"$56"- * 54 r /&84
Le CAPRAC, toujours à la recherche d’artistes !
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
Le Conseil des arts de Prescott et Russell (CAPRAC) a annoncé qu’il ouvre ses fron- tières aux artistes des régions environ- nantes pour son projet d’envergure 150 raisons d’être Canadien. Après une période d’inscription exclusive aux artistes de Prescott et Russell, les artistes de la région d’Ottawa et de ses banlieues ainsi que les artistes des Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry peuvent maintenant s’inscrire à 150 raisons d’être Canadien, avant la date butoir du 31 mars 2017. Le CAPRAC invite tous les artistes inté- ressés à consulter l’appel aux artistes au ca- prac.ca pour tous les détails et dates butoirs entourant le projet. Le but ultime du projet est essentielle- ment de rassembler 150 artistes et créateurs de toutes disciplines, ainsi que leurs œuvres, et d’en faire une exposition grandiose lors d’un vernissage qui aura lieu le 21 octobre 2017 au River Rock Inn à Rockland. Cette plateforme a été conçue pour célé- brer le 150e anniversaire de la Confédération du Canada et pour mettre en vedette les arts, la culture et le patrimoine de son peuple. Les artistes de la scène auront même la chance de faire la présentation de leur pièce sur place. Parmi les 150œuvres rassemblées, environ 36 œuvres représenteront la jeu- nesse des écoles secondaires et des pavillons intermédiaires de Prescott et Russell. « Ce projet qui sort de l’ordinaire est une opportunité unique pour les artistes et créa- teurs de toutes les disciplines artistiques, de laisser unemarque indélébile dans l’histoire culturelle de notre région et son peuple », a soutenu Shanna Steals, directrice générale du CAPRAC. Ce projet marquant l’histoire aura son album souvenir sous forme de catalogue d’art, qui sera mis en vente et distribué au vernissage. Dans le but de faciliter la concep- tion de cet album, des photographes de la région seront appelés à participer au projet, suite à un appel d’offres, en prenant des photos professionnelles de chaque artiste et de son œuvre. Pour les gens qui n’auront pas eu la chance de visiter le grand vernissage, une deuxième chance sera possible pour vision- ner les œuvres, car les 150 œuvres seront aussi exposées dans divers lieux de diffusion de la région de Prescott et Russell pendant tout le mois de novembre 2017.
En salle àmanger ou POUR EMPORTER
IN dining room and at TAKE-OUT
Délice à l’érable
Assiette 3 filets et frites de patates douces
3 95$ * Maple Delight
3-fillet Meal with sweet potato fries
10 95$ *
Sauce whisky-érable avec vrai sirop Whisky-Maple Sauce with real syrup
Sauce whisky-érable avec vrai sirop Whisky-Maple Sauce with real syrup
Pour un temps limité ! For a limited time !
Assiette Coureur des bois
12 95$ * Lumberjack Meal
456 County Road 17, HAWKESBURY 613-632-9995
Présentations suggérées. *Taxes en sus. Disponible jusqu’au 9 avril 2017 en salle à manger des rôtisseries St-Hubert Express participantes et au comptoir des repas à emporter ou au service au volant. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested servings. *Taxes extra. Available until April 9th, 2017 at participating St-Hubert Express dining rooms or for take-out. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Made with FlippingBook Online newsletter