Disposal of Surplus Equipment The Catholic District School Board of Eastern Ontario is offering an assortment of equipment for sale. All items are sold “as is” and “where is”. Bidders are responsible to inspect all units prior to placing a bid. The equipment may be viewed at the Cornwall Regional Office, located at 835 Camp- bell Street in the City of Cornwall, Ontario, on Wednesday, January 14, 2015, between the hours of 1:00 and 4:00 p.m. The equipment list and bid form are available at the reception in the Cornwall Regional Of- fice, located at 835 Campbell Street in the City of Cornwall or may be obtained digitally by contacting Dan Tackaberry, Facilities Techni- cian at 613-283-5007, ext 260 or by email at Dan.Tackaberry@cdsbeo.on.ca. Sealed envelopes clearly marked “2015 Disposal of Surplus Equipment” will be received no later than 2:00 p.m., Thursday, January 22, 2015 by: Rachel Leger, Facility Planning Coordinator Catholic District School Board of Eastern ON Cornwall Regional Office 835 Campbell Street, Cornwall, ON K6H 7B7 Tel: 613-933-1720, ext. 336 • Fax: 613-933-5127 E-mail: rachel.leger@cdsbeo.on.ca THE HIGHEST OR ANY BIDS WILL NOT NECESSARILY BE ACCEPTED
ARTS & CULTURE
editionap.ca
La Chorale Canadienne Sensation à l’heure du Cirque du Soleil
MONTRÉAL | La Chorale Canadienne Sen- sation a vécu une fabuleuse aventure, étant de deux représentations du con- cert du 30e anniversaire en l’honneur du Cirque du Soleil, le 27 décembre dernier, à l’église Saint-Jean-Baptiste de Montréal. La Chorale était au nombre des chœurs invités pour une journée, pendant l’événe- ment, qui s’est tenu du 13 au 28 décembre pour célébrer la trame sonore de l’ensemble de l’œuvre du Cirque du Soleil, plus de 35 spectacles. Ce fut un grand honneur pour la trentaine de chanteurs, provenant principalement des quatre coins de l’Est ontarien et un moment grandiose en compagnie des 70 choristes des Chœurs du Nouveau Monde sous la direction de Gregory Charles, 28 musiciens sous la direction d’Alain Vinet et les solistes, dont Roxanne Potvin, pendant 10 ans chanteuse principale du spectacle «O» et maintenant directrice artistique de la Chorale Canadienne Sensation, entre
WM. J. GARTLAND DIRECTOR OF EDUCATION
BRENT LATON CHAIR
Les membres de la Chorale Canadienne Sensation posent en compagnie de leur directrice artistique, Roxane Potvin, et leur productrice, Mariette LaFrance, ainsi que les solistes et artistes de l’événement concert du 30 e anniversaire en l’honneur du Cirque du Soleil, présenté à l’église Saint- Jean-Baptiste de Montréal.
autres. Mme Potvin était l’une des solistes de ce prodigieux concert. Mariette La- France, productrice de la Chorale, quant à elle, est encore sur un nuage. « On était loin de savoir que nous allions vivre un moment comme celui-là. On se doutait bien que ça allait être spécial, mais là, on peut dire vraiment spectaculaire! » La Chorale Canadienne Sensation s’est attelée à la tâche, ayant à maîtriser une qua- rantaine de partitions pour la performance. L’effort en valait cependant la chandelle. «C’est une journée que nous ne sommes pas prêts d›oublier», a poursuivi Mme La- France. En plus du chant, les participants ont eu à chorégraphier leurs déplacements, nombreux d’ailleurs au cours du spectacle. « Nous ne savions pas que nous serions aussi actifs tout au long du spectacle. Il fallait escalader des centaines de marches et se faufiler dans des couloirs labyrinthes dans un temps de record sans oublier de chanter et de danser. On interprétait trois chansons à un endroit, puis changement, à l›arrière de l›église, et puis quelques mi- nutes plus tard, en avant, et ainsi de suite. Ça été un feu roulant pendant une heure trente avant que ça recommence pour le deuxième spectacle. » Et qui dit Cirque du Soleil, dit nécessaire- ment magie, fantaisie, costumes et maquil- lages. La Chorale Canadienne a aussi savou- ré ce côté de l’expérience. «Trois personnes étaient désignées pour nous diriger dans nos préparations et nos déplacements. Une fois prêts, avec notre costume de scène, notre coiffure et notre maquillage, nous étions dirigés vers la Cha- pelle pour notre répétition avec le chef. Que de belles rencontres et que dire de la flam- boyante performance de notre directrice adorée, Roxane Potvin, dans sa magnifique robe blanche. De l›émotion à l›état pur!» Cette belle aventure s’est terminée par une soirée arrosée au champagne et sûre- ment que les rêves des choristes ont été teintés de toute cette effervescence. «L’expérience a été magnifique», a conclu la productrice en se remémorant avec émotion qu’on avait pris la peine d’inscrire «Bienvenue à la Chorale Canadienne Sensa- tion» lors de leur arrivée.
Bayshore Home Health is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Hiring Personal Support Workers Guaranteed Full-time positions and Part-time positions available for Russell county ‘Sign on bonus’
N O 284
We offer: •
flexible scheduling diverse assignments
• • • • • • •
24 hr clinical and supervisory support
paid orientation
staff web site
travel allowance benefits package
11- Manque de rapidité. – Allure du cheval. 12- Pratiquer le défrichement
HORIZONTALEMENT 1- Qui s’étend sur cinq ans. 2- Dissimulées. 3- Incroyable. – Indique une soustraction. 4- Qui sont appelées. – Port de la Guinée équatoriale. 5- Décédées de mort violente. – Couper la cime de. 6- Jetée à claire-voie. – Posséda. 7- Qui a perdu toute signification à force d’avoir servi. – Gamme. 8- C’est une forme de positivisme. 9- Philosophes grecs. – Rivière de Roumanie. 10- Négation. – Repli du péritoine reliant les anses de l’intestin grêle à la paroi postérieure de l’abdomen. 11- Recules devant la difficulté. – Grande communauté humaine. 12- Affluent du Danube. – Prit à témoin.
VERTICALEMENT 1- Ce qu’il y a de meilleur dans quelque chose. 2- Personnel. – Net, dépouillé. 3- Transformation ponctuelle conservant les distances. – Doublée. 4- Port de la Nouvelle-Calédonie. – Designer américain (1907-1978). 5- En état d’arrêt de développement des insectes en cas de conditions extérieures défavorables (pl.). 6- Engrais. – Écrits constatant une situation juridique. 7- Personnel. – Obtiennent les faveurs de. 8- Personnage. – Semblables. – Pianiste français (1890-1956). 9- Reine légendaire de Thèbes. – Brise les mottes de terre. 10- Asiatique. – Palmier d’Afrique.
RRSP plan
If you are interested in this opportunity, please send your cover letter and resume to:
d’un terrain boisé. – École nationale d’administration.
Attention: Human Resources 112 Second Street West, Cornwall, ON K6J 1G5 Tel: (613) 938-1691 Fax: (613) 936-1798 Email: cornwall@bayshore.ca www.bayshore.ca
RÉPONSE DU N O 284
MacEwen Agricentre is looking for an experienced
General Accountant To join the Head Office team
This is an exciting opportunity for a dynamic accounting professional to take the next career development step. Reporting to the Controller, the General Accountant will assist with the monthly closing of the Company’s financial statements, oversee the inventory and payroll processes and be actively involved in the day to day accounting processes. The successful candidate will be resourceful and able to work independently. He/She will be highly computer proficient, hold a diploma in accounting and 3 years’ experience in a relevant accounting role. For full details, and to apply, please go to www.macewenag.com before January 16, 2015. Resumes and cover letters may be emailed to Sylvie at sylviel@macewenag.com. www.macewenag.com
Skin Deep déménage! Lynn Dignard de Skin Deep s’est joint à l’équipe de chez Pure Coiffure! Services offerts: Facials, manucure, pédicure, Shellac, épilation à la cire, électrolyse, épilation au laser et plus encore! Plus de 22 ans d’expérience.
252 Ch. Limoges Rd, Limoges, ON K0A 2M0 Pour un rendez-vous téléphoner ou texter le 613-899-7589
Made with FlippingBook - Online magazine maker