d’ouverture, qui a eu lieu le 31 mai à l’hôtel de ville, a été suivi d’une danse dans la rue. « Après 16 ans, on avait de très grandes possibilités, a expliqué Lucie Hart, prési- dente du Centre culturel de Cornwall. On voulait bien célébrer le 400 e anniversaire des francophones en Ontario en plus des batailles que nous avons faites pour nos écoles francophones. » Après 16 ans, on avait de vraiment grandes possibilités, a expliqué Lucie Hart, présidente du Centre Culturel de Cornwall. On voulait bien célébrer le 400 anniversaire des francophones en Ontario.» Le 327, cheminMontréal s’est vite trans- formé en véritable point de repère pour les artistes francophones ainsi que pour les curieux. En effet, près d’une centaine d’œuvres d’arts y étaient exposées, dont celles de plusieurs élèves francophones de la région. De plus, des conférences ayant pour thème l’histoire des écoles francophones, les églises, le commerce et les entreprises de même que les arts et les sports, étaient présentées dans l’après-midi. « Plusieurs centaines de personnes sont venues nous visiter », a souligné Mme Hart. Mais ce sont les cérémonies de clôture qui ont attiré le plus d’individus. Le Parc Lamou- reux a accueilli les jeunes tout comme les grands, avec plusieurs glissades gonflables ainsi qu’une ménagerie de petits animaux et de multiples concerts. Mélanie Brûlé et Marco et les Torvis ont diverti une foule rayonnant de fierté. Tout semble donc poindre vers une autre édition du festival l’année prochaine. « Nous avons déjà des bénévoles prêts », a expliqué Lucie Hart. Sur ce, celle-ci se lève de sa chaise pour prendre dans ses bras la tête en papier mâché de M. Pois, mascotte de l’événement. « Mais on aimerait bien trouver la tête originale de M. Pois ! »
Cornwall célèbre encore une fois la semaine française
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
Qu’il fait bon d’être francophone à Corn- wall. Du 30mai au 6 juin dernier, des centaines de francophones de la région se sont réu- nis afin de célébrer la Semaine française, événement créé en 1961 et mis en veilleuse depuis 1999. La semaine a commencé par une vente de garage et un vin et fromage au Centre Charles-Émile-Claude. Les fonds amassés durant la vente seront directement utilisés pour réparer le toit de l’édifice. La cérémonie
Aînés actifs, communautés dynamiques Mercredi, 17 juin 2015 de 9 h à 15 h Centre Charles-Émile-Claude 146-B, avenue Chevrier à Cornwall
22 300 COPIES Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE Directeur Général • General Manager roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR
Horaire Animation - Grande salle Conférence - Salon de l’amitié 9h Accueil et visite des kiosques 9h30 Animation de Michel Campeau (CHOD) Qui est ce méchant nerf sciatique? par le CSCE
625, ch Montréal, Cornwall, Ontario K6H 1C3 Tel.: 613-938-1433 • Fax.: 613-938-2798
Directeur Marketing et Développement Marketing and Development Manager francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information • News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Dir. Infographie et prépresse • Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca Publicité • Advertising: eric.beauregard@eap.on.ca Nouvelles • News: jcornwall@eap.on.ca francis.racine@eap.on.ca Classées • Classied / Distribution: lyse.emond@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. e writer must include their names, address and telephone number.
Philippe St-Arnaud, musicien
Existe-t-il vraiment une diète idéale pour votre santé? On pense que oui… par le CSCE
10h30
Dîner gratuit (buffet) et visite des kiosques
11h30 12h30
Capsules humoristiques du projet Jeunesse Humour (ACFO)
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Démonstration sur la prévention des chutes par Danielle Proulx-Laniel (CSCE)
Abus des aîné(e)s: ce qu’on doit savoir pour ne pas être victime et comment s’en sortir? par EAO Yoga sur chaise pour la détente par le CSCE
13h
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Animation de Michel Campeau (CHOD)
14h
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report