Reflet_2015_10_15

EMBRUN Furnished room for rent, female pre- ferred. Includes 10” Equinox 4 tablet, wifi, electrici- ty, heat, cable television, central air, access to the rest of the apartment and more. Non smoker. 400$ References appreciated. 613-443-4341, barba- rie@rogers.com

MAISONS à louer HOUSES for rent

ATTENTION AVIS NOTICE

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commercant licencié à Hawkes- bury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bell- net.ca ou 613-632-4848.

CASSELMAN , disponible 1 er décembre, maison seule 3 CAC, très privé (cul de sac),garage atta- ché, cour clôturée, appareils ménagers inclus, pas chauffé ni éclairé. 950$/mois 613-443-3296 RUSSELL , 3-bedroom semi-detached,1850 sq.ft., 4 appliances included. $1250 per month plus utilities, available November 1, 2015. Call now, 613-443-3575. ST-ALBERT, semi-détaché à louer. 2 CAC,1 salle de bain,garage. 613-298-7841

SERVICES

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

Ne perdez pas vos souvenirs de famille, faites- vous un beau cadeau. Transférez vos bobines de films et VHS sur un DVD que vous pourrez faire jouer sur votre téléviseur. Prix très rai- sonnables. Faites confiance à Mathieu Média Production 613-764-1726, info@mathieumedia- production.ca Shear Inspiration Hair Design in Embrun NOW OPEN! 15% off for new clients. Full range of hair services to make you feel your best. Relaxed private salon or mobile service available.613-869- 1244 www.shearinspiration.ca

Soins santé, entretien. Emploi à temps plein du lundi au vendredi. Recherche dame francophone pour aider une personne atteinte de la dystrophie musculaire. Louis 613-443-2701

CHAMBRES à louer ROOMS for rent

NÉCROLOGI E

OBITUARY

EMBRUN , 1 chambre/cuisinette à louer, 550$/mois tout inclus. Laveuse, sécheuse. Salle de bain. Propreté et tranquillité requises. Disponi- ble immédiatement. Pas d’animaux. 613-443-1244

Death notice

1 ST ANNIVERSARY

OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉ SERVICE À LA CLIENTÈLE

Jean-Paul St-Pierre OCTOBER 18, 2014

MLS Courtier en assurance Inc. est à la recherche de candidats, candidates pour le service à la clientèle. Qualifications requises • Bilingue; • Motivation à travailler en équipe; • Expérience avec le service à la clientèle; • Expérience dans le domaine de l’assurance préférable; • Études secondaires et ou collégiales • Licence de courtier préférable; Salaire selon compétence et expérience Faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le lundi 26 octobre 2015 à France Chevrier par courriel : francechevrier@mlsinsurance.ca, Télécopieur : 613-525-3946

Passed away peacefully at the Hospital at age 78. Rosmarie is survived by her husband Josef. Loving mother of Linus (Heidi), Johann (Sylvia), Sonja (Alex), Rita (David) and proud grandmother of Monica, Sophie, Peter, Martha, Rachel, Naomi, Sarah, Tobias, Anna, Markus, Joël, Yara, Janis, Amanda andThomas. She will be missed by her family and many friends. Friends are invited to visit La!eur Funeral Home (874 Notre Dame St in Embrun) on Saturday, October 17, 9:30am-10:30am, followed by a funeral service at 11am at St-Jacques Parish in Embrun. Rosmarie Oeschger-Leimgruber December 22, 1936 - October 7, 2015

!e moment that you died, our hearts split in two. One side is "lled with memories, the other died with you. We o#en lay awake at night when the world is fast asleep, and take a walk down memory lane, with tears upon our cheeks. Remembering you is easy, we do it every day. But missing you is a heartache that never goes away. We hold you tightly within our hearts. And there you will remain. Life has gone on without you, but it will never be the same. For those who still have their husband, father and «Pops», treat him with tender care. You will never know the emptiness as when you turn and he’s not there. All our love, Jocelyn, Je!, Steve, Tracey, Ruth and all your 8 grandchildren

A.L. Blair Construction Ltd. is recruiting for the position of CONSTRUCTION SUPERINTENDENT

POSTES DISPONIBLE

The individual would be responsible for managing day to day commercial and industrial site construction projects from start to completion. In this position, the individual will be responsible for communicating daily responsibilities to construction crew, managing and scheduling subcontractors with the overall goal of ensuring project is completed on budget. PRIMARY RESPONSIBILITIES • Ensure !eld work is executed in compliance with project plans, speci!cations and within allocated budget. • Responsible for e"cient productivity of site personnel, subcontractors, equipment and materials. • Assist with estimating process • Review and update of project time frame and cost forecasts with management • Daily review of !eld personnel’s time cards • Maintain a safe and positive work environment REQUIRED KNOWLEDGE AND EXPERIENCE: • Minimum of 5 years of civil construction supervisory experience a must. • Excellent communication and organizational skills. • Ability to make quick, e#ective, on the spot decisions. • Construction Engineer Technician diploma considered an asset • Sewer and underground knowledge considered an asset • Basic knowledge of Microsoft o"ce Resume to be emailed to bryan@alblairconstruction.com

Serveuse Temps plein de jour - Semaine et Fin de semaine Cuisinière Temps plein de jour - Semaine et fin de semaine

Contactez Jeannette : 613-524-3151

5715, Ste Catherine, St-Isidore, Ontario K0C 2B0 Sortie 51, Highland rd, Autoroute 417

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker