PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
ACHETONS auto, camion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880-9975. (613)673-1168 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale 4 FIRESTONE WINTER TIRES ON RIMS with hop caps. #P215-60R16. Tested, rated 9/32”. Ex- cellent condition. Asking $400 new $998. 613- 446-9244 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388.
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.
1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
ROCKLAND , 2030 Laurier, 2 CAC, 1 salle de bain, 4 appareils, stationnement, eau inclus, dis- ponible le 1er avril, 800$/mois plus les services. 613-266-4199.
ROCKLAND , 3 bedrooms, spacious, completely renovated, appliances included, large backyard, non smoker, no pets, references required, $950/month plus utilities. 613-446-6148.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 283 St-Philippe, 3 bedrooms, ground floor, front yard, parking, near stores, storage. $975. Includes heat, Hydro & storage, available; 1-877-870-3432. ALFRED , semi-détaché, rénové, 3 CAC, 2 salles de bains, grand terrain, 900$/mois plus services. Disponible 1er mars. 613-229-4507 CASSELMAN, 4 CAC sur 2 étages. 601, rue St- Isidore. 1,5 salle de bain. 1150$/mois + commodi- tés, grande cour, 4 stationnements, nouvellement rénové. Disponible immédiatement. Pas d’ani- maux, non-fumeur, référence et dépot requis. 613- 987-2183. 613-769-2656 PLANTAGENET , 2 bedroom, $685/month heat & hydro included. Available April 1st. Access to backyard, parking. First and last month required. Call after 6p.m. 613-402-4814 PLANTAGENET , neuf, 1 CAC, 700$/mois chauf- fé, éclairé, pas d’animaux, disponible. Marcel (613)229-4507 ROCKLAND: 1 grande CAC, 4 appareils, non-fu- meur, pas d’animaux, personne seule ou couple. 750$/mois plus services. Disponible. Références requises. 613-446-3371. ROCKLAND 1200 Laurier, 2 CAC, 1 Ω salle de bain, 4 appareils, stationnement, eau inclus, dis- ponible en Avril. 990$/mois plus services, (613) 809-9697 ROCKLAND , 2 CAC, stationnement et eau inclus pas d’animaux, premier et dernier mois, 950$/mois plus services. Libre immédiatement. 613-764- 5652 après 18h
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
AVISEUR TECHNIQUE TECHNICIEN LICENSIÉ
CASSELMAN, 4 CAC sur 2 étages. 601, rue St- Isidore. 1,5 salle de bain. terrain 100’x283’, 4 sta- tionnements, nouvellement rénové. Disponible im- médiatement. “Zoné Highway Commercial”. Joan- ne. 613-987-2183. 613-769-2656
Notre entreprise grandissante est à la recherche d’un ✔ AVISEUR TECHNIQUE ✔ TECHNICIEN LICENSIÉ
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Préférablement avec experience chez un concessionnaire Chrysler, ou autre manufacturier ou indépendant, doit être bilingue. Salaires compétitifs, assurance groupe, avantages sociaux et plus. Venez vous joindre à une équipe qui grandit. Veuillez communiquer avec nous au 613-446-2222. Demandez pour notre directeur de service et pièces, Luc Seguin. Confidentiel. Ou envoyez un courriel à : luc.seguin@belanger.ca
OFFRE D’EMPLOI
OFFRE D’EMPLOI
DIRECTEUR de MAGASIN (Nouvelle succursale de Rockland)
CONTRÔLEUR F INANCIER
SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous l’autorité de la direction générale, le (la) directeur de magasin met à profit son leadership et ses compétences en gestion pour mobiliser toutes les personnes ressources à sa charge vers l’atteinte des objectifs organisationnels, dans le cadre d’une ambiance de travail constructive, agréable et respectant la culture de l’entreprise. TÂCHES ET RESPONSABILITÉS PRINCIPALES • Prend en charge la succursale; • Recrute, forme et consolide une équipe assurant le succès d’un magasin de vente au détail dans le secteur de la construction et de la rénovation; • Est responsable de toutes les activités relatives à la vente des produis de matériaux et de quincaillerie;
SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous l’autorité de la direction générale, le (la) contrôleur financier assure le contrôle comptable, le suivi financier et la fiabilité des informations comptables et financières pour l’ensemble de l’entreprise.
TÂCHES ET RESPONSABILITÉS PRINCIPALES • Contrôle la régularité des comptes de l’entreprise par rapport à la législation et aux normes; • Étudie les pièces comptables, réalise des suivis directement auprès des cadres concernés; • Compile et analyse les informations financières; • Assure un suivi permanent des comptes-clients et fournisseurs; • Prépare les états financiers;
• Est responsable de toutes activités relatives au remplissage et au réapprovisionnement; • Est responsable de toutes les activités promotionnelles et de leur mise en marché; • Est responsable de toutes activités relatives aux opérations caisses (caisses et services); • Voit à la santé et à la sécurité en magasin; • Fait le suivi constant et le contrôle des inventaires (ajustements) tout au cours de l’année; • Élabore et applique toutes les politiques de contrôle des pertes d’inventaire; • Assure un suivi de l’entretien du bâtiment et des systèmes; • Assure le bon roulement des activités de marchandisage afin d’être prêt aux affaires; • Assure l’intégrité des prix; • Participe à toutes les rencontres de gérance (restreinte ou générale); • Participe à la planification des besoins d’embauche du printemps; • Supervise directement tous les départements; • Participe à l’élaboration de l’évaluation annuelle du personnel de sa succursale;
• Supervise la paye et prépare les remises gouvernementales; • Support à la logistique des ventes et de la distribution; • Coordonne le processus de planification financière et de budget; • Supporte la direction générale dans le processus de suivi budgétaire; • Conseille la direction sur des problèmes de gestion financière et de procédures administratives; • Exécute des mandats d’ordre financier ; • Participe à des réunions d’équipe et fait des recommandations dans le but d’augmenter la performance et la rentabilité de l’entreprise.
SUPERVISION Supervise le travail du commis-comptable
CONDITIONS SPÉCIFIQUES DE TRAVAIL Temps plein permanent 40 heures par semaine; Semaine normale de travail du lundi au vendredi; Salaire selon la politique de rémunération en vigueur; Plan de pension et Assurance groupe.
CONDITIONS SPÉCIFIQUES DE TRAVAIL Salaire selon la politique de rémunération en vigueur; Téléphone cellulaire; Plan de pension et Assurance groupe. QUALIFICATIONS REQUISES Formation en gestion ou expérience équivalente; Expérience minimale de cinq ans dans un poste similaire. Bilinguisme obligatoire;
QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme d’études universitaires ou collégiales en comptabilité ou expérience pertinente; Bilinguisme obligatoire; Maîtrise des logiciels de comptabilité et l’environnement Office; Bonne gestion des recevables.
HABILETÉS DANS L’EXERCICE DE CES FONCTIONS Leadership : mobilise et motive l’équipe afin d’atteindre les objectifs organisationnels; Créativité : est novateur, ingénieux, propose des solutions différentes et adaptées à la réalité de la succursale; Excellentes capacités de communication : communique efficacement; Esprit d’équipe : contribue au succès de l’équipe en partageant l’information et ses compétences; Habiletés en planification et organisation : planifie et organise une tâche, du début à la fin, en maintenant le cap sur les objectifs et les résultats. Adaptation : s’adapte aux exigences de l’information changeante; Débrouillardise : identifie et utilise les moyens appropriés pour la réalisation d’une tâche. Date limite pour C.V., 28 mars. Seuls les candidats(es) retenus(es) pour une entrevue seront contacté(e)s. Veuillez faire parvenir votre C.V. a/s France Lalonde, C.P. 69, Hammond, Ontario K0A 2A0 Tél.: 613-487-2760 • Téléc.: 613-487-2822 • Courriel: info@jlalonde.ca
HABILETÉS DANS L’EXERCICE DE CES FONCTIONS Rigueur dans tous les aspects de la tâche; Souci du détail; Sens de l’initiative et autonomie; Bonne connaissance des logiciels informatiquesWindows; Confortable dans l’utilisation des technologies de l’information; Savoir organiser et planifier son travail; Habileté à la communication et au travail d’équipe.
Date limite pour C.V., 28 mars. Seuls les candidats(es) retenus(es) pour une entrevue seront contacté(e)s. Veuillez faire parvenir votre C.V. a/s France Lalonde, C.P. 69, Hammond, Ontario K0A 2A0 Tél.: 613-487-2760 • Téléc.: 613-487-2822 • Courriel: info@jlalonde.ca
Made with FlippingBook flipbook maker