La famille vous accueillera le samedi 18 novembre 2017 de 11h à 15h à la :
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419rueLaurier,Rockland,Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
Made with FlippingBook flipbook maker