Aux Fêtes,
Vis e e marchand de otre quar er Avec le temps des Fêtes qui se montre le bout du nez, pourquoi ne pas privilé- gier les adresses locales pour garnir le sac du père Noël? Une façon originale de dire merci ou je t’aime, tout en éco- nomisant quelques pas à Rudolf et ses amis! Votre région regorge de producteurs et d’artisans créateurs dans tous les domaines. Non seulement vous limite- rez l’utilisation de combustible pour le transport des marchandises en ache- tant chez eux, mais vous ferez en plus la connaissance de gens passionnés par leur métier. Visitez les marchés de Noël pour vous en convaincre, car plu-
Éco-café, savon artisanal et produits du terroir sont autant de découvertes qui font plaisir à don- ner et à recevoir. Faire vos emplettes de Noël auprès des commer- çants de votre quartier, c’est une manière différente de vivre le temps des Fêtes. Cela donne aussi une toute nouvelle touche de magie aux gestes qui s’y rattachent. Car l’achat local favorise l’économie locale, soutient le développement des commerces de proximité, aide à créer de l’emploi et à protéger l’environne- ment.
sieurs artisans s’y retrouvent pour agrémenter cette folie passagère marquée par le magasinage. Pour le festin de Noël, les bienfaits environnementaux de l’achat local relèvent de
POUR L’ECHANGE
POUR LE BEAU FRERE
ADIEU JE RESTE! 8 9 JANVIER 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
MÉLISSA OUIMET 21 JANVIER 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
ALEX ROY 29 JANVIER 2016 CAFÉ DE JOËL
l’évidence quand on pense aux 2500 km parcourus en moyenne par nos ali- ments avant d’aboutir sur les tablettes des épiceries. Les produits du terroir tels que canneberges, oies, chocolats ns et fromages d’ici vont de soi à Noël. L’achat local ne fait que renforcer cette tradition autour des produits d’excep- tion.
DOMINIC PAQUET 5 FÉVRIER 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
YAO 13 FÉVRIER 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
PIERRELUC POMERLEAU 19 FÉVRIER 2016 CAFÉ DE JOËL
POUR SOEURETTE
LOUIS JEAN CORMIER 12 MARS 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
CATHY GAUTHIER 4 MARS 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
MELANIE BRULÉE 11 MARS 2016 CAFÉ DE JOËL
Une touche de santé Luc Millette R.M.T Acuponcture et Vitalité Spa
Angele Brabant Esthéticienne et Réflexologie
Chèques-cadeaux disponibles
CLÉMENCE DESROCHERS 6 AVRIL 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
INTOUCHABLES 1213 AVRIL 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
LADIES NIGHT 2021 MAI 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
POUR MAMAN
Pédicure Manucure 65 $ Rég. : 75$
À l’achat d’un facial, obtenez le 2e à 50%
613 764-7355
*Spéciaux prennent fin le 31 décembre 2015
CENTRE DES ARTS SHENKMAN 245, BOUL. CENTRUM ORLÉANS | 613 5802700
CAFÉ DE JOËL 12865, RUE CHAMBERLAND ROCKLAND | 613 5802766
RENÉ SIMARD 1516 SEPTEMBRE 2016 CENTRE DES ARTS SHENKMAN
15% SUR LES BOTTES D’HIVER DE RABAIS DU PRIX RÉGULIER
ONWINTER BOOTS OFF REGULAR PRICE
En vigueur de 3 au 10 décembre From December 3 to December 10 sur présentaion de ce coupon/ when presenting this coupon
839, Notre-Dame, Embrun, ON • 613 443-0101 www.boutiquejoma.ca | Suivez-nous sur facebook
Made with FlippingBook - Online magazine maker