Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois
MÉCANIQUE GÉNÉRALE - Spécialiste FORD - DIESEL, vente de pièces neuves et usagées - Spécialiste en Haute Performance - Service DYNO sur place Prud’Homme inc. 450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 24 h : 514-952-2729 • 514-617-1761
2 récepteurs 800HD 830EVPHD
0 $
IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
Volume 65 • No. 51 • 12 pages • LACHUTE, QC • VENDREDI 5 janvier 2018
Une vie consacrée à la réussite des enfants
9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V.
Manon Villeneuve défend les intérêts des élèves d’Argenteuil et de leurs parents depuis plus de 30 ans. La voici bien entourée des trois directeurs adjoints de la CSRDN lors de la reconnaissance de ses 25 ans de service comme commissaire. À LIRE EN PAGE 5
www. C linique V eterinaire Mirabel .com BÉBÉS LES T. 450 258.3202
PAGE 7
E216316_TS
Pour vous, mamans, participez et vous pourriez gagner un des 4 bons d’achat de 50 $ chez Vêtements Brigide. VOIR COUPON DE PARTICIPATION À L’INTÉRIEUR
2017
COLLECT I V I TÉ
Succès pour Opération Nez Rouge
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
ment redistribuées dans les com- munautés où elles ont été collec- tées, permettant ainsi de soutenir des organisations locales. Depuis sept ans, c’est le Club Richelieu qui prend en charge les activités d’OpérationNez Rouge dans le secteur d’Argenteuil et qui en récolte les bénéfices. Rappelons que le Club Ri- chelieu de Lachute a comme mission de faire la promotion de la francophonie et d’être au service de la francopho- nie et de la jeunesse par des
Opération Nez Rouge raccompagne des gens et rapporte des dons. Près de 250 participations bénévoles ont permis d’effectuer 221 transports sécuri- taires sur quelque 10 000 km au cours des 16 soirées d’opération durant le mois de décembre. Le premier bilan des activités de cette septième édition indique qu’unmontant de plus de 10 000 $ sera remis au Club Richelieu de Lachute. « En mon nom personnel et en celui du Club Richelieu de Lachute, je tiens à remer- cier tous les bénévoles qui ont travaillé de longues heures, les restaurateurs qui nous ont bien soignés et les généreux comman- ditaires qui se sont prêtés à cet exercice. Organiser une telle campagne de sécurité routière n’est pas unemince tâche », a décla- ré le coordonnateur adjoint d’OpérationNez Rouge St-Jérôme - centrale satellite Lachute, Jean-Pierre Labelle. Ce dernier remercie également les usa- gers du service d’OpérationNez Rouge, les- quels ont pris la bonne décision de ne pas prendre le volant au terme de leur soirée, rendant ainsi les routes plus sécuritaires. Chaque année, les sommes amassées dans le cadre des campagnes d’Opération Nez Rouge partout au Québec sont entière-
de Lachute
actions de type social, édu- catif, culturel, politique, à caractère non partisan et économique.
La mascotte de la septième édition d’Opération Nez Rouge dans le secteur Lachute. —photo Facebook
BÉBÉS LES 2017 Pour vous, mamans, participez et vous pourriez gagner un des 4 bons d’achat de 50 $ chez Vêtements Brigide. Tirage le mercredi 31 janvier 2018 à 14 h à la boutique.
E216312_TS
Cette promotion s’adresse à tous les parents ayant eu un bébé en 2017. Le journal publiera, dans son édition du vendredi 26 janvier 2018, des pages spéciales sur les bébés nés en 2017. Vous n’avez qu’à nous faire parvenir une photographie de votre enfant, en couleur, de grandeur régulière, et le coupon dûment rempli. De plus, un chèque ou un mandat-poste de 25 $, libellé à l’ordre du Journal L’Argenteuil, doit accompagner le coupon. L’Argenteuil, Promotion Les bébés de 2017 à l’adresse courriel : francois.leblanc@eap.on.ca ou par courrier : 52, rue Principale, Lachute (QC) J8H 3A8 et inscrivez la mention Promotion Les bébés de 2017. Pour renseignements : 450 562-2494 FAITES PARVENIR LE TOUT À :
Prénom et nom du bébé : __________________________________________________
Fille Garçon Date de naissance : _______________________________________
Adresse : _____________________________________________________________
Ville : _______________________________________________________________
Code postal : ________________________
Prénom et nom des parents : ________________________________________________
____________________________________________________________________
Tél. : (rés.) : _____________________________ (bur.) : ________________________
Signature d’un parent :____________________________________________________ À noter : Remplissez le coupon de participation. Celui-ci doit être signé par l’un des parents. La date limite pour participer est le lundi 22 janvier 2018 à midi. N.B. : Les taxes applicables sont incluses au montant de 25 $.
L’Argenteuil, Lachute QC.
2
Le vendredi 5 janvier 2018
ACTUAL I TÉS
Yves St-Denis dresse un bilan positif de 2017
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
poste, la liste d’attente pour unmédecin de famille dans la région est passée de 2800 à 1500 personnes entre 2016 et 2017. La cible pour l’année 2018 est d’épuiser totalement la liste d’attente. M. St-Denis a aussi rappelé les investissements en CHSLD, qui se sont traduits dans Argenteuil par l’embauche de 3 ou 4 nouveaux techniciens. Il a aussi noté l’annonce récente de l’abolition des horaires de faction et l’ajout de deux quarts de tra- vail pour les services ambulanciers dans le secteur ouest de laMRC d’Argenteuil, ce qui permet d’augmenter le taux de réponses aux appels d’urgence. Réfection de routes, rénovations d’écoles, projets d’infrastructures et autres investis- sements et aides financières ont aussi fait partie du bilan du député d’Argenteuil pour l’année 2017. La construction d’un nouveau CHSLD et l’élargissement de l’autoroute 50 sont les deux dossiers particuliers sur lesquels il entend poursuivre ses efforts en 2018. Pour ce qui est du CHLSD, il a avancé la possibilité de voir le dossier prendre un élan dans les prochains mois. Du côté de l’autoroute 50, il est sûr de voir le dossier cheminer à bon pas vers unemeilleure sécurité pour les usagers. « Je poursuis mon travail avec autant d’ar- deur et de détermination afin de poursuivre la lancée d’Argenteuil et assurer son plein développement », a-t-il conclu.
En ce début de nouvelle année, l’heure est au bilan et le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, ne manque pas cette occasion de porter un regard sur la dernière année. Le déploiement du service Internet haute vitesse dans la MRC d’Argenteuil est, selon lui, la plus grande réalisation de l’année 2017. « C’est assurément et sans contredit le fait saillant de l’année », a-t-il déclaré lors d’une rencontre avec les médias locaux quelques jours avant Noël. Des investisse- ments totaux de 13,3 millions dans deux projets devraient permettre, dans un délai de trois ans, à près de 7000 foyers d’avoir accès à un service Internet haute vitesse fiable et abordable. Une autre annonce qui, selon le député, a marqué l’année 2017 est le dépôt du projet de loi 166 portant sur la réforme du système de taxation scolaire. Si elle est adoptée, cette loi se traduira par une baisse de plus de 65 %du compte de taxes scolaire des contribuables d’Argenteuil. Au-delà de tous les investissements ou projets de loi, ce qui restera gravé le plus longtemps dans lamémoire collective d’Ar- genteuil est assurément les inondations his- toriques du printemps 2017. Invité à dresser
Le député d’Argenteuil, Yves St-Denis, entouré de son équipe de circonscription : Marie-Josée Lapierre, Mélanie Cayer, Louise Delisle et Diane Lapointe. —photo Evelyne Bergeron
historiquement bas, ce qui pose, selon le député, un nouveau défi aux entreprises, soit l’employabilité. Depuis 2014, il affirme
une période de cinq ans, à compter de 2018. Dans le domaine de la santé, il a affirmé que, grâce à la venue annoncée de neuf nouveauxmédecins, dont trois sont déjà en
le bilan de ce dossier, le député St-Denis a précisé qu’il s’agis- sait d’une situation exceptionnelle. « Habituellement, le gouvernement re- çoit entre 1000 et 1200 demandes (d’indem-
que 17 400 emplois ont été créés dans la région des Lauren- tides. Il a également rap- pelé les aides finan- cières accordées au cours de l’année à différents organismes
La construction d’un nouveau CHSLD et l’élargissement de l’autoroute 50 sont les deux dossiers particuliers sur lesquels le député entend poursuivre ses efforts en 2018.
nisation). Cette année, il en a reçu près de 6000. » Dans Argenteuil, bien que certains dossiers complexes restent à être réglés, la majorité a été traitée. Sinon, c’est le développement écono- mique qui, selon le député, a été le plus notable pour la province, tout comme pour la circonscription d’Argenteuil. M. St-Denis a souligné les incitatifs mis en place par le gouvernement pour encourager les inves- tissements en entreprise. Trois entreprises de Lachute, soit Brownsburg Électronik, Vizüsolution et Orientech, ont profité de ces programmes pour développer leur marché de l’exportation. Par ailleurs, la province présente un taux de chômage et un taux d’aide social
communautaires. Parmi celles-ci, M. St-De- nis a souligné l’octroi gouvernemental de 50 000 $ pour la mise sur pied du Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argen- teuil, qui a été inauguré en mars dernier, en présence du Dr Gilles Julien et du pre- mier ministre Philippe Couillard. Du côté des organismes en alphabétisation, soit la Maison populaire et le Laurentian Litteracy Center, le député a annoncé que ceux-ci ver- ront leur enveloppe annuelle augmenter sur
TOUS LES VENDREDIS SOIRS DU 12 JANVIER AU 9 MARS 2018
198, rte du Long Sault, St-André-d’Argenteuil QC 450-537-3536 NOUVELLE ADMINISTRATION E216481PM VIANDES • FRUITS LÉGUMES • BIÈRES VINS • VALIDEUSE LOTO QC PRODUITS CUISINÉS SUR PLACE POULET FRIT MANIAQUE
E216756PM
PLACES LIMITÉES | SUR RÉSERVATION SEULEMENT PROCUREZ-VOUS VOTRE BILLET
Accessoires cellulaires | Réparation et déblocage
Réparation de cellulaires et tablettes
CARREFOUR ARGENTEUIL 505, avenue Bethany, Lachute QC 450 562-2244 • magique.mobile@hotmail.com Déblocage et flashage : Mise à jour cellulaire et GPS Transfert et récupération de données RECYCLAGE de vos vieux téléphones Accessoires cellulaires
Au : Service des transports Dans l’autobus : Auprès du chauffeur
L’Argenteuil, Lachute QC.
3
Le vendredi 5 janvier 2018
communautaire Le lien
COLLECT I V I TÉ
Plus aucune attente pour un examen de scanner
Carrefour des femmes Les activités et services du Carre- four des femmes et de sa halte-garderie seront interrompus du 21 décembre 2017 au 8 janvier 2018, pour la période des Fêtes. Chœur d’enfants Chœur bilingue d’enfants (8-12 ans) à l’église presbytérienneMargaret Rod- ger Memorial. Musique séculaire et reli- gieuse. Débute le lundi 15 janvier 2018, de 15h30 à 17h, et les lundis suivants jusqu’à la prestationmusicale, le 4mai 2018. Info et inscriptions: 450 562-6797. Villa Mont-Joie Reprise des activités à partir du 8 janvier 2018. Lundi : Viactive, Physi+, artisanat, zumba, danse en ligne, bridge (ACBL). Mardi : AREQ, pickleball, scrab- ble libre, danse en ligne, scrabble offi- ciel. Mercredi : dessin/peinture/pastel, danse en ligne. Jeudi : Viactive, Physi+, bridge libre, marmitons, rencontre AA. Vendredi : pilates (étirements), pickle- ball, jeux de cartes (piques et 500). Di- manche : danse dès le 14 janvier, de 14h à 17h. Info : Gilles Durocher 450 562- 1671 ou Lisette Gauthier 450 562-2665. AGA Villa Mont-Joie La VillaMont-Joie tiendra son assem- blée générale annuelle le samedi 13 jan- vier 2018, à 13h30, au 241, rue Élizabeth à Lachute. Carte demembre obligatoire. Info : Gilles Durocher 450 562-1671 ou Lisette Gauthier 450 562-2665. Whist militaire Il y aura un whist militaire à la Villa Mont-Joie le samedi 20 janvier 2018, à 13h30. Le tout suivi d’un repas chaud. Réservation : Gilles Durocher 450 562- 1671 ou Lisette Gauthier 450 562-2665. CAPTCHPL Le CAPTCHPL est un organisme communautaire sans but lucratif qui a commemission de faciliter l’intégration sociale des personnes traumatisées crâ- niennes et handicapées physiques de la région des Laurentides. Différents services y sont offerts, comme des acti- vités diversifiées et adaptées, pour pro- mouvoir les intérêts des membres et les sortir de leur isolement. Du soutien aux familles est aussi offert. Besoin constant de bénévoles. Info : 450 431-3437, ou 1 888 431-3437. Le Lien communautaire est réservé uniquement aux orga- nismes sans but lucratif de la com- munauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Veuillez nous faire parvenir l’information par courriel à nouvelles@eap.on.ca.
Les retombées de lamise en place du nou- veau tomodensitomètre à l’hôpital d’Ar- genteuil sont remarquables, deux ans après son implantation. C’est dumoins ce que soutient la Fonda- tion de l’H ôpital d’Argenteuil (FHA) . Dans un communiqué qu’elle a fait parvenir au mois de décembre, la FHA partageait les plus récentes informations en lien avec ses investissements dans le cadre de sa cam- pagne Choisir la Santé 2013-2017 . C’est en septembre 2015 que le nouvel équipement, mieux connu sous le terme « scanner », est entré en fonction. Il avait été acheté dans le cadre du projet de renouvel- lement de l’imagerie médicale. Ce projet a représenté, à lui seul, un million de dollars remis par la Fondation. Deux ans plus tard, la FHA estime être en mesure de constater les retombées sur la qualité des soins reçus par la popula- tion d’Argenteuil. « Cet achat a permis aux patients un accès à la plus haute technologie sur lemarché et ce, àmême leur localité. Le fonctionnement du tomodensitomètre a été optimisé. Nous pouvons constater une augmentation de près d’une fois et demie pour les examens réalisés entre les deux premières années d’utilisation », peut-on lire dans le communiqué. Selon les informations transmises, il n’y a actuellement aucune attente pour obtenir un examen tomodensitométrique. C’est au point que les plages de disponibilité non comblées par la population argenteuilloise sont offertes aux patients de la liste d’attente de Saint-Jérôme, engendrant ainsi une ré- duction des délais d’accès de toute la région des Laurentides. Parallèlement à l’achat du « scanner », la FHA a investi dans un module d’analyse des examens en imageriemédicale. « Avant
Le tomodensitomètre, mieux connu sous le nom « scanner ». —photo fournie
cet investissement, le logiciel que l’hôpital d’Argenteuil utilisait pouvait engendrer des analyses en double, des erreurs de diagnostic et en bout de ligne, la transmission des rap- ports auxmédecins traitants était retardée. »
Ce nouveaumodule a permis de conser- ver l’aide externe de radiologistes, d’éviter des erreurs et d’améliorer la performance d’interprétation des radiologistes. Ce fai- sant, les patients d’Argenteuil reçoivent leur diagnostic rapidement et par le fait même bénéficient d’une prise en charge plus effi- cace et plus optimale. Par le passé, les délais de lecture pouvaient augmenter le nombre de cas en attente à plus de 2500, ce qui menait l’envoi du rapport à 188 jours après l’examen. « Aujourd’hui, il n’y a aucun cas en attente et la transmission du rapport se fait la même journée. Cette amélioration impressionnante est grâce à l’implication de la FHA dans ce dossier. » La Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil a tenu à souligner l’apport essentiel des dona- teurs qui permettent la réalisation de tels projets. « Leur soutien est essentiel à l’amé- lioration de l’offre de service et les usagers sont à même d’en constater les bénéfices. » LES PROFESSIONNELS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY
Directeur par interim yvan.joly@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles :
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
www.editionap.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
4
Le vendredi 5 janvier 2018
PORTRA I T
L’engagement constant de Manon Villeneuve pour les enfants
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Manon Villeneuve se consacre aux enfants et à leurs parents depuis plus de 30 ans. En novembre dernier, la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord (CSRDN) a souligné les 25 ans d’engagement deManon Villeneuve comme commissaire au sein de l’institution. Mais son engagement pour la réussite des élèves remonte à plus loin encore. C’est en 1985 qu’elle est élue pour la première fois sur le comité de parents de l’école Saint-Alexandre de Lachute. Sa fille Karine y amorçait sa maternelle et son fils Louis-Philippe n’avait que quelques mois. Sa sœur Louise y avait siégé auparavant et l’expérience lui semblait intéressante. Elle ne se doutait pas à ce moment-là qu’elle allait consacrer une grande partie de sa vie aux intérêts des élèves de sa région. Après sept années d’engagement dans les comités d’école, elle est élue par ses pairs et devient commissaire-parent à la Commis- sion scolaire du Long-Sault (avant la fusion avec la Commission scolaire Saint-Jérôme). Une dizaine d’années plus tard, alors que ses enfants ont tous les deux terminé leurs études secondaires, Manon Villeneuve entend poursuivre son engagement. Elle devient alors commissaire à la Commission scolaire de la Rivière-du-Nord, élue au suf- frage universel. Voilà donc 32 ans que Manon Ville- neuve, qui a célébré ses 60 ans l’été der- nier, consacre le plus clair de son temps aux
Manon Villeneuve a célébré ses 60 ans en juillet dernier. Ses proches lui avaient organisé une journée toute spéciale. On la reconnait ici devant sa fille, Karine Lapierre. —photo Pascal Paul-Gauthier pédiatrie sociale en communauté d’Argen- teuil. En plus de travailler pour l’éducation des enfants, Manon Villeneuve veut mainte- nant investir de son temps et de son énergie pour briser les tabous envers les enfants « différents ». Elle juge que sa petite-fille, comme de nombreux autres enfants, a besoin de ser- vices adaptés trop souvent inexistants. Elle reconnaît qu’il y a beaucoup de travail à faire pour développer ces services, mais pour sa part, c’est davantage sur le regard des autres qu’elle veut s’investir. Elle souhaite voir sa petite-fille pouvoir s’épanouir en société sans subir les préjugés et les moqueries des gens qui l’entourent.
s’est-elle rappelée. Encore aujourd’hui, le défi de défendre les intérêts d’Argenteuil est présent. Sur les 10 postes de commissaires, deux seule- ment sont dédiés au secteur d’Argenteuil. « Nous sommes moins nombreux, mais nous sommes écoutés », a-t-elle précisé. À titre d’exemple, elle soutient que le projet demise
née que je vais sentir que je n’apporte plus rien, je vais laisser la place. » Une grand-maman engagée Aujourd’hui, Manon Villeneuve est grand-mère de deux petits-enfants : Lily- Rose, sept ans, et Rafaël, six ans. Ceux-ci et leur mère habitent avec elle dans son demi-détaché à Lachute. Sa petite-fille souffre d’une déficience pour laquelle le diagnostic n’est pas encore exact. « Lily-Rose est une enfant différente qui prend beaucoup de notre temps, mais c’est notre petit rayon de soleil », a-t-elle exprimé. On a d’abord parlé du syndrome du X fragile (déficiencementale génétique). Aujourd’hui, les médecins énoncent des possibilités d’autisme, de syndrome de Gilles de la Tourette ou encore de déficience intel- lectuelle. Une chose est certaine, Lily-Rose a besoin de soins particuliers et d’une sur- veillance constante. Si ses enfants ont été sa première source d’engagement dans le système scolaire, ses petits-enfants lui donnent le souffle pour poursuivre son mandat. Et encore davan- tage, puisque qu’elle siège maintenant sur le conseil d’administration du Centre de
élèves d’Argenteuil. « J’ai eu la chance d’avoir unmari extra- ordinaire ! C’est lui qui s’est occupé d’élever les enfants. Je n’étais jamais là ! Quand j’ai
sur pied d’une école alternative, porté par des parents de la ré- gion, est étudié avec une bonne ouverture au conseil des com- missaires.
« J’ai toujours aimé ça et j’aime encore ça. La journée que je vais sentir que je n’apporte plus rien, je vais laisser la place. »
eumon premier enfant, on a pris la décision que je resterais à lamaison, a-t-elle lancé en riant. J’ai fait ça pendant cinq ans, jusqu’à la naissance de Louis-Philippe. » Un des dossiers les plus importants sur lesquels elle a travaillé est celui de la fusion des commissions scolaires du Long-Sault et Saint-Jérôme en 1998. Elle faisait partie du comité de transitionmis en place à l’époque. Cette transition ne s’est pas faite sans heurts. « Dans les premières années, ce n’était pas facile. On sentait comme une frontière »,
En plus d’honorer ses responsabilités d’administration et de gestion au sein du conseil des commissaires, Manon Ville- neuve a à cœur d’accompagner les parents. « Je réponds à leurs questions. Je les réfère aux bons endroits. Je les aide à cogner aux bonnes portes. » Elle entend poursuivre son engagement encore plusieurs années, confirmant qu’elle sera candidate aux prochaines élections scolaires prévues en novembre 2018. « J’ai toujours aimé ça et j’aime encore ça. La jour-
E212357PM
HEURES D’OUVERTURES Mardi, mercredi 10h à 17h Jeudi, vendredi 10h à 18h Samedi 10h à 16h Dimanche et lundi fermé Guylaine Lepage, propriétaire • Vente de vêtements usagés • Vente de vêtements neufs • Vente d’articles pour la maison • Récupération de vos articles sur place 472, rue Principale Lachute • 438.395.7172
Toyota Prius Prime
RAV4 platinum 2017
Liquidation Démo 34 995$
4000$ de rabais + 1000$ du manufacturier 33 245$
275, ave. Béthany, Lachute QC • 450 562-5235 • 1 800 665-5235 | www.toyotalachute.com Près de ses clients depuis plus de 40 ans
L’Argenteuil, Lachute QC.
5
Le vendredi 5 janvier 2018
COLLECT I V I TÉ
Le Bazar : une boutique à découvrir
Tirage de 7500 $ en prix au profit de la FHA
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Le Mouvement Personne d’Abord (MPA) de Lachute tient maintenant un atelier de décorations florales et de ballons à son Bazar de Lachute. L’équipe du Bazar était fière d’en faire la présentation, le 15 décembre, lors d’une visite du député d’Argenteuil Yves St-De- nis. L’atelier de fleurs et de ballons s’ajoute aux activités offertes auxmembres duMPA, organisme voué à la défense des droits et des intérêts des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Les participants apprennent à créer di- vers agencements de pièces pour créer de superbes décorations. Celles-ci sont ensuite mises en vente au profit des activités duMPA de Lachute, qui compte une trentaine de membres. Ces activités comprennent notam- ment des après-midis de quilles, des soirées de danse, des parties de bingo, des soupers spaghetti et d’autres activités saisonnières. Le député St-Denis, qui reconna î t l’impor-
—photo Evelyne Bergeron
La Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil (FHA) lance la troisième édition de la « Loterie de la FHA », dans le cadre de la campagne Choisir la Santé 2013- 2017 . Seulement 1000 billets sont en vente pour courir la chance de gagner l’un des sept prix en argent allant de 250 $ à 3000 $, pour un total de 7500 $. Les billets sont en vente à différents endroits, soit au bureau de la FHA et à la boutique cadeaux, situés à l’hôpital de Lachute, ainsi qu’aux boutiques Bernard Tessier fleuriste et Lingerie les Dessus Dessous, toutes deux situées sur la rue Principale à Lachute. Cette année, la FHA peut également compter sur l’appui du Cercle de Fermières de Lachute pour la vente des billets. Le tirage sera effectué le mercredi 20 juin. Sur la photo, de gauche à droite : la présidente du Cercle de Fermières de Lachute Lucie Rossignol, la coordonnatrice à la gestion des dons et des activités de la FHA Élise De Sève et le président de la FHA Gilbert Ayers.
L’équipe du Bazar duMouvement Personne d’Abord de Lachute était fière de présenter son nouvel atelier de décorations florales et de ballons. Sur la photo, de gauche à droite : le député d’Argenteuil Yves St-Denis, un intervenant du MPA Daniel Dumoulin, les membres Alexandra Jacques, Sylvie Giroux et Bruno Labonté, la coordonnatrice aux activités Lucie Robertson, la présidente de l’organisme Holly Crooks, la secrétaire du conseil d’administrationNancy Boisvert et la coordonnatrice à l’administrationMarie- Reine Prévost. —photo Evelyne Bergeron
tance des services offerts par leMouvement à sesmembres, invite la population à découvrir le Bazar duMPA. Située sur l’avenue Béthany, cette boutique offre des articles d’occasion à petits prix, tels que des vêtements, des jouets, des livres et des articles de décoration. Elle est ouverte au public dumardi au vendredi, de 10 h 30 à 15 h. Le Bazar est une occasion pour les membres duMPAd’entrer en communication directe avec la communauté par le service à la clientèle. Ils peuvent également y dévelop- per des compétences de travail telles que le fonctionnement d’une caisse enregistreuse, l’étiquetage et l’étalage de la marchandise.
EAP, éditeur de journaux à Hawkesbury, Rockland, Embrun et Lachute, est à la recherche d’un JOURNALISTE (BILINGUE) pour la région de Hawkesbury r identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles sur une variété de sujets, r effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, r travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, r couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins. En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat choisi devra :
CARTES D’AFFAIRES
INSTALLATION À PRIX COMPÉTITIFS • Sablage, remise à neuf • Vente et installation
ENTREPRISE DE LACHUTE
LES PLANCHERS
Éric Leroux Électrique
Inc.
Résidentiel et commercial
Sylvain Dufour CELL. : 514-952-9250 sylvain.dufour@hotmail.com ESTIMATION GRATUITE
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Le candidat sélectionné doit être capable de rédiger en français et enanglai s .
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
688, rue Lafleur, Lachute, QC J8H 1S2 R.B.Q. : 5618 6919-01 « Le spécialiste du plancher de bois franc »
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
PLANCHERS DE BOI S
lachute saint-andrÉ carillon 514-466-0020
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca. Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
division dÉneigement
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Déneigement résidentiel et commercial Déneigement des escaliers et balcons
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE Prix compétitifs
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Tél. : 450-562-4536 Cell. : 514-594-4536
E213975PM
L’Argenteuil, Lachute QC.
6
Le vendredi 5 janvier 2018
La méditation, est-ce pour vous? Si vous avez besoin de vous ressourcer et de prendre une pause de votre routine effrénée, vous apprécierez certainement cette activité! Lisez la suite pour découvrir les avantages de s’inscrire à un cours de méditation. apprenez à méditer! Besoin de vous recentrer? BON POUR LE CORPS ET POUR L’ESPRIT
La méditation est une méthode de relaxation qui permet d’atteindre un état de calme et de sérénité, le tout grâce à divers exercices de détente musculaire, de res- piration et de visualisation, notamment. Si cette pratique fait de plus en plus d’adeptes depuis quelques années, ce n’est certainement pas un hasard… En effet, la pratique de la méditation apporte de nombreux bienfaits physiques, mentaux et émotionnels. Des études scientifiques révèlent qu’en plus d’aider à gérer le stress et l’anxiété, elle stimule le cerveau et permet de développer l’atten- tion ainsi que la mémoire. Par ailleurs, la méditation favorise la santé cardiovascu- laire et l’immunité, et s’avère également bénéfique contre la douleur. Impression- nant, n’est-ce pas? MÉDITATIONGUIDÉE Les cours de méditation peuvent être donnés en privé ou en groupe et ils s’adres- sent tout autant aux novices qu’aux personnes plus expérimentées désirant sim- plement approfondir leurs connaissances en la matière. Lors d’un cours de médi- tation, l’enseignant agit comme un guide pour vous encadrer dans votre pratique. Il vous donne des instructions précises qui vous aideront à atteindre un état de concentration et de bien-être supérieur. Le déroulement d’un cours de méditation est très simple : vous n’avez qu’à fer- mer les yeux, à vous détendre et à vous laisser transporter par les paroles bienfaisantes de votre professeur. Zénitude assurée!
1289($8 Possibilité de faire un double DEP en Électromécanique de systèmes automatisés pour 555 heures supplémentaires
MÉCANIQUE INDISTRIELLE DE CONSTRUCTION ET D’ENTRETIEN
1800 heures ou moins | Formation individualisée
NOUVELLE SESSION DÈS LE 16 JANVIER 2018 À LACHUTE!
CONDITIONS D’ADMISSION Avoir obtenu au moins les unités de 4 e secondaire TAUX DE PLACEMENT : 90% SALAIRE : 14$/h - 40$/h 0&$1,48( ,1'8675,(//(
GENEVIÈVE GAGNÉ, VOTRE ENSEIGNANTE DYNAMIQUE, ATTENTIONNÉE À VOS BESOINS DEPUIS 14 ANS ET PASSIONNÉE PAR LES VERTUS DU YOGA QU’ELLE VOUS TRANSMET.
67$*('Ő81-285 Tu veux vivre une journée dans un de nos programmes, valider ton choix de carrière et visiter notre centre?
56(59(7$3/$&( 5(1&2175(5 et viens nous
BIENVENUE À TOUS!
RENTRÉE 15 janvier 2018 et 19 mars 2018
Danse en ligne Micheline &Sylvain
Inscription : cfpperformanceplus.com Information : 450-566-7587 , poste 7650 462, ave Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W9
• YOGA MULTI NIVEAUX • YOGA 60 ANS ET PLUS • YOGA EN ENTREPRISE • YOGA STRETCHING ET MOBILITÉ • YOGA PRÉNATAL
Transport par taxi-bus de Saint-Jérôme à Lachute (TAC)
Débutant très détaillé,intermédiaire-avancé, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, Lafleur, Lachute Début des cours Lundi 15 janvier 2018 13h à 16h. Soir 18h30 à 21h Mardi 16 janvier 2018 13h à 16h à St-Michel Jeudi 11 janvier 2018 à St-Janvier, 3 choix d’horaire Bienvenue à tous Info: Sylvain 514-238-6613 • Diane 450-562-9589
CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE PERFORMANCE PLUS
UN PLUS POUR TON AVENIR
Informations et Inscriptions Geneviève Gagné 450-562-8202 genyoga@hotmail.com
CentreDeFormationProfessionnelPerformancePlus
L’Argenteuil, Lachute QC.
7
Le vendredi 5 janvier 2018
SPORTS
Le hockey midget en vedette à Lachute pour une 40 e année
EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca
Cette année, une nouvelle récompense sera offerte aux champions des différentes classes, soit le Souper des champions. Les joueurs des quatre équipes victorieuses se verront transportés en limousine jusqu’au Resto-Bar Top Shot où un repas leur sera offert. En guise d’activité de financement pour le TNM, une loterie est organisée. À gagner : un chèque-voyage d’une valeur de 5000 $ ainsi qu’une carte-cadeau IGA de 1200 $. Les bil- lets sont actuellement en circulation parmi tous les joueurs de l’Association du hockey mineur de Lachute. Le tirage aura lieu au dernier jour du tournoi, soit le dimanche 21 janvier. « Nous espérons que vous serez nom- breux à venir encourager nos jeunes hoc- keyeurs », a déclaré le président Halpenny par voie de communiqué. Il est important de souligner que tous les profits générés par ce tournoi seront entièrement remis à l’Association du hockeymineur de Lachute.
La 40 e édition du Tournoi National Midget (TNM) est à nos portes. Une cinquantaine d’équipes en prove- nance de plusieurs régions du Québec et de l’Ontario prendront part à la compétition cette année. Le tournoi se tiendra du 11 au 21 janvier sur les glaces de l’aréna Kevin- Lowe—Pierre-Pagé de Lachute et de l’aré- na Gilles-Lupien à Brownsburg-Chatham. Quatre titres de champion seront en jeu, soit pour les classes AA, BB, A et B. Une équipe de Lachute, mieux connue sous le nomdes Stars, figure dans chacune de ces classes. L’ouverture officielle se déroulera le samedi 13 janvier plutôt que le vendredi, comme par les années antérieures. Lamise au jeu protocolaire aura lieu à 18 h, sur la patinoire de Lachute, tout juste avant la pre- mière partie des Stars du midget AA. Les trois autres équipes des Stars dispu- teront leur premier match plus tôt lors de cette même journée, soit à 13 h (midget B), 14 h 45 (midget A) et 16 h 30 (midget BB), toutes à l’aréna de Lachute. L’horaire com- plet peut être consulté sur la page Facebook du Tournoi National Midget de Lachute. Cascades Groupe Tissu, commanditaire de la soirée d’ouverture depuis plusieurs années, assurera la présidence d’honneur
—photo Archives
de la 40 e édition de l’événement. L’entreprise sera représentée par son directeur Régis Arseneault, comme à l’habitude. Le nou- veau président du TNM, Marc Halpenny, a d’ailleurs tenu à souligner l’apport important des commanditaires de l’événement sans lesquels « un tournoi d’une telle envergure ne pourrait avoir lieu ». Pour une quatrième année, afin d’hono- rer lamémoire de Jérémie Paradis, le trophée portant son nom sera remis à un joueur des Stars, toutes classes confondues. Le joueur
récipiendaire devra s’être démarqué par sa ténacité, son esprit d’équipe et le dépasse- ment de soi.
Opération Sourires au CHSLD
EN ACTION
Le père Noël et ses lutins du Comptoir d’entraide de Lachute ont rendu visite, le 8 décembre dernier, aux 145 résidents du CHSLD du Centre multiservice de santé et de services sociaux d’Argenteuil, dans le cadre de la 12 e édition de l’Opération Sourires. Un toutou et une couverture ont été offerts à chacun d’entre eux afin de leur apporter un peu de chaleur et de réconfort durant la période des Fêtes. Les jetés et les peluches ont été amassés et triés tout au long de l’année par les employés du Comptoir d’entraide, à partir des dons des citoyens. Ils ont ensuite été soigneusement jumelés par couleur et style. « Cette tradition permet aux résidents de recevoir de la belle visite de l’extérieur et de recevoir un cadeau. L’émotion se lit sur leurs visages et cela crée desmoments touchants, tant pour ceux qui reçoivent que pour ceux qui donnent », a racontéMarie-JoséeMoffat, directrice du Compoir d’entraide de Lachute. —photos fournies
D’HIER À AUJOURD’HUI
BATTERIES EXPERT RICHARD PRÉVOST LACHUTE
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 65 ANS
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA
E216194
L’Argenteuil, Lachute QC.
8
Le vendredi 5 janvier 2018
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com HONDA CIVIC 2009 , modèle DX/G, 207,000 KM, 1 propriétaire, 4 portes, très bon état, tout équi- pée, non fumeur, dossier du service complet chez Hawkesbury Honda, pneus sur jantes, été/hiver, inclus, 4200$ ou meilleure offre; téléphoner Chris, 450-451-4151 (soir) ou 613-307-1687. PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS, 150$ et plus. WOW!! Maintenant tout est garantie - UN AN. Secteur Grenville; Robert, cell. 514-571- 5455. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$. Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative. Infos et DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN,1-800-408-9995, poste: 400QN. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 DIVERS à vendre
10 $
52, rue Principale, Lachute, Québec carole.desabrais@eap.on.ca tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. Rens. 514-245-3698.
APPARTEMENT 4-1/2, situé au 49 rue Principale #5, LACHUTE (près Marché aux Puces) . Occupa- tion immédiate. Enquête de crédit requise. 569$ non-chauffé, non-éclairé. Rens. 514-755-4391, 450-613-0486. BROWNSBURG-CHATHAM, 400-B rue Bank. GRAND 4-1/2 HAUT, lave-vaisselle inclus, moderne, rénové, grande galerie, corde à linge, rangement au sous-sol. PAS D'ANIMAUX. 600$ par mois. Rens. 450-533-4611, 450-566-1049. BROWNSBURG-CHATHAM, bien situés, au centre-ville, près de tout! UN MOIS GRATUIT - 2 LOGEMENTS 3-1/2 et 1 LOGEMENT 5-1/2 , récemment peints, avec stationnement, occupa- tion immédiate. Références et vérification requi- ses. Rens. 514-918-7426. BROWNSBURG-CHATHAM, GRAND 4-1/2 à l'étage, très propre, aucun tapis, 2 balcons dont un très grand, accès au terrain, stationnement déneigé, libre maintenant. 650$ par mois. Rens. 514-232-1930, 450-473-6886. ENDROIT PAISIBLE à Lachute, au 110 La Lorraine, GRAND 4-1/2 RÉNOVÉ, FRAIS PEINT, 585$ par mois. Insonorisé, déneigement, station- nement. Idéal pour gens tranquilles. Pas d'animaux. Après 15h30, Daniel 514-705-8370, ou Ginette, 514-949-1901 (et par message texte).
À LACHUTE, 461 rue Lafleur. 4-1/2 REZ-DE- CHAUSSÉE, 550$, libre immédiatement. Idéal pour jeune couple tranquille non-fumeur, ou personnes en perte d'autonomie (aucune marche), Salle de bains neuve, frais peint. Enquête de crédit obligatoire. Aucun animal. Ne vous fiez pas à l'extérieur! 514-609-7475. À LACHUTE, 219 Bethany, LOGEMENT 4-1/2 BAS, récemment rénové (armoires et planchers), 550$ par mois, non-chauffé, non- éclairé, entrées laveuse-sécheuse. Occupation immédiate. Rens. 450-562-9899 À LACHUTE, 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Également SEMI-DÉTACHÉ 6-1/2 (2 salles de bains). Aussi CHAMBRE à louer, ESPACE d'entreposage chauffé disponi- ble et CHALET D'ÉTÉ à louer à la semaine. Rens. 450-562-7372, 450-207-0608. À LOUER : 450-562-0513 (LES IMMEUBLES AM-ERIKA INC.) ESPACE COMMERCIAL au 412 Principale, de 1000 à 7000 p.c. UN LOCAL COMMERCIAL au 7 Argenteuil, 1600 p.c. MAISON DE VILLE 4-Ω avec stationnement privé. 4-Ω DISPONIBLES dans TRIPLEX. 4-Ω et 3-Ω DISPONIBLES dans bloc propre et très paisible. À LOUER OU À VENDRE. À LACHUTE, 136 rue Carrière. SPACIEUX CONDO, secteur paisible. Construction qualité supérieure, 2 e étage, salon, cuisine, salle à manger aires ouvertes, foyer. Idéal retraités ou personne seule. Vérification de crédit et autres. Occupation immédiate. 695$ par mois. 450-660-0772.
LOGIS • CONDOS à louer
285-B, Hotel de Ville à BROWNSBURG, 3-1/2 BAS , 425$ par mois , frais peinturé, près d'Orica Canada. Occupation immédiate. Pas de chien. Rens. 450-533-4045, 450-533-6627. Laisser message.
3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 LACHUTE UN MOIS GRATUIT complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143
3-1/2 STYLE LOFT, frais rénové, situé secteur Ayersville À LACHUTE, 610$ par mois. DERNIER MOIS GRATUIT sur signature d'un bail de 17 mois. Pas d'animaux. Occupation immédia- te. Pour plus de détails, 514-232-0733. 4-1/2 À LACHUTE + autre petite pièce, très propre, fraîchement repeint, cabanon et station- nement déneigé, près école primaire, libre maintenant. 680$ par mois. Rens. 514-232- 1930, 450-473-6886. 5-1/2 HAUT DE DUPLEX, à BROWNSBURG (Ville). Stationnement, cour clôturée, près des services. Idéal pour gens tranquilles, non-fumeurs, disponible maintenant, 550$, non-chauffé, non- éclairé. Petit animal propre et castré accepté. Enquête de crédit et références. Irène, 450-562- 6529.
B217454
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
J’OFFRE À LA COMMUNAUTÉ MUSULMANE UN TERRAIN POUR CONSTRUIRE UNE MOSQUÉE, Certaines conditions s’appliquent, 412, rte du Long Sault, Saint-André- D’Argenteuil Pour information 579-765-9447
BORD DE RIVIÈRE – Chalet récent, garage détaché. Belle petite rivière en cascades (truites). Aucun voisin! Situé à 10 minutes de Grenville et Hawkesbury. NOUVEAU! CHEMIN KILMAR MAISON DE CAMPAGNE – Fondation en béton, 2 chambres, cuisine fonctionnelle avec îlot, grandsalonavecpoêleàbois.Vendu meublée, prête à emménager. 1441, ROUTE 148 – Petite maison de campagne avec garage détaché, fournaise récente, nouveau panneau électrique. Logez-vous à peu de frais! ACHAT FACILE
DIVERS ESPACES
BUREAUX À SOUS-LOUER À LAVAL, 2550 Daniel-Johnson, jonction 440 et 15. 1700 pi.ca. Très ensoleillé. Cuisinette, 3 bureaux fermés. Peut accueillir 6 postes de travail. Salle d'entreposa- ge. 4 600$ par mois tout inclus. Fin du bail: dé- cembre 2018. Info: 514-861-2088 poste 23.
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
24 h S e r v i c e
de
Tél. : 450 432-0606
VALET VOITURIER
À L’AÉROPORT Montréal-Trudeau
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
www.ericbonin.com
48,500$
HUMAN I A Agence immobilière
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424
Ch. Constantineau - Beau territoire de chasse de 20 acres et plus avec un lac qui traverse la propriété. Cette terre boisée est idéale pour les amateurs de chasse ou de camping sauvage. Mls 12636434 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Ch. Kilmar - Propriété de 4 acres en montagne sur un terrain plat gazonné et orné d'arbres fruitiers. Une partie du terrain est occupée par un boisé d'arbres matures (érables). Jolie maison de 3càc avec grand salon et cuisine rénovée. MLS 23757259 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
2e Avenue - Superbe bungalow de 3 càc de construction 2013 dans un récent et beau quartier homogène. Balance de garantie du contracteur. Aire ouverte pour le salon la salle à manger avec plafond cathédrale. MLS 13900795 GRENVILLE
Ch. du Lac- Commandant Terre de 200 acres boisées. La dernière coupe a eu lieu en 1975. Territoire montagneux et où la faune est abondante. Idéale pour la chasse. MLS 10373156 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Rue Arnold - Jolie maison 2012 sise en bordure de l'eau et avec services municipaux. Cette maison avec garage integré et façade en pierres est située sur le canal de Grenville donnant accès à la rivière des Outaouais. MLS 18141484 GRENVILLE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
L’Argenteuil, Lachute QC.
9
Le vendredi 5 janvier 2018
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
SERVICES
LACHUTE, rue Henry, LIBRE MAINTENANT. Près Villa Mont-Joie. 4-1/2 AIRE OUVERTE , rez-de-chaussée, salle de lavage, entièrement refait à neuf. Idéal pour couple retraité ou personne seule. Non-chauffé, non-éclairé. Un stationnement. Pas d'animaux. Enquête de crédit. 700$ par mois. 450-562-9106 LIBRE, LACHUTE, rue Catherine, TRÈS GRAND 3-1/2 HAUT, 580$ par mois non-éclairé, non- chauffé, espace de rangement, pas d'animaux. Enquête de crédit. Rens. 450-562-9106. LIBRE, LACHUTE, rue HENRY. 2-1/2, 425$ par mois. Non-chauffé, non-éclairé, service de buan- derie. Pas d'animaux. Enquête de crédit obligatoi- re. Rens. 450-562-9106. SPACIEUX 4-1/2 à Lachute, 605$-650$ par mois. Planchers bois franc, non-chauffés, non-éclairés, stationnements déneigés. Occupation immédiate. Vérification de crédit. Pour rens. 450-990-6172, poste 1. MAISON 3 chambres, semi-rénovée, sous-sol fini avec 1 chambre, 2 salles de bains, garage, à BROWNSBURG-CHATHAM (ville) . Chauffage fournaise électrique. Occupation immédiate. 1000$ par mois. Enquête de crédit. Rens. 450- 495-0296. MAISON en campagne, intérieur complète- ment rénové, 3 chambres à l'étage, 2 salles de bains, chauffage électrique. Sur grand terrain, entre Saint-André-d'Argenteuil et Lachute. Occupation à discuter. Rens. 514-824-6201 RECHERCHE petite MAISON À LOUER en campagne AVEC OPTION D'ACHAT (si possi- ble), région Pine-Hill (Brownsburg ). Aime la tranquilité. Peut faire petits travaux. Occupation juillet. Budget restreint . Bonnes références. Rens. 450-407-0604 ou laisser message 450-409- 1278. CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationnement, disponibles immédiate- ment. Autoroute 50, sortie 254, à Brownsburg- Chatham. 350$ par mois. Rens. 450-562-0007 ENTRETIEN MÉNAGER Nous recherchons une personne bilingue, honnête, fiable et consciencieuse et minutieuse pour effectuer de légers travaux ménagers intérieurs dans plusieurs maisons à Lachute et les Basses-Laurentides. Poste à temps partiel (possibilité MAISONS à louer CHAMBRES à louer AIDE FAMILIALE RECHERCHÉE permanent), disponible maintenant. S.V.P. acheminer votre CV à: ann.mcouat@mcouat.com Pour plus d’information, svp contacter Dominique au dtardif@zsa.ca. Nous sommes une famille recherchant de l’aide occasionnelle, les fins de semaine, au Lac Sir John (près de Lachute) pour prendre soin de deux adorables jeunes enfants, et pour nous aider dans la gestion de la maisonnée (remplir et vider le lave-vaisselle, passer le balai, préparer le repas des enfants, etc.). Une expérience antérieure avec les enfants est requise. Vous détenez idéalement un permis de conduire pour pouvoir vous rendre vous-même au travail. Priorité sera donnée aux candidats parlant le français et étant bilingues.
LACHUTE, 2-1/2 pièces, 4 électroménagers inclus, propre, aucun tapis, pas d'escaliers, chauffage électrique. Stationnement déneigé, près d'une école. Idéal pour personne tranquille. Libre maintenant. 485$ par mois. Rens. 514- 232-1930, 450-473-6886. LACHUTE, avenue d'Argenteuil, GRAND 4-1/2 pièces, 525$ par mois, non-chauffé, stationne- ment et déneigement inclus. Occupation immé- diate. Pas d'animaux. Également garage et mini- entrepôt à louer. Avant 20h, 450-562-4903. LACHUTE, GRAND COTTAGE jumelé récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre; Pascal, 514-912-5090. LACHUTE. HAUT DE DUPLEX: GRAND 6-1/2, 3 chambres, 735$ par mois. Également, GRANDS 4-1/2, à partir de 560$ par mois. Tous occupation immédiate. Enquête de crédit. www.logementlachute.com. Info. 450-990-6172, poste 1. LACHUTE, rue du Grenoble, 4-1/2 CONSTRUC- TION 2013, moderne, DEMI SOUS-SOL TRÈS BIEN ÉCLAIRÉ , bien insonorisé, échangeur d'air, beaucoup de rangement, cour privée clôturée, stationnement double déneigé, cabanon, 595$ par mois (plan hydro 85$ par mois). Occupation 1er février ou avant. 438-827-5090. LACHUTE, rue Henry, BEAUX 3-1/2 (1 au REZ-DE-CHAUSSÉE et l'autre au 1er étage), dans secteur recherché et paisible. Planchers flottants. Propres, stationnements déneigés. Occupation 1 er janvier. Appeler pour détails au 450-530-8780, 514-867-0286.
Prêt 500$ à 1000$. Maintenant ouvert 7 jours. Obtenez votre argent instantanément avec Sekur. Mauvais crédit accepté. Dépôt d'argent 7j/7. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www. credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ , de premier et deuxième niveau. Financement rapide peu importe votre région. Service professionnel. Nos taux sont compétitifs et nos conditions de finance- ment flexibles. Financement Brisson. 1-866-566- 7081 SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SERVICE DE DÉNEIGEMENT résidentiel, composer le 450-495-8363. Sur appel ou par contrat, 24h/7. Secteurs Brownsburg et Lachute. Estimation gratuite. SOLUTIONS à l'endettement. Trop de dettes? Laissez-nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 VOUS CHERCHEZ UNE COUTURIÈRE? Et bien, ne cherchez plus! Je fais vos altérations (bords, taille, ajustements, fermeture éclair, etc). Appelez- moi au 450-562-3148, Marie-Josée.
NÉCROLOGIE
AVIS DE DÉCÈS
(P)
BRUNETTE, Gilbert 1932–2017
Au CISSS des Laurentides à Lachute, le 22 décembre 2017, est décédé à l’âge de 85 ans M. Gilbert Brunette, époux de Yolande Constantineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils, Stéphane (Josée Durocher) et Martin, ses deux petits-fils adorés, Marc-Antoine et Olivier. Prédécédé par ses frères Marcel, Florian, Guy, Denis et sa sœur Carmelle, il quitte son frère Jean-Marie, sa sœur Gisèle, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre dernier, en l’église Sainte-Anastasie à Lachute. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. https://fqc.qc.ca/fr. Direction funéraire: Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, LachuteJ8H 1M3
ATTENTION AVIS
AVIS EST DONNÉ à PATRICK GAGNON que vous avez 90 jours pour récupérer vos biens laissés au 428 rue Saint-Paul, Brownsburg- Chatham sinon nous en disposerons. Avis donné le 5 janvier 2018. BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
OFFRES D’EMPLOIS
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS OPÉRATEURS DE PRODUCTION PRODUCTION OPERATORS
CAMELOTS sérieux et fiables demandés, secteurs de Lachute, Saint-André-d'Argenteuil, Brownsburg-Chatham et environs. Doit demeu- rer dans le secteur et posséder petite voiture. Rens: 450-821-0736.
(P)
Jour, soir ou nuit / Day, evening or night Postes permanents / Permanent positions Prime de quarts / Shifts premium
CUISINIER(E) demandé(e) avec expérience, pour déjeuners et dîners. Se présenter au Resto Lachute, 312 avenue Bethany. 450-562-9188.
CAMPEAU, Gisèle (née Séguin) 1933–2017
Salaire minimum de 14 $ / h CHEF D’ÉQUIPE / LEAD END
À l’hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 23 décembre 2017, est décédée à l’âge de 84 ans Mme Gisèle Séguin, épouse de Richard Campeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux enfants, Marie-Josée (Luigi Penta) et Sylvain (Josée Richard), ses trois petits-enfants, Amélie, Anabelle et Marc-André, ses beaux- frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 30 décembre dernier, en l’église Sainte-Anastasie, au Tél. 450 562-4114 Téléc. 450 562-1120 Courriel: salonrolandmenard@bellnet.ca www.salonrolandmenard.net Maison funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec SALON ROLAND MÉNARD inc. 395, rue Grace, LachuteJ8H 1M3
Jour, soir ou nuit / Day, evening or night Postes permanents / Permanent positions Prime de quarts / Shifts premium Salaire à discuter / Salary to negociate CARISTE / LIFT OPERATOR Jour, soir ou nuit / Day, evening or night Postes permanents / Permanent positions Permis de cariste valide / Valid forklift permit Prime de quarts / Shifts premium Salaire à discuter / Salary to negociate
PERSONNEL
Ana Médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM, VOYANCE, tarot, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, cours de transe et traitement de reiki. Rens. Murielle, 450-533-5077.
INSPECTEUR QUALITÉ QUALITY INSPECTOR
Jour, soir ou nuit / Day, evening or night Postes permanents / Permanent positions Prime de quarts / Shifts premium Salaire à discuter / Salary to negociate
Les Entreprises V.G. inc.
MÉCANICIEN INDUSTRIEL INDUSTRIAL MECHANIC
Recherche Chauffeurs de camion dompeur 12 roues Temps plein (12 mois) et temps partiel avec permis classe 3 • 5 ans d’expérience Mécanicien Temps partiel • 5 ans d’expérience
Entrevues entre 9 h et 15 h Interviews between 9 am and 3 pm AMPAK PLAST INC. Jour, soir ou nuit / Day, evening or night Postes permanents / Permanent positions Prime de quarts / Shifts premium Salaire à discuter / Salary to negociate Entrevues entre 9 h et 15 h I tervie s bet een 9 AM a PM AMPAK PLAST INC. 1233 rue Cameron St. Hawkesbury ON K6A 3S8 613 632-0622 Courriel/Email: hr@ampak.ca 1233, rue Cameron St., Hawkesbury ON K6A 3S8 Tél. : 613 632-0622
LA FONDATION DE L’HÔPITAL D’ARGENTEUIL
THE ARGENTEUIL HOSPITAL FOUNDATION
Téléphone : 450-965-0440 Faire parvenir CV
par télécopieur au 450-965-0440 ou par courriel à vg@videotron.ca
L’Argenteuil, Lachute QC.
10
Le vendredi 5 janvier 2018
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Learn more on our blog