UPDATE
Nicht, wie die Welt gibt Alle wünschen sich Frieden. Auf dieser Welt gibt es stän dig Konflikte. Wir haben Angst und ständig ändert ir gendwas. Das Christentum und der Buddhismus lehren uns etwas über den Frieden.
unsere Konflikte. Überwinden können wir, indem wir meditieren und unsere Gedanken kontrollieren. Wenn die Menschen friedfertig sind, dann tragen sie den Frie den aktiv in ihr Umfeld. Eine grosse Schwierigkeit in Kambodscha ist, dass viele Menschen die wahren Lehren von Buddha nicht kennen. Sie glauben, dass Leiden und Nöte normal seien, dass wir sie verdient hätten und nichts daran ändern könnten. Dies führt dazu, dass Armut, Korruption und Ungerech tigkeit meistens hingenommen werden, ohne etwas dagegen zu unternehmen. Das Christentum und der Buddhismus haben verschie dene Glaubensgrundsätze und Praktiken, aber sie beide wünschen sich für die Welt Frieden und nicht Konflikte. Beide lehren uns zu lieben, zu vergeben, mitzufühlen und einander in Demut zu begegnen. Sie lehren uns, dass Friede entsteht, wenn wir aktiv etwas dafür tun.
Vanna und ein buddhistischer Mönch im typischen, orangen Gewand.
Im Christentum ist es so: Selbst wenn wir uns in einem Konflikt befinden, können wir Frieden finden im Glau ben an Gott. Die Bibel lehrt uns, dass echter Friede nur von Jesus kommt. Jesus sagte: «Ich lasse euch ein Ge schenk zurück – meinen Frieden. Und der Friede, den ich schenke, ist nicht wie der Friede, den die Welt gibt.» (Joh 14, 27 a) Jesus hält auch uns dazu an, Frieden zu stiften, einander zu lieben und zu vergeben, sogar unseren Feinden. Gott gibt uns Frieden und möchte auch, dass wir ihn mit der Welt teilen. Im Buddhismus geht es beim Frieden darum, wie man dem Leiden entfliehen kann. Buddha lehrte die Men schen, Begierde, Zorn und Unwissenheit zu überwin den, denn sie sind die Gründe für unser Leiden und
Vanna M., Kambodscha (Aus dem Englischen übersetzt von Robert S.)
Lebhaft erzählt Vanna Geschichten aus der Bibel.
04
SAM FOCUS 2 | 2026
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online