A R T S
JACQUES CHARBONNEAU, FINALEMENT RECONNU!
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
Le 17 avril, Jacques Charbonneau et sa compagne Sylvie s’envoleront pour Milan où l’artiste sera reçu par les frères Salvatore Russo, critique d’art et commissaire d’exposition, et Francesco Saverio Russo, consultant en arts, qui lui remettront le International Prize Caravaggio Master of art pour l’ensemble de son œuvre. L’École des Beaux-Arts de Montréal a été intégrée à l’UQAM en 1969. Pourtant, Jacques Charbonneau a été diplômé en sculpture de cette école en 1971, sans n’avoir jamais mis les pieds dans l’Institution de la rue Saint-Denis. Selon ses dires, il occupait les lieux pour des raisons idéolo- giques, ce qui définit assez le personnage. Durant les années qui suivent sa sortie de l’école, on trouve de ses œuvres dans quelques galeries québécoises, mais c’est une exposition solo de photomontages et de collages en 1978 à la galerie Westbroadway de New York qui donne le coup d’envoi d’une carrière internationale. C’était bien avant Photoshop et autres logiciels graphiques. «Je faisais ça à la mitaine», dit-il fièrement. Assez rapidement, il s’oriente vers les arts technologiques qui le passionnent au point de devenir un pionnier québécois de ce qu’on a appelé le Copy-Art, qu’il préfère nommer l’électrophotographie.
SUITE À PAGE 8
L’artiste Jacques Charbonneau dans son atelier de Grenville-sur-la-Rouge. —photo François Daniel
Comment prendre soin de vos dents sensibles?
ADOPTEZ UNE BONNE HYGIÈNE DENTAIRE
Que vous en ayez fait l’observation vous- même ou que votre dentiste vous l’ait annoncé ou confirmé, la sensibilité dentaire est un problème qui nécessite que vous y accordiez l’attention requise. Voici quelques conseils à mettre en application pour limiter les désagréments causés par cette condition! DISCUTEZ AVEC VOTRE DENTISTE Votre dentiste est la personne la mieux placée pour vous parler de sensibilité dentaire. Il pourra non seulement vous proposer des solutions pour régler le problème et vous conseiller sur les produits appropriés, mais aussi en identifier la cause grâce à un examen approfondi de votre bouche. ADAPTEZ VOTRE ALIMENTATION Réduisez la quantité d’aliments que vous mangez et qui sont associés à la sensibilité dentaire, tels ceux qui sont très acides, sucrés ou vinaigrés. Dans le cas contraire, pensez à bien vous rincer la bouche après votre repas pour y éliminer les résidus.
Vous pouvez également mâcher de la gomme sans sucre pour activer votre production de salive et obtenir les mêmes résultats. UTILISEZ UN DENTIFRICE APPROPRIÉ Différents dentifrices sont conçus pour soulager l’inconfort causé par l’hypersensibilité en créant une barrière protectrice pour que le froid, par exemple, ne provoque plus de douleur. Une utilisation régulière, soit deux fois par jour, est essentielle pour le bon fonctionnement de leurs ingrédients actifs. Demandez à votre hygiéniste dentaire la marque idéale pour vous. PRIVILÉGIEZ UNE BROSSE À POILS SOUPLES Les brosses à dents à poils souples sont toutes désignées pour un nettoyage en douceur qui n’attaque et n’endommage pas l’émail de vos dents. Un émail abîmé ou une gencive rétractée peuvent exposer la dentine et le nerf de la dent aux sensations inconfortables.
Un brossage des dents effectué deux fois par jour et pendant aumoins deuxminutes permet d’empêcher que la plaque ne s’accumule dans votre bouche et diminue les risques qu’un problème quelconque (gingivite, carie, etc.) puisse se développer enraisondesbactéries. Évitez lesbrossages trop vigoureux qui pourraient stimuler vos terminaisons nerveuses et causer davantage de douleur. Vous ne notez aucune amélioration après quelques jours ou semaines? Prenez rendez-vous sans tarder à votre clinique dentaire!
CLINIQUE DENTAIRE P001317-1
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons
CHIRURGIEN-DENTISTE • DENTAL SURGEON
138, av. de la Providence, Lachute • 450-562-6785 cliniquedentairelachute.com
617, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y8 • 450 562-3101
Dr. L Chadwick
Made with FlippingBook - Online magazine maker