COLLECTIVITÉ
Le Bull Terrier américain, également connu sous le nom de American Bully, est une race aimable et aimante de chiens. Le weekend dernier, plusieurs douzaines de canins de cette race, provenant du Québec, de l’Ontario, et des États-Unis, se sont rassemblés à Grenville dans le parc près de la bibliothèque publique et du centre communautaire de Grenville-lors de l’exposition canine American Bully Dog Show . Ci-dessus, à gauche, Sergio Padilla et Rain prennent la pose pour une photo. À droite, Ayoub Toumi, fier propriétaire d’un American Bully , avec Artemis, et Chanel Baril, avec Lexy. —photos Gregg Chamberlain EXPOSITION CANINE À GRENVILLE
OBSÈQUES DU POLICIER LUC LÉCUYER
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
FILLER
www.editionap.ca
T H E N EWS
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel.: 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca
FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca
Publicité : yvan@eap.on.ca
Policiers, sapeurs-pompiers, autorités municipales, parents, amis et proches de Luc Lécuyer étaient tous présents, le 29 mai dernier, à la Paroisse Saint-Pierre Apôtre de Hawkesbury, pour une messe à l’intention du policier décédé lors d’une plongée sous-marine, le 19 mai dernier. Luc Lécuyer, 46 ans, avait été constable au détachement de la Police provinciale de Hawkesbury, où il avait débuté sa carrière de policier, avant d’être affecté au détachement de la Municipalité de Russell à Embrun. —photo Frédéric Hountondji
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online