ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٍ ى ٍٚ می َ يٳ َ ٍ ٱڈ ایىپ َ وي. ٭چی ًٙ
ٹبئڄ ومی ٌْ اث ٍ ٸ ٵٮبڃ ي ډىٶٮڄ ث ٚ٭ ٫ً ىی ډیبن ىي و ٙ ي ٍ سٶبير
پیه ٖ ز س ُ ػ ٍ ى َٗ ی ٌ ٸ ي د ٚ٭ ی ٽبٵی
ٌُ اويا ٍ اٵیبن ث َ٥ ا َ ز اځ ٕ ين) ا ٙ
اثشيا ډىٶٮڄ ز ٕ (ىي ٍ ش ٙ ىا
ٸ ٵٮبڃ ٚ٭ مز ٕ ٍ اوي ث ً س " ٸ ٚ٭ ىاىن " ٍ ډیبن آډبئ ٣ سجب ٍ ځبن ثبڅیىی، ا ّ يا ٍ ). ى ی
ي ډی ٌ ي ٙ َٖ ٵز اي ډی َٚ ىي، دی َ ىٻ ثي ً ٽ ٍ ب ث َ
ىځی ًٍ ه َٕ
ٌْ اث ٍ ث ٍ ٵٮبلاو "
پڄ ٙ( ٽز ٽىي َ ٵشه ك َ ٸ ځ ٚ٭ ای َ ث ی َ ځی " ٸ ٚ٭
ٌ ف ىیي ً١ ي ٍ ، ث
ي ٍ آډبئ ٘ ، دیـ ًٍ٦ میى َ ثبڅیىز ي " ٵز ثيهیڈ َٖ د "
ًٗ ٵز ه َٖ د هیڈ "
اثشيایی ي "
ډی ى. ًٙ ن( َ ث َ ؿىي ٵ ََ 1952
ی ٙ بی وب َُ ی ویب
ٍ ی َ٪ ٵز اډب و َ ی ٌ ٽچی، د ًٍ٦ ا ث ٍ ي اثشيایی ٍٙ ٍ شڂی ى ٖ ) ياٹٮیز ياث
ي ٍ٦ ثبة ٱج ٍ ٽلایه ى
یڈ َ ى وڂىؼبوي. ډٶب ً ه ٌْ بر ثب اث ٥ سجب ٍ ی ا
ٍ٭ً ی ډؼم
ٍ ی َ٪ و ٍ ا ى ٍ شڂی ٖ ياث ُ ا
ز ٖ ىاو ٍ ی آډبئ
یٴ َ پڄ سل ٙ ان ً س ٌ ي ٙ
ډی ِ ا وی ٍ )
ىی( ٚ ی اٵپ ٍ دىيا 1957
ار ٌ م َ ) ي ٨ یڂبډی/ٱی َ( ټ ٍٙ
ا ٍ ی ىيئی
ن ( ً ثی ٍ ادىی ډٮشٺيوي ٽ ّ ان َ سلچیچڂ ُ ی ا ٍ یب ٖ ى. ث ٍ ٽی ىا َ ش ٚ ی ډ 1961 ٍ ) آډبئ
ٌْ ثب آن اث ٍ ٽ
یټ ََ ٍ ى ٍ یي ٽ ً ځ
اډىیشی ډی ٔ ك ُ ياٹ٬ ا
ٍ ن ى ً ؛ ثی ٌ ي َ بی ځ ٢ یبیی ٵ ً د ٍ ڈ ى ُ ى، آو ً ث ٌ ى َ ٽ
" ٘ دی ثیىی " ٮیز ١ ي ُ ا
شڂی، ٖ ى: ياث ٍ ى ىا ً ، يػ ٌ ي َ ار اثشيایی ځ ًٍٞ س ُ ی ا ٙ ی وب ِ ٵبوش ٍٕ ثب ٤ سج َ ياوی ډ ٍ بی َ
ن، ً ثی ٍ ث ٜ ډوش
ٍ ٵش َ ځ َ ث ٍ ى ٌ ي @ ٙ
ٌ وي َ ځی َ ث ٍ ى @ ي A
یڈ َ سیت، ډٶب َ میه س َ ٍ يػیز. ث ُ ، ي ٍ ا َ ٵ A
ٌٍُ ډجب -
ًٍ٦ میى َ " ز َ جب ٙ ٍ ث ٌٍ ب ٙ مڂی ا َ ، ن َ ش ٕ سى٪یڈ ٘ دی ُ شڂی ا ٖ ب، ياث ُ ایى ُ ٽياڇ ا ََ ٍ ومبوي ٽ ٍ وبځٶش ٍ وي؛ اڅجش ٍ ىا ٍ ډی ثب آډبئ ًُ ثىبیی ي ډٶ َ ی ُ ٌ ي ٙ ی ڈ ٚ ؿ ُ ا ا ٍ ياڅيیه ٍ ىٻ ث ً ٽ ډی ٔ ی ډشٶبير ډىٮپ ُ اويا ٔ ی َ ډبس ٍ ثبڅیىی ى َ٪ و ُ شڂی، ا ٖ ٽىي؛ ایه ياث اوشٺبڃ - اوشٺبڃ ډشٺب سٮییه ٍ یب ٖ ياوپبيی، ث ٍ يوي ٍ ٍ ىی ى َ ثڄ ثیىبٵ ز. ٕ ا ٌ ٽىىي ی ٍ يا ُ وڂ " يیىی ر، ً ٽ " ت ٕ ډشىب " س ٍ ب َ مه، ي " ثیىب- ٶیز ٥ ٭ب "
ی سؿذ ٍ کب ً ا ٍ بی دیگش دس س ّ ذاص ً ا
-5 چـن
ا ٍ ٍ آډبئ ُ آٱب َٕ )
ىيئی( ٍ ی ٽىیڈ ٽ ٍ ب ٚ ڈ دبٵ ُ ایه ډ َ ز ث ٖ ثبی 1971
ي، ډی ٍٙ یبیی ً د ُ ڈ اويا ٚ ؿ ُ ا
ىیز ً ػ ً ډ
ٍ ػ ً ډش ٍ ىٽی ٽ ً ٽ ٍ اى ثچپ ًُ و
ىٻ ً آن ٽ ٍ ثیىي؛ و -
ډی ٍٗ ىٻ ثب ډبى ً ی ٽ
ٍ٦ اث ٍ َ ش ٖ ث ٍ ى
ز ٕ ىاوي. ایه ثيیه ډٮىب
ى ډی ً بی ه َ
ٍ ش ٕ ا ً بء ه ١ٍ ی ا ٍ ي َ١ ی
ٍ م ٚ ؿ َٕ ا ٍ ٍٗ ي ډبى ٌ ي ٙ ى ً شٺڄ ه ٖ ډ
ار ٌ م َ ی ي ٍ ىبهز، ىاي ٙ ٍ ػمچ ُ ، ا ً بی ایڂ َ -
ٜ وی ٚ س ٍ ٽىي ٽ
ډی ُ ي َ ي ث ٍٙ ُ ای ا
ٍ كچ َ ډ ٍ ى ٍ آډبئ ٍ ٽ
يی ٍٙ ی
ٍ كچ َ ډ ٍ ز ٽ
َٖ ِ ایه ډٮىب وی ٍ ٭یه كبڃ ث ٍ ز. ي ى ٕ ا
ٌ م ىاى ٍ ٌْ ي سظجیز اث ٌ ی ػب اٵشبى ٍ دىيا
9
Made with FlippingBook Publishing Software