IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ىٽبيی ً ډىي ه ُ ثی ي اكشمبلاً ویب ً ٽ َٕ سلز ٍ ياوپبي ٽ ٍ بر اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٕ ب ٖ ) اك

يیىی ر ثیه ً ٽ 1

شىي) ي َٖ ياوپبي ٍ ى َ ٵ ٍ ث َٞ ب ي سمبیلار ډىل َ )2 " اوشٺبڃ - ډشٺبثڄ ياٹٮب

ی ُ ب ٕ مبوىي َ ب َ

شىي (ایه َٖ ی َ ش ٚ ثی

يار ٭یىی َ ب ٚ ډ ٓ ب ٕ ا َ ث ٍ اٹٮی ثیمب " ِ ، سمبی

ي ٍ ٵشب ٍ یز ي ٞ و ٙ ٍ ث ٘ ياٽى ٍ ياوپبي ى ٍ ر َ ٸ ي وٶ ٚ٭ ...، ٭یىی

لاٷ ډی ٥ ا ٍ ثیمب -

جز ٖ ياوپبي و ٍ بر ٕ ب ٖ اك ٍ ث ٍ ث

ٹبیڄ ډی ى ( ًٙ 1949 .ٛ ، .)70-69 " اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ياٹٮبً ٭یىی "

اٵپىی َ ٵ ُ ا ٍ ٵش َ إر ځ ٚ و

یمه َ ٍ ٽ ًٍ٥ ب َ ثٮي ځٶز-

ز ٕ ا َ ډبوڂ ٍ ى ى ً ه - مبن َ ي

ٍ ث ٣ً ث َ ډ

ٍ بسی ٽ ٕ ب ٖ ى، اك ًٙ

ىن ً ٫ ث ً و ٍ ی ث ٞ و ٙ بی َ

سبة ُ ز: ثب ٕ ا ٍ ثیمب ٍ ٵشب ٍ ٍ ث ٘ بر ياٽى ٕ ب ٖ ایه، ایه اك َ . ثىبث

ز ٖ ياوپبي وی ٍ ٍ ث ٍ ثیمب

ى سلچیڄ، َ ج ٚ ای دی َ ياوپبي ث ٍ بر ٕ ب ٖ ایه اك ٍ ز ٽ ٕ ڇ ا ُ اٹ٬، لا ً هی ډ َ ر، ث ً ٽ

يیىی َ٪ جٸ و ٥ َ . ث ٍ ثیمب

" ياٹٮی "

ٍ اهشیب ٍ ى

- َ یٸ سٮجی َ٥ ُ ي/یب ا ٗ ى ً بر ه ٕ ب ٖ ان اك ً ٭ى ٍ ياوپبي ث ٍ ٤ًٕ ين س ٙ ٌ میز ىاى ٍٕ یٸ َ٥ ُ ا ىاىن-

ى. َ ځی ٍ ا َ ٹ ٍ ثیمب

ڇ ًُ ان ډٶ ً ٭ى ٍ یټ ٽلایىی ث ٕ ة ٽلا ً ؿ ٍ ؿب ٍ ى ٍ ٽ ٍ آوـ ُ یمه، ا َ ى َ يیپ ٍ ى، ډبوىي َ يیپ ٍ ایه

ٍ٦ اث ٍ سمبډیز َ ث

ٍ ا ٌ ځ َ سبطی

ٍ ز ٽ ٕ ا َ١ ػب كب

ٍ م َ ډی ِ ى ي ډپبوی ًٙ

ٍ ىبهش ٙ ډی

" ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ "

ډیه ًٕ َ ی ث ٍ ا ٌ ځ َ اط ُ ځی ا ٍِ ث ٍ بی ٕ ر ً ٽ

یم َ بی ٍَ ز. ٽب ٕ ز، ډشٶبير ا ٕ ا ٍ ا ٌ ځ َ ياوپبي اط ٍ/ٍ ثیمب ه ي يیىی

ٽلایىی َٝ ى ډٮب َ يیپ ٍ ب ي ىيډیه َ ىوي) ً ب ث َ

يیيی َ ٵ َٝ ى ډٮب َ يیپ ٍ شبن (ايڅیه ٖ اوڂچ ٍ ى

شٺڄ ٖ ډ ٌ ي َ ځ "

ى َ يیپ ٍ "

یبن َ ٹٴ ػ ً س ( blocked vitality ا ٍ )

ي َ بی سىٶ َ

پڄ ٙ ٍ ٭مٸ اوشٺبڃ ث ٍ )، ٽ

څیشڄ ( ُ ا ٍ ای ٽ 1981

ٍ بی ٕ ، اوياهز

ٌ ي ٙ ٍ اوت اوپب ً ػ

ای َ ان كبډچی ث ً ٭ى ٍ ا ث ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ ) ٽ

( ٓ لا ً ، سب ث ٍ ٵش َ 1983

ى ځ َ ی ٽ ٍَٕ ث

يیغ ىاى. َ ياوپبي س ٍ

( disavowed aspects )

ى. ايڅیه ٍ ى ىا ً بیی يػ َ

ٌ ڇ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ اهشلاٳ ٭ٺیي ًُ ډٶ ٍ ٮ ًٕ ى س َ ث

٘ دی ٍ شبن، ى ٖ اوڂچ ٍ ٽچی، ى ًٍ٥ ٍ ث

ٍ ز، ث ٕ ٽلایه ا ٤ًٕ س ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ ٵی َ ډٮ ُ ا ٍ ٵش َ ځ

إر ٚ و ٍ ، ٽ

ٽلایىی ٌ ي َ ځ "

ٍ ى سإٽیي ى ًٍ ڇ ډ ًُ ډٶ "

124

Made with FlippingBook Publishing Software