lavage de vitres résidentiel • commercial
Gros 4/4et Cub van• Survoltage 12/24volts Déverrouillage • Remorquage poids lourds Achat d’autos pour ferraille • Plate-forme 7 tonnes
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
513,ROUTEDULONG-SAULT, ST-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1319
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
PAGES 6-7
VOLUME 70 • NO. 18 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 6 MAI 2022
PAGE 4
RÉUSSIR SON POTAGER AVEC LA CAJA
TOUS SOLIDAIRES ENVERS LES RÉFUGIÉS UKRAINIENS
PAGE 8
LE PLEIN DE MÉDAILLES POUR LE CLUB DU NORD
PAGE 2
Bonne Fête des Mères! Happy Mother’s Day!
159, rue Queen, Grenville QC J0V 1J0 • 819-242-2954 • bakxgarden@hotmail.com
OUVERT 7 JOURS SEMAINE, DE 8H À 17H • OPEN 7 DAYS A WEEK, FROM 8 AM TO 5 PM
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
GRENVILLE
BROWNSBURG-CHATHAM
Construction de qualité supérieure. Vous ne trouverez pas mieux. Immense pièce multifonctionnelle à l’étage, sous-sol pouvant être aménagé selon vos gouts, espaces de vie conviviaux, garage double... Elle a tout pour convenir à plusieurs besoins. Un bijou impeccable à voir absolument. MLS 11774392
HUMA N I A VENDU Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 Jumelé avec grand terrain de plus de 61,000pc. 2 chambres, beaucoup de rangement au sous-sol. Beau patio arrière. Grande cour. MLS15415114 514 947-8702
Maurice Giroux courtier imm. agréé
A C T U A L I T É S
UNE BOUFFÉE DE GÉNÉROSITÉ POUR DES RÉFUGIÉS
Christian Lavergne, directeur général du Séminaire du Sacré-Cœur, reçoit un don de 10 000$ du Club Lions de Lachute. S’est ajouté à ce don, 18 250$ recueillis auprès des 84 membres, de leur famille et de la communauté. De g. à d., Paul Hénault, responsable du projet, Philippe Ayers, trésorier, Charles-Alain Carrière, président Orientech, Christian Lavergne, Pierre Boucher, vice-président, Carl Couture, président et notaire ainsi que Marcel X. Bissonnette, membre. —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
record pour un projet qui vient en aide à des réfugiés ukrainiens. C’est un concours de circonstances. Anastasiia Lavrynets, enseignante de musique, est passée par le Séminaire du Sacré-Cœur avec une dizaine d’élèves ukrainiens de Zaporijia, une ville située au nord-ouest de Marioupol, dans un nouveau programme d’échanges internationaux avant la pandémie. En 2021, elle immigre au Québec avec sa petite famille, son mari et ses 2 enfants, et devient la coordonnatrice de ce programme international. Elle ne se doutait pas qu’une guerre toucherait son pays et que l’école qui lui offrait un travail pourrait devenir un lieu d’aide et de transition pour sa patrie. «Beaucoup d’Ukrainiens contactaient Anastasiia pour savoir si nous pourrions les aider à sortir du pays. On s’est dit, nous allons faire ce qu’il faut pour les aider», raconte Christian Lavergne, qui investit son temps avec collègues et amis dans la réno- vation des chambres d’un étage des anciens pensionnaires du Séminaire du Sacré-Cœur à Pointe-au-Chêne. Huit des onze chambres, désertes depuis 2001, ont été rafraîchies d’un coup de peinture et garnies de nou- veaux mobiliers par les bénévoles. Bien que vétustes, les chambres sont grandes et offrent une vue sur la rivière des Outaouais. La générosité de la communauté a permis d’amasser 50 des 60 000 dollars néces- saires pour les travaux de base. Une firme d’architecture a aussi réalisé un rapport de conformités pour rendre l’aile conforme au code du bâtiment. Réalisé par des professionnels, la plomberie, un système d’alarme ainsi que des portes coupe-feu sont en cours d’installation. «Rien ne nous empêche de les accueillir dès maintenant», souligne le directeur général. Déjà 3 personnes occupent les lieux, dont la petite Paulina, 6 ans, qui s’intègre à l’école primaire Dansereault-St-Martin de Grenville depuis deux semaines. On attend la venue de 5 autres personnes, qui ont obtenu leur visa mardi. Réfugiés dans un appartement en Pologne, ce sont
tous touché par ce qu’ils vivent, affirme Paul Hénault, au nom des 84 membres Lions, qui en plus d’avoir offert un don de 10 000$, ont réalisé une cueillette sup- plémentaire de 18 250$ en un temps
deux mères et leurs 3 garçons -deux qui complèteront leur secondaire à l’école privée, et un petit bonhomme de 3 ans- qui seront les prochains arrivants. «Tous les hommes ont été mobilisés pour soutenir la défense, explique M. Lavergne. Tant et aussi longtemps que les familles ne se seront pas replacées complètement, nous les accueillerons sans frais.» Entouré des membres Lions et de la MRC d’Argenteuil, M. Lavergne sent et apprécie le soutien de toute la communauté et se réjouit de voir les élèves de son école réaliser l’importance et la chance que nous avons ici. Lors de la prise de photo, ça fourmillait de renseignements. La compagnie Bewell offri- rait déjà du boulot et des cours de français sur les lieux de travail; la Ville de Saint-André d’Argenteuil mettrait une petite maison à la disposition d’une famille; le médaillon d’or conserverait aussi une chambre à une famille et on offre de l’aide pour le trans- port. La famille Ayers a offert un local pour entreposer gratuitement des meubles et des vêtements, dont on s’apprête à faire l’inven- taire. On manquerait surtout de matériel technologique: téléviseurs et ordinateurs, ce qui aidera les réfugiés à communiquer avec leur famille encore là-bas et à s’intégrer à la culture d’ici. «La réponse est plus qu’extraordinaire!», se réjouit M. Hénault, membres Lions depuis 51 ans. Fort d’une expérience avec une famille syrienne accueillie le 25 février 2019, l’ancien notaire retraité parle avec tendresse de la famille Aram, dont les 3 enfants se sont bien intégrés à l’école du quartier. M. Haram est reconnu pour ses loyaux services de soudeur chez Clôture Oasis tandis que Mme Aram se distingue au Tim Horton. La famille a acquis une maison et aimerait accueillir leur parent. «Ils sont maintenant bien inté- grés; les enfants sont même premiers de classe, souligne M. Hénault, qui entretient des liens d’amitié avec cette famille qui a aussi fui les bombardements. Le journal rencontrera Mme Lavrynets ainsi que les familles au cours de la pro- chaine semaine.
«Ça n’a pas de bon sang cette guerre- là. Ils sont tellement mal pris. On est
P001606-1
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
SYSTÈME CENTRAL ULTRA BASSE TEMPÉRATURE
ZUBA- CENTRAL
REMBOURSEMENT DU GOUVERNEMENT TOUJOURS DISPONIBLE
RECEVEZ $5000
ACHETEZ 2 UNITÉS ET RECEVEZ $2500
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
-30
ACHETEZ 3 UNITÉS ET RECEVEZ $5000
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels Venez nous voir en magasin pour plus d’informations !
C O L L E C T I V I T É
LA 3 E ÉDITION DU SENTIER DES ARTS DE LA RIVIÈRE ROUGE ANNULÉE
Jacques Charbonneau en compagnie de Mme Agnès Grondin, députée d’Argenteuil exprimant son processus de création dans la nature. —photo Catherine Lapointe
environnementales du Sentier des arts de la rivière Rouge, Nature et Tradition prend la décision d’annuler l’édition de cette année,
à moins d’une modification positive de cette décision votée par les 5 membres du conseil d’administration.
Un mémorial à la mémoire des victimes de la COVID-19 et à la mémoire des enfants des pensionnats autochtones du Canada, érigé sur le Sentier des Arts de la rivière Rouge. —Artiste: Jacques Charbonneau, Photo: Catherine Lapointe
Comment prévenir une fraude ?
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
de Land Art. Les œuvres se réalisent devant le public, à partir de matériaux récupérés de notre environnement quotidien et de la nature. Sous les formes d’installations et d’œuvres sculpturales, elles s’intègrent le long du sentier pédestre fréquenté par les résidents locaux et les touristes. Nature et Tradition a recommandé auprès du conseil administratif du Camping des Chutes de la Rouge que les passagers des voitures stationnées puissent pouvoir visiter gratuitement les œuvres environnementales sur le Sentier des arts de la rivière Rouge. Nature et Tradition se dit favorable à faire payer le stationnement aux non-résidents de Grenville-sur-la-Rouge, mais est totalement en désaccord avec la volonté du conseil d’administration du Camping des chutes de la Rouge de faire payer 8$ à chacun des passagers des voitures pour accéder aux oeuvres. En considérant le refus voté par les membres du conseil d’administration du Camping de la Rouge (OBNL) de permettre le droit de passage gratuit pour permettre de découvrir les œuvres sculpturales et Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
L’organisme Nature et Tradition annule la 3 e édition du Sentier des arts de la rivière Rouge en raison d’un conflit avec le conseil d’administration du Camping des chutes de la Rouge. Au cours des deux dernières années, l’organisme Nature et Tradition a organisé le Sentier des arts de la rivière Rouge, un lieu de création et de diffusion in situ d’œuvres artistiques environnementales, une pratique artistique connue en anglais sous le nom
Webinaire gratuit Mardi 17 mai 2022, 18 h Animé par Aimée Robinson-Brunette, Agente Services aux membres
LA VITESSE SOUS LE RADAR RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Vers 12h30 mardi, les policiers de la Sûreté du Québec de l’Équipe de sou- tien opérationnel Mont-Tremblant ont intercepté un véhicule pour un grand excès de vitesse sur la rue des Érables, à Brownsburg-Chatham. La personne circulait à 106 km/h dans une zone de 50km/h. L’homme de 46 ans de Brownsburg-Chatham a reçu un constat d’infraction totalisant 879$ et 10 points d’inaptitude pour son excès de vitesse. Son permis de conduire a été suspendu pour une période de 7 jours.
PLACES LIMITÉES Inscrivez-vous rapidement laurence.sarrazin-turgeon@desjardins.com
C O L L E C T I V I T É
UN GARDE-MANGER SUR SON BALCON
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
de tomates avait imaginé une forme de jardinage en caissette. Robert Patterson conclut une entente avec lui afin d’utiliser son système dans une vingtaine de pays. Il s’agit de bacs qui satisfont aux cinq besoins fondamentaux des plantes. Ces environnements fermés sont parfaitement sécuritaires et conçus de manière à per- mettre aux plantes de puiser toute l’eau dont elles ont besoin ainsi que les nutriments nécessaires à leur croissance. Le bac, fait de plastique recyclé, possède un double fond; la partie du bas contient l’eau, celle du haut un terreau léger qui permet aux racines de l’absorber par capil- larité. On ne risque pas de noyer les plantes puisque des trous aménagés dans la partie du bas éliminent le surplus de liquide lorsque la quantité maximale est atteinte. Ces trous assurent également la circulation de l’air, ce qui prévient la pourriture des racines. Quant au terreau, il se compose de mousse de sphaigne, de déjection de vers, de perlite et comporte suffisamment de nutriments pour les besoins des fines herbes. Les végétaux plus costauds (tomates, melon, courgettes, etc.) exigent l’apport d’un engrais supplémentaire. On notera que le terreau est réutilisable d’année en année. Il suffit de le débarrasser des grosses boules de racines qui se seront formées durant la saison. Quant au besoin en lumières, le bac peut se déplacer: au soleil pour la plupart des productions, à l’ombre pour quelques-unes d’entre elles. En 2011, ayant pris sa retraite de l’ONU et devant l’engouement du grand public pour un retour aux valeurs de base – nourriture saine, bonnes habitudes de vie, cuisine végétarienne, achat local, etc. – Robert s’emploie à partager sa découverte avec ses contemporains. Il redessine la caissette qu’il nomme Caja (prononcer : kaha en crachant le h) et fonde Eco Verto au Mexique pour la fabriquer en plastique recyclé. Cette Caja connaîtra une destinée remarquable en Amérique. Outre ses avan- tages botaniques mentionnés plus haut, la Caja permet de jardiner dans des milieux
La terre se réchauffe. La planète s’en va au diable. Le panier d’épicerie coûte cher. Qu’à cela ne tienne, faisons pous- ser notre nourriture. Robert Patterson est originaire de Lachute. C’est un spécialiste en agriculture qui a travaillé de nombreuses années pour les Nations-Unies. Il a vécu notamment en Afrique, en Amérique latine et dans les Caraïbes à aider les populations locales à augmenter les rendements de leurs terres et ainsi atteindre une relative autonomie ali- mentaire. Le constat qu’il fait de la situation alimentaire dans le monde est consternant. Plus de la moitié de la population du globe ne mange pas à sa faim. Les causes de cet état de choses sont multiples, mais une bonne partie d’entre elles dépend des mauvais rendements agri- coles. Terres pauvres, technologie déficiente, méconnaissance des principes d’une agri- culture efficace ne sont que quelques-uns des facteurs qui entraînent la malnutrition. La mission de Robert Patterson consistait précisément à trouver des solutions à ce problème. La solution, pour citer Robert Patterson, consiste à penser comme une plante. Pour croître en santé et donner des rendements intéressants, les plantes ont besoin d’abord de sécurité, c’est-à-dire d’un environnement libre de prédateurs et de risques de maladie; ensuite, d’eau, de nourriture, d’air, et bien sûr de lumière. Dans les pays les plus touchés par la malnutrition le manque d’eau constitue probablement le plus grave obstacle. Ce sont les femmes et les enfants qui vont la chercher là où elle se trouve, souvent loin du village; en outre, ils ne peuvent en rapporter qu’une petite quantité à la fois. De deux choses l’une: ou bien on investit beaucoup d’argent et d’énergie dans des travaux d’irrigation, ou bien on s’organise pour utiliser le moins d’eau possible. La réponse vint de Floride ou un éleveur
Robert Patterson, un spécialiste en agriculture, présente la CAJA. —photo François Daniel
improbables: les cours d’école asphaltées, les balcons de résidences pour personnes âgées, les toitures d’immeuble ou de condo- minium, ou carrément les entrées de garage. Le bac mesure 74 cm sur 34 cm et a une profondeur de 29 cm, ce qui permet d’y planter des légumes racines, comme la carotte, les pommes de terre ou le céleri- rave. Le réservoir contient 10 litres d’eau et selon les conditions du temps, on peut se permettre d’oublier d’arroser pendant une dizaine de jours. L’ajout de tuteurs exté- rieurs ou intérieurs est possible pour les plantes qui poussent en hauteur (tomates, concombres, ou légumes grimpants). En 2015, la Caja fait son apparition au Canada et depuis, cahin-caha, elle fait son petit bonhomme de chemin à travers le pays.
On en trouve aujourd’hui un peu partout, de l’île Victoria dans l’Ouest jusque dans les provinces maritimes dans l’Est. En passant par Argenteuil puisque la Station 210 en partenariat avec Jessica Simons, horticultrice, offre non seulement la Caja, mais aussi le terreau, l’engrais et même les plantes qui constituent un jardin «clé en main» . Il suffisait à la fin de l’été dernier de constater la débauche de fines herbes et de légumes émergeant des Cajas devant la Station 210 pour mesurer l’effi- cacité de cette forme d’agriculture urbaine. «Vous avez intérêt à aimer beaucoup ce que vous plantez, dit Karen Freitag, copro- priétaire de la station 210, parce que vous en aurez en abondance, pour les fous et pour les sages».
ÇA BOUGE À BROWNSBURG-CHATHAM! RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
est organisée par la Ville de Brownsburg- Chatham. Des arbres et plantes comestibles seront remis aux 500 premiers visiteurs avec preuve de résidence. On invite la population à venir échanger leurs vivaces et discuter avec des professionnels sur place. Un ser- vice d’analyse d’eau à prix réduit sera aussi disponible. De plus, on procédera au tirage de 3 récupérateurs d’eau de pluie.
Organisée par les pompiers de Brownsburg-Chatham, une collecte de sang à la douce mémoire de Jérémie Paradis aura lieu le jeudi 12 mai de 13h30 à 19h30 à la caserne située au 302, rue de l’Hôtel-de-Ville. Le samedi 14 mai, une Journée verte
CONCERT PRINTANIER
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
L’ensemble vocal Hémiole présentera son prochain concert le samedi 28 mai à 19h30 à l’Église Saint-Louis-de-France à Brownsburg-Chatham. Sous la direction de Madeleine Daneault et accompagné par Nicolas Carey au piano, le chœur de 15 femmes tentera de rendre hommage à la planète Terre, pour célébrer le printemps et ses beautés. Les billets sont disponibles en prévente à moindre coût auprès des choristes ou en ligne à lepointedevente.com. – photo courtoisie.
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
C O L L E C T I V I T É
MA RÉGION À MON IMAGE
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
jeunesse emploi, ce projet permet aux élèves de mettre en lumière les plus beaux espaces de la région. Les visiteurs sont invités à voter pour leur coup de cœur. À la fin de l’exposition, un jury déterminera un gagnant par école, soit la polyvalente Lavigne, le Séminaire du Sacré-Cœur et l’École Laurentian Regional High School.
Les élèves des trois écoles secondaires de la région présentent leur projet pho- tographique au thème Ma région à mon image à la Galerie de la Route des arts dès samedi. Sous la supervision de Éric Poulin, agent Place aux jeunes-Desjardins du Carrefour
AIDE FINANCIÈRE EN TOURISME
Laurel Aventure Nature offre des activités guidées de traîneau à chien. —photo tirée Facebook Laurel Aventure Nature campeurs à Montcalm.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
«Je salue la persévérance et la capacité d’adaptation des entrepreneurs touristiques du comté d’Argenteuil, qui après deux ans d’incertitude et de défis particuliers, maintiennent le cap et, plus impression- nant encore, continuent d’innover et de développer leur offre de services. Le comté d’Argenteuil comporte une nature foison- nante que diverses entreprises touristiques s’efforcent de mettre en valeur et de rendre accessible en toutes saisons», a souligné Mme Grondin, députée d’Argenteuil. Rappelons que le 27 avril 2022, la ministre du Tourisme et ministre responsable des régions de Lanaudière et du Bas-Saint- Laurent, Mme Caroline Proulx, annonçait un appui total de 13 millions de dollars à des projets touristiques au Québec dans le cadre des Ententes de partenariat régional en tourisme. Les EPRT visent à répartir les investissements de l’industrie touristique en fonction des priorités régionales et à renforcer la synergie de tous les partenaires locaux.
Éric Poulin, du Carrefour jeunesse emploi, vous invite à voter pour votre projet photo préféré à la Galerie de la Route des arts. —photo Mylène Deschamps
La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, au nom de la ministre du Tourisme et ministre responsable des régions de Lanaudière et du Bas-Saint-Laurent, Caroline Proulx, annonce l’allocation de 80 943$ pour appuyer trois projets touristiques dans la circonscription d’Argenteuil. Ce soutien provient du volet 3 de l’Entente de partenariat régional en tourisme (EPRT) 2020-2022 ainsi que de Tourisme Lauren- tides. L’aide financière se répartit entre Chalet Spa nature (31 132 $), qui ont fait l’acquisition de thermothérapie pour chacun des trois chalets situés à Morin-Heights, Laurel Aventure nature (31 132 $) avec l’agrandissement du chenil (activités guidées de traîneau à chiens), l’achat de motoneiges ainsi que procéder à la construction de deux ponts à Wentworth-Nord et TerraVie (18 679 $), qui ont construit un bâtiment servant de cuisine et de salle à manger pour les
Magasinez local. Achetez STIHL. ƒ
KM 56 RC-E avec outil coupe-herbe à fil FS-KM tel qu’illustré
K OMBI S YSTÈME À ESSENCE km 56 rc-e
419 98 $
27,2 CM 3 • 0,8 KW • 4,3 KG /9,5 LB ①
289 99 $ PDSM 309,99 $ économisez 20 $
Manchon d’accouplement avec vis papillon. Le manchon d’accouplement se déverrouille simplement en desserrant la vis papillon permettant ainsi de changer d’outil facilement.
OUTIL POLYVALENT PARFAIT POUR TOUTES LES TÂCHES SUR LE TERRAIN. 15 OUTILS KOMBI À PARTIR DE SEULEMENT 89 99 $ Les outils Kombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés.
89 99 $ Coupe-herbe courbé FSB-KM N° 4137 740 5008
139 99 $ Débroussailleuse FS-KM N° 4180 200 0478
169 99 $ SOUFFLEUR BG-KM N° 4606 740 5000
149 99 $ Coupe-bordure courbé FCB-KM N° 4180 740 5002
P00532-4
URGENT! URGENT! Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est à la recherche de personnes pour combler les deux postes suivants : • Deux (2) chauffeurs/manutentionnaires ( journaliers) • 30/34 heures/semaine • Cinq (5) semaines de vacances/année • Accès à un panier alimentaire • Aimer travailler en équipe, posséder un permis de conduire valide et avoir une bonne forme physique (aucun problème de dos) Vous pouvez nous contacter au 450-562-5151 poste 101 ou le 514-475-8808 (Louise) pour de plus amples informations, ou venir porter votre CV en personne au 171, rue Mary, Lachute.
239 99 $ Taille-haie
269 99 $ Mini cultivateur BF-KM N° 4601 740 5000
284 99 $ PERCHE D’ÉLAGAGE HT-KM N° 4182 200 0211
459 99 $ STIHL P ower S weep MC KW-KM N° 4601 740 4904
droit HL-KM 0° N° 4243 740 5000
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix des scies à chaîne et des souffleurs sont en vigueur jusqu’au 24 juin 2022. Les prix de tous les autres outils motorisés et des accessoires sont en vigueur jusqu’au 29 juillet 2022. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant.
Z
*
WWW.STIHL.CA
STIHLCANADA
L
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
« -b|;vŊlob1omC-m1; pour vendre sans soucis! »
Vendre ou acheter une maison comporte toujours une part d’inconnu et il est alors rassurant 7Ľ࣑|u;-11olr-]m࣐7;];mvtbrovv࣏7;m|7;ѴĽ;r;uঞv;7-mvѴ;7ol-bm;ĺ m|-m|t;vr࣐1b-Ѵbv|; 71ou|-];bllo0bѴb;uķf;r;=-bu;uo|;-;1ov;|࣑|u;m;vou1;7;ru࣐1b;1omv;bѴvĺ (ovru࣐o;l;u;o|u;ruorub࣐|࣐;m;m|;ruo1_-bm;l;m|ĵ(ob1bt;Ѵt;v-v|1;vĴ METTEZ LES ACHETEURS EN CONFIANCE -mvѴ;7ol-bm;bllo0bѴb;uķ|o|-1_;|;uro|;mঞ;Ѵv-b|tĽbѴfob|-7࣐r-u|7Ľmlbmbll7; ruo|;1ঞomѴ࣐]-Ѵ;ĺuķ࢘ঞ|u;7;1ollbvvbomm-bu;ķfĽo@u;࣐]-Ѵ;l;m|7;v]-u-mঞ;vbm_࣐u;m|;v࢘ l-ruo=;vvbomķ|;ѴѴ;vt;Ѵ-7࣐|;mঞom7Ľmr;ulbv7Ľ;;u1;u;|ѴĽo0Ѵb]-ঞom7;l;1om=oul;u࢘m 1o7;7;7࣐om|oѴo]b;ķ1;tb=-oubv;Ѵ;v;mঞl;m|7;1omC-m1;1_;|o|;r;uvomm;bm|࣐u;vv࣐; r-uo|u;ruorub࣐|࣐ĺ TIREZ PARTI DE MON EXPERTISE Ľbllo0bѴb;u;v|lom7ol-bm;Ĺf;0-b]m;7-mv1;lbѴb;-toঞ7b;mķf;1omm-bvv;vuo-];v;| f;7bvrov;7Ľm-v|;u࣐v;-7;1Ѵb;m|vro|;mঞ;Ѵv;|7;ruo=;vvbomm;ѴvѴb࣐v࢘1;l-u1_࣐ĺ m=-b - v-m|-rr;Ѵ࢘l;vv;ub1;vķovmĽ-;7om1r-v࢘ovblruobv;u;m7;uo;m7;v;ķ-;1 |o|1;t;1;Ѵ-blrѴbt;;ml-ঞ࣏u;7;|;lrv;|7Ľ࣐m;u]b;࢘bm;vঞuĺ(ov-11࣐7;rѴ|ॖ|࢘m; voѴb7;;r;uঞv;tb-]l;m|;u-1omvb7࣐u-0Ѵ;l;m|ov1_-m1;v7;v11࣏vĴ ÉVITEZ DE NOMBREUX TRACAS Si l’achat d’une maison comporte son lot de risques, la vente recèle également de nombreux -vr;1|v1ubঞt;vtĽbѴ;v|blrou|-m|7;1omm-ञ|u;ĺu࢚1;࢘Ѵ-=oul-ঞom;|࢘ѴĽ;r࣐ub;m1;t;f;
possède, je suis en mesure de vous guider t-m| ࢘ rѴvb;uv =-1;;v 7; Ѵ- ;m|;ķ qu’il s’agisse de la valeur marchande de o|u; ruorub࣐|࣐ o 7;v ru࣐1-ঞomv ࢘ prendre au moment de conclure la tran- v-1ঞomĺ mCmķ Ѵ;v =oul-Ѵb|࣐v -7lbmbv|u-ঞ;v ;| légales du transfert immobilier n’ont pas de secrets pour moi, ce qui vous libère l’esprit et vous permet de vous concen- |u;uvuovruof;|v7;b;ĺ N’hésitez pas à me contacter!
Francis Marois Représentant hypothécaire Desjardins Distinction Grand Contributeur Desjardins 2018
C. : 450 820-2659 • 1 866 429-6429 francis.a.marois@desjardins.com desjardins.com/francis-marois
P001639-1
Karol Joe Giroux Courtier immobilier résidentiel 450.566.3737
Martin Rozon Courtier immobilier 514.726.8387
Maurice Giroux Courtier immobilier agréé 450.566.3737
Luc Girard Courtier immobilier 514.887.9419
Jessica Deschamps Courtier immobilier 450.566.9033
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450.613.0588
Pierre Vachon Courtier imm. rés. et commercial 514.512.1598
Vanessa Caron Courtier immobilier 450.495.0874
Au delà d’une transaction, UNE RELATION! 507-A, Rue Principale, Lachute QC J8H 1Y5 • 450 566-5555
votre rêve à l’abri Communiquez avec moi pour plus d’information.
« Vendre une maison encore hypothéquée, ce n’est pas sorcier! »
Vouloir céder sa maison alors qu’elle n’est pas entièrement payée est une situation commune à beaucoup de proprié- taires, et il est tout à fait possible de le faire! Avant d’enta- mer le processus, il est toutefois important de comprendre les clauses prévues à votre contrat hypothécaire en de tels cas et d’être informé des options qui s’offrent à vous. En tant que spécialiste du courtage hypothécaire, je peux vous ac- compagner et vous prodiguer de judicieux conseils afin que vous puissiez prendre les meilleures décisions. DIVERS SCÉNARIOS À ENVISAGER Le sort de votre hypothèque actuelle dépend entre autres de vos projets d’avenir. Vendez-vous votre propriété afin d’emménager dans un appartement ou de faire le tour du monde? Ou avez-vous plutôt en vue une prochaine rési- dence qui nécessitera de contracter un nouveau prêt? Selon votre situation et les produits financiers offerts par votre prêteur, vous pourriez par exemple rompre votre hypo- thèque ou encore la transférer à votre future demeure. DÉTAILS À CONSIDÉRER Si vous envisagez de mettre fin à votre contrat hypothécaire, les règles du jeu seront très différentes selon qu’il s’agit d’un prêt ouvert ou fermé. Pour ce dernier, des pénalités sont à prévoir, lesquelles peuvent être calculées en tenant compte de variables particulières, telles que l’écart entre le taux d’in- térêt de votre hypothèque actuelle et celui qui est en vi- gueur. Certains propriétaires mal informés font face à de bien mauvaises surprises, avec une facture dont le montant peut facilement atteindre les cinq chiffres. Vendre sa propriété est une décision importante pouvant générer beaucoup de stress. Mais celui-ci peut être grande- ment allégé en faisant appel à une personne qui com- prend le langage parfois complexe des contrats hypothé- caires et qui pourra vous proposer la formule la mieux adaptée à votre situation. Ne faites pas cavalier seul! En rete- nant mes services, vous vous assurerez d’une transition tout en douceur vers la prochaine étape de votre vie. N’hésitez pas à communiquer avecmoi si vous avez des ques- tions; je suis là pour ça!
P001644-1
✓ Présent et actif
dans votre secteur
✓ À votre service depuis 23 ans ✓ Service professionnel ✓ Efficacité, intégrité, disponibilité ✓ Très haut taux de satisfaction ✓ Taux de commission compétitif
Stéphane Campeau 450.566.5252 Courtier immobilier agrée
scampeau@videotron.ca stephanecampeau.com
LACHUTE QUADRUPLEX 237, RUE DANIEL Beau 4 logements bien situé avec beaucoup d’espaces de stationnement. Contactez-moi
ISABELLE ST-JACQUES Courtier hypothécaire 450 613-0646 isabellesj@multi-prets.ca 3899, autoroute des Laurentides, bur. 203, Laval, QC H7L 3H7
450-516-2106
pour information MLS 18035135
Serge Landry Courtier immobilier
469 000$
P001645-1
Faisons équipe ensemble pour réaliser votre projet immobilier! Équipe Mère & Fils
Sylvain LESSARD courtier immobilier agréé C 514.591.6549 • slessard@remax-quebec.com
Lyne Grignon Courtier Immobilier 514-347-5242 Kevin Décosse Courtier Immobilier Résidentiel 514-823-9056
Appelez-nous pour une estimation gratuite!
Marc-Olivier LESSARD courtier immobilier résidentiel C 514-519-2394 • marc-olivier.lessard@remax-quebec.com
599, rue Principale, Lachute QC • 450 562-5252
599, rue Principale, Lachute QC • 450 562-5252
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE ME CREDI 10 HEURES
S P O R T S UNE GÉNÉREUSE RÉCOLTE
AUX PROVINCIAUX D’HALTÉROPHILIE
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca • 1-800-267-0850
SERVICES
AUTOS ET CAMIONS ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fi ni. Aucune enquête de crédit. Financement sur place. Voiture, camion, van. Léger dépôt requis. Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www.robertcloutierautos.com DIVERS à vendre VENTE DE DÉMÉNAGEMENT: lave-vaisselle neuf; couvre-lit neuf; articles de cuisine; rideaux, stores et plusieurs autres articles; pour renseigne- ments, 450-562-4365. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
IMPOTS - Transmission électronique . Ouvert en période de COVID. NE TARDEZ PAS! Laissez un message le jour ou appelez après 18h, sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard La fl eur et fi ls. LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449.
DIVERS ESPACES
CHAMBRES DISPONIBLES Avec salle de bain privée. Pour personnes autonomes / semi-autonomes LACHUTE, BEAU 4-1/2 RÉCENT, haut avec escalier intérieur, tranquille, près de tout, idéal pour couple, retraités ou semi-retraités, non fumeur, pas d'animaux, 950$ par mois, disponible septembre ou octobre; pour renseignements, 450- 275-0405. RÉSIDENCES D’ACCUEIL À LACHUTE, logis 3-1/2/4-1/2/5-1/2 pièces, à partir de 600$ mois; aussi, maison 9.5 pièces , à partir de 1600$ mois. CHALET D'ÉTÉ à louer, disponible à la semaine. À VENDRE: cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse, 50$ et plus; pour renseignements, 450-562-7372. ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LACHUTE - PETIT 2-1/2, 577, rue Principale, pas d'animaux, 550$ non chauffé, non éclairé, enquête de crédit exigée (demande un revenu de plus de 1500$ mois), libre immédiatement; pour rensei- gnements, Jacques 514-862-3151. LOGIS • CONDOS à louer
OFFRES D’EMPLOI
Alexandrine Généreux, Briana Chartrand, Camille Blais, Mathis Blais, Benyto Bougie, Étienne Jolicoeur et Émilie Marineau (absente sur la photo) ont bien représenté le Club du Nord lors du dernier week-end avec une récolte de 6 médailles. —photo Mylène Deschamps
RECHERCHE PERSONNEL. Vous avez du cœur!, du temps, une capacité d'écoute et aimez être en relation d'aide. Vous cherchez un emploi? Besoin de gardiennage, aide à la cuisine et entretien ménager. Petite résidence en santé mentale (RTF), Lachute, temps plein ou partiel, en semai- ne et weekend, salaire à discuter; renseigne- ments, 450-562-9376.
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
au Laurentian High School, ont aussi fait leur place dans le milieu. La toute menue Briana Chartrand (40 kg), 12 ans, a obtenu une médaille d’argent avec une levée totale de 80 kg. Alexandrine Généreux (55 kg), et Camille Blais (64 kg), deux élèves de la polyvalente Lavigne en 4 e secondaire, ont obtenu respectivement une 2 e place et 6e place à leur première compétition. Chez les 73 kg, Benyto Bougie a aussi récolté une médaille d’argent avec un total de 178 kg tandis que Émilie Marineau, une habituée des compétitions, a aussi obtenu une 2 e place chez les 71 kg avec un total de 136 kg. Le Club du Nord en profite pour remercier le conseil de la polyvalente Lavigne qui a payé les coûts d’inscriptions pour les jeunes athlètes de leur école.
Des athlètes du Club du Nord se sont illustrés au Championnat provincial scolaire d’haltérophilie et au Tournoi collégial-universitaires provincial orga- nisé par le RSEQ le week-end dernier à Brossard. Deux médailles d’or s’ajoutent au palma- rès de la troupe de Guy Marineau. Étienne Jolicoeur a frappé fort chez les 67 kg avec des levées de 226 kg, une avance de 46 kg sur son plus proche rival. Mathis Blais, à sa première compétition provinciale, a aussi monté sur la plus haute marche du podium chez les 73 kg avec des levées de 222 kg. Alexandrine Généreux, Camille Blais et Briana Chartrand, qui s’entraînent depuis un peu moins de 6 mois dans le local situé
PERSONNEL
ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125
PRIÈRES
FRÈRE ANDRÉ
Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé, prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cet- te prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. D.H.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Étendez votre portée AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE
RÉSIDENCE ST-PHILIPPE Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6385
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
MAISONS à louer
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
1-800-267-0850
LACHUTE, RUE BETHANY, 4 CAC, pas de chien, enquête de crédit, libre immédiatement; rens. 514-946-2779.
P000279-13
TERRE DE CHASSE - NOUVEAU
NOUVEAU
REMAXbonjour.com
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Franchisé, indépendant et autonome de RE/MAX Québec Inc.
En pleine nature, pour les amateurs de plein-air, motoneige, VTT, chasse, ce grand terrain de 993972 pi2 offre plusieurs possibilités. À cinq minutes du centre-ville de Duhamel, à sept minutes de la plage du Lac Simon. Idéal pour y construire votre demeure de rêve sur ce site enchanteur. Tranquillité assurée, une visite de ce terrain vous convaincra! MLS 21526931
Sans voisin arrière, à cinq minutes de la ville de Duhamel et à sept minutes de la plage du Lac Simon, sur un terrain boisé de 22420 pi2, jolie propriété avec garage. Grande aire ouverte lumineuse. Trois chambres à coucher. Cuisine avec armoires en bois. Poêle au bois au sous-sol. La cour est intime avec patio 11 x 11 et remise. Pour les amateurs de motoneige, VTT et de chasse, comme chalet ou maison principale, une visite vous convaincra! MLS 27431300
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
JE SUIS PRÉSENT
René TASCHEREAU courtier immobilier agréé et certification commerciale
C 450.566.5459 rene_tasch@hotmail.com
www.editionap.ca
P001065-1
AVIS PUBLICS
OFFRES D'EMPLOI
FRE Composites, situé à Saint-André d’Argenteuil, est à la recherche de JOURNALIER PRIME D’EMBAUCHE 1000$ !!
P001632-1
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur – Règlements 2022-853, 2022-579-5 et 2022-699-1 Prenez avis qu’à sa séance ordinaire tenue le 2 mai 2022, le Conseil municipal a adopté les règlements suivants : 2022-853 intitulé : « Règlement concernant le code d’éthique et de déontologie des employées et employés de la Ville de Lachute »; 2022-579-5 intitulé : « Règlement amendant le règlement sur l’occupation du domaine public numéro 2002-579 afin de prévoir des dispositions pour l’occupation périodique »; 2022-699-1 intitulé : « Règlement amendant le règlement concernant le comité consultatif d’urbanisme numéro 2009-699 afin de modifier certaines dispositions » Ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication et sont disponibles pour consultation au Service des affaires juridiques de la Ville. Le 3 mai 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2022.13)
Poste de journalier de production 40h/semaine Salaire : 19,05$ à 26,68$ Prime de soir et de nuit Doit être disponible jour/soir/nuit
Ø Ø Ø Ø Ø
Faire parvenir votre CV directement au mbrunelle@atkore.com
P000359-2
Avis public – Ville de Lachute Aux personnes habiles à voter ayant le droit
P001631-1
OFFRES D’EMPLOIS
d’être inscrites sur la liste référendaire de la Ville de Lachute Procédure d’approbation règlement d’emprunt 2022-852 AUX PERSONNES HABILES À VOTER AYANT LE DROIT D’ÊTRE INSCRITES SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L’ENSEMBLE DE LA VILLE DE LACHUTE Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute a adopté, lors de la séance ordinaire du 2 mai 2022, le règlement 2022-852 intitulé : « Règlement décrétant des dépenses en immobilisations et un emprunt de 1 000 000 $ pour des travaux de réaménagement dans les parcs et les espaces verts » . Les dépenses de ce règlement concernent des travaux de réaménagement dans les parcs et les espaces verts. Cet emprunt sera remboursable sur une période de vingt (20) ans par une taxe spéciale annuelle et suffisante imposable sur l’ensemble du territoire de la Ville de Lachute. Toutes les personnes physiques ou morales habiles à voter comme ci-après mentionné peuvent demander que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire par l’inscription de leurs nom, adresse et qualité, appuyée de leur signature dans un registre tenu à cette fin à leur intention et auquel elles auront accès de 9 à 19 heures, les lundi 16 mai et mardi 17 mai 2022 , à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, à Lachute. Les personnes qui veulent enregistrer leur nom doivent présenter une carte d’identité telle que la carte d’assurance- maladie, le permis de conduire ou le passeport canadien. Le nombre requis de demandes enregistrées pour que ce règlement fasse l’objet d’un scrutin référendaire est de mille cent quarante-deux (1 142), et à défaut de ce nombre, le règlement concerné sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter de la municipalité. CONDITIONS POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER DE LA MUNICIPALITÉ Est une personne habile à voter, toute personne qui, le 2 mai 2022 n’est frappée d’aucune incapacité de voter prévue à l’article 524 de la Loi sur les élections et référendums dans les municipalités et remplit l’une des conditions suivantes : 1. être domiciliée sur le territoire de la municipalité et, depuis au moins six mois, au Québec; 2. être, depuis au moins 12 mois, le propriétaire unique d’un immeuble ou l’occupant unique d’un établissement d’entreprise, au sens de la Loi sur la fiscalité municipale (L.R.Q., chapitre F 2.1), situé sur le territoire de la municipalité; 3. être, depuis au moins 12 mois, copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité et avoir été désigné, au moyen d’une procuration signée par la majorité des personnes qui sont copropriétaires ou cooccupants depuis au moins 12 mois, comme celui qui a le droit de signer le registre en leur nom et d’être inscrit sur la liste référendaire, le cas échéant. (La procuration doit avoir été produite ou être produite lors de la signature du registre). Une personne physique doit également, à la date de référence, être majeure, de citoyenneté canadienne et ne pas être en curatelle. Une personne morale doit avoir désigné parmi ses membres, administrateurs ou employés, par résolution, une personne qui est majeure et de citoyenneté canadienne et qui n’est pas en curatelle ni frappée d’aucune incapacité de voter prévue par la loi. Sauf dans le cas d’une personne désignée à titre de représentant d’une personne morale, nul ne peut être considéré comme personne habile à voter à plus d’un titre conformément à l’article 531 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités . Le règlement peut être consulté à la Direction du greffe aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville et pendant les heures d’enregistrement ci-dessus prévues et sur le site Web de la Ville au www.lachute.ca (onglet « Ville », sous onglet « Vie démocratique » et sous-onglet « Procédures d’enregistrement et référendum »). Le résultat de cette procédure d’enregistrement sera annoncé à 19 heures, le 17 mai 2022 et publié le 18 mai 2022 sur le site Web de la Ville au www.lachute.ca (onglet « Ville », sous-onglet « Vie démocratique » et sous-onglet « Procédures d’enregistrement et référendum ».) Le 3 mai 2022 M e Lynda-Ann Murray, greffière (G-2022.12) The present public notice is given to the qualified voters for the registration procedure concerning a municipal by law to determine if a referendum poll must be held. For further information : 450 562-3781, ext. 222.
• Directeur des travaux publics*, poste cadre (date limite : Mardi 24 mai à 16h) • Surintendant des travaux publics*, gère l’ensemble des activités de sa division (date limite : Mardi 24 mai à 16h) La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge offre des conditions d’emplois concurrentielles et un milieu de travail stimulant. Envoyez-nous votre lettre de présentation et votre CV et venez relever les défis qui vous attendent. Pour consulter tous les détails de ces emplois, veuillez visiter l’onglet ACTUALITÉS sur la page d’accueil du site internet de la municipalité au : https://www.grenvillesurlarouge.ca/fr/gslr-en-nouvelles/actualites *Les candidatures féminines seront considérées pour les postes au même titre que les candidatures masculines. La municipalité de Grenville-sur-la-Rouge est à la recherche de candidats pour combler les postes suivants :
P001613-1
Recherche CHAUFFEUR/SE DE SEMI CLASSE 1
• Dossier de conduite impeccable • 1 à 5 ans d’expérience • Conduite dans le grand Montréal • Carte ASP (santé et sécurité) obligatoire • Carte CCQ un atout
• 24 à 27 $ de l’heure selon expérience • Temps et demi après 45 heures semaine • Assurances collectives suivant une période de six (6) mois
Description complète, postulez et autres postes sur pronex.ca
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON HELP UKRAINE NOW ! AIDEZ L’UKRAINE MAINTENANT!
LAC CARLING
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-nous! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchandeà de votre propriété PLUSIEURS ACHETEURS EN ATTENTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe propriété entourée d’arbres, sise sur un terrain de 1.3 acre avec un accès au lac Carling. Un grand salon lumineux avec foyer à combustion lente. 3 chambres, 3 salles de bains et une salle d’eau ainsi qu’une grande pièce insonorisée avec salle de bains et porte extérieure. Plusieurs possibilités s’offrent à vous grâce à son zonage récréotouristique. En face de l’hôtel du lac Carling et du golf. À 1h15 de Montréal et Ottawa. MLS 20055773
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online catalogs