"$56"- * 5 r /&84
Une capsule qui peut sauver des vies
de recrutement de bénévoles-visiteurs. « Le programme vise à jumeler des bénévoles- visiteurs et des personnes francophones âgées de 50 ans et plus qui sont préoccupées par leur sécurité au point de vue santé. Ces personnes, qui habitent dans les régions visées, désireuses de remplir une capsule de vie, peuvent faire facilement appel au programme S.I.S. » La coordonnatrice pré- voit présenter ce projet-pilote, qui prendra "n en octobre 2016, dans un grand nombre
de clubs d’aînés et d’organismes desservant ce type de clientèle pour y recruter des per- sonnes qui désirent continuer de vivre à leur propre domicile mais de manière plus sécuritaire. Pour devenir bénévole-visiteur, on peut écrire à l’adresse courriel sis@farfo.ca, ou pour en connaître davantage sur ce pro- gramme, on visite le www.farfo.ca/sis.
214, rue Main St. E. Hawkesbury ON
Le comité consultatif est composé de Sabrina Rodrigue, paramédic, France Brunet, du Bureau de santé de l’est de l’Ontario, LyneMartineau, duCentre de Santé communautaire de l’Estrie, Michelle Nadeau, coordonnatrice du programme S.I.S. FARFO provinciale, Sylvie Leclair, des Services communautaires Prescott-Russell, Andréanne Gougeon, coordonnatrice des bénévoles du programme S.I.S., Denise Lemire, directrice générale FARFO provinciale, Elizabeth Allard, de la FARFO, Raymond Legault, président de la FARFO de l’Est, Alain Vachon, de la FARFO, et Jocelyn Lessard, de la Police provinciale de l’Ontario.
THERMOCOAGULATION Faite peau neuve ! Correction d’anomalies cutanées par haute fréquence à effet de chaleur .
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
la personne est le congélateur. Ainsi, lors d’un appel d’urgence d’un aîné, les premiers services d’urgence à arriver sur les lieux sauront automatiquement dans quel endroit aller chercher les informations pertinentes. La coordonnatrice des bénévoles, An- dréanne Gougeon, est enthousiasmée par ce projet. Elle se promènera dans di$érents événements pendant les prochains mois de 2015 et de 2016. Elle ratissera la région de l’est de l’Ontario pour distribuer 1200 cap- sules. « Nous souhaitons rencontrer entre 75 et 100 personnes âgées de 50 ans et plus qui pourraient pro"ter grandement d’une visite d’un bénévole de sa propre communauté, question de se sentir davantage en sécurité dans sa vie, en général », a-t-elle déclaré. Cette dernière indique également que 1500 personnes âgées francophones de 50 ans et plus ont divers besoins. « Le pro- gramme S.I.S. s’adaptera à cette réalité en o$rant di$érentes options de visites ou de contacts », a-t-elle ajouté. Chaque per- sonne âgée rencontrée dans le cadre du pro- gramme pourra recevoir une capsule de vie, dans laquelle se trouveront des informations sur la santé de la personne et une trousse d’information générale traitant de sécurité. Mme Gougeon est en pleine campagne
C’est pour répondre à une situation urgente que la Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FARFO) régio- nale de l’Est et la FARFO provinciale ont mis sur pied un projet pilote dans l’Est de la province pour venir en aide aux aînés isolés. C’est sur les territoires des Comtés de Prescott-Russell et de Stormont-Dundas et Glengarry que le programme Sécurité Info Santé (S.I.S.) a été lancé lors d’une confé- rence de presse qui s’est tenue à Saint-Isi- dore, le 16 septembre dernier. Le programme S.I.S. a des objectifs bien précis. Il désire assurer une plus grande sécurité des francophones âgés de 50 ans qui vivent dans les comtés mentionnés plus haut, informer et sensibiliser la population de l’Est ontarien à l’importance de lamise en œuvre du programme S.I.S., et permettre aux premiers répondants (services d’urgence) d’avoir accès, par l’entremise d’une "ole de vie ou capsule de vie, à des renseigne- ments pertinents au sujet de la santé de la personne aînée. L’endroit stratégique pour placer la "ole contenant les infos santé de
TÉLANGECTASIE
ACROCHORDON
TACHE PIGMENTAIRE POINTS DE RUBIS
Types d’anomalies corrigeable Grain de milium Tache pigmentaire Grain de beauté Acrochordon (tétines) Tache brune avec relief Point de rubis Verrue Petites veines
TH
avant
après
avant
après
Tache brune avec relief
Acrochordon
MANON VILLENEUVE DION Spécialiste diplômée en thermocoagulation
Tournée des arts et des ateliers / Art and Studio Tour Rencontrez les artistes dans un cadre intimiste et chaleureux. Voyez-les à l’oeuvre dans leur environnement. Meet the artists and see them at work in a relaxed and warm setting.
2015 Prescott-Russell
26 et 27 septembre 2015 de 10 h à 17 h September 26 and 27, 2015 from 10 a.m. to 5 p.m.
France Couillard-Patenaude - Denis Martel - Tina Petrovicz Jaki Lepage-Aubin - Ghislaine J. Auger-Boileau - Anna Russell Claire M. Labrosse - Francine Jolicoeur-Séguin - Jean Pigeon - Suzanne Bohay Hélène Charbonneau - Joyce Pihl - Dale Garvin - France Poliquin Reenie Marx - Hélène Desjardins - Manon Sauvé - Nathalie Frenière
Pour tous les détails concernant la tournée des studios, consultez For more details about the Studio Tour go to:
Made with FlippingBook - Online magazine maker