IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

َ ىیپش ِ ب و َ

ة آن ٍ سؼب ٍ لاكبر ث ٦ٝ ایه ا ٍ وي ٽ ٍ ایه ثبي َ ب ث َ

( role responsiveness لجز ٽىىي، آن ٝ )

َ ىيڅ ٕ( ز ٕ ا .)1979

٘ ای َ ثب ځ ٍٖ ډٺبی ٍ ا ى ٍ ی َ ىیڂ

ٍٞ و ٚ ډ

٘ ٵشه وٺ َ ی ٌ د " -

ڇ ًُ ډٶ ٍ ائ ٍ ا "

( َ ىيڅ ٕ ،ٔ اوڂچی ٍ ى )1976 – ثب

ٗ سلا ٍ ثیمب ٍ و ً ؿڂ ٍ ٽىي ٽ

یٴ ډی ًٝ ٽىي. اي س

ف ډی َ٦ ی، ډ ٖ اوڂچی

َٝ بی ډٮب َ "

وبڇ ٍ ث َ ی ىیڂ َ٪ و " يیيی َ ٵ

ٍ ا ث ٍ ب َ

ي آن ٌ بوي ًٙ ٭مڄ د ٍ ػبډ

ٍ ٵ َ٥ ىي ٍ ٵٮبلاو ٍ ٵشب ٍ یٸ َ٥ ُ ا ٘٦ - ياث ٍ ثب ٌْ اث بی َ يوی ٍ ى ٗ ا ا ٍ

ډی ٽىي سب –

ٍ ی ى ٝ ی هب ٚ ى، ياٽى ًٙ

يوی ډی ٍ ى ٌْ اث ٘ ٵب٭ڄ ي وٺ ٘ بډڄ وٺ ٙ ٍ ياوی ٽ ٍ

ين ٍ ياٹٮیز سجيیڄ ٽىي. ایه سٮبډڄ ى -

، اډب ٌ ىاى ُ ي َ ا ث ٍ ی ٝ هب ٍ ٵشب ٍ یب ٍ سپبو ٍ ى ٽ ًٙ ٍ ػ ً ياوپبي ډش ٍ ز ٕ اٹ٬ ډمپه ا ً هی ډ َ ى. ث ِ اوڂی

ډی َ ياوپبي ث ٍ

ن ً اډ َ ایىؼب ثلض دی ٍ ى (ى ًٙ

آن ډی ٍ ػ ً ډش ٌ ى َ ٽ ٍٗ ی ثب ثیمب ٝ هب ٍ ٵشب ٍ ُ ي َ ث ٍ ٫ ث

ي َٙ ٍ ایىپ ُ ب ثٮي ا ُ اٱچت سى

،َ ىيڅ ٕ َ٪ و ٓ ب ٕ ا َ ز). ث ٕ ا ٍ ىا ًٍ ه َ ی ث ٝ میز هب َ ا ُ ا

ثب اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ِ سمبی ٍ ى -

ىن ٍ آي ٍ ٭مڄ ى " -

ڇ ًُ ډٶ " ٍ ث

ٍ ، ثچپ

ٌ ىآځب ً وبه ٍ ثیمب

بی َ ي ٍُ آ

ب ُ سى ٍ و ٍ شىي: ٽ َٖ بیی َ ار ٍ اوش٪ب ي

ٍ بڅل ٞ ياوپبي ډ ٍ بی اوشٺبڃ ډشٺبثچی َ

٘ ياٽى

ٌ ى َ ی ٽ َ ځی

آن ُ ز ي ا ٕ ا ٌ ي ٙ ب َ ٌَُ ب ث َ

آن ٍ ػ ً ډش ٌ ىآځب ً ر وبه ًٍٝ ٍ ث ٍ اٱچت ثیمب ٍ ا ٽ ٍ

سمبیلار ى ً ه ياوپبي ٍ

اوشٺبڅی ٍٟ ای سٮب َ ث

٘ ٵشه وٺ َ ی ٌ د ډی اوي ً س ووی كیبسی َٕ

ایه ُ ياوپبي ا ٍ ی َ ى. آځب ُ ب ٕ

ډی ٔ ډىٮپ ِ ا وی ٍ ز ٕ ا

ي. ٙ ثب ٍ ثیمب ٍ كبٽڈ ى

ٍٚ ی ٍ ٍ ٽ

ٍَ ى ٍ مبڅی ى ٙ یپبی َ ياوپبيی اډ ٍ ی َ ٵپ ٤ لاف ه ٦ٝ ا ٍ ، ث بی َ 1950 ي 1960

ډبن ُ میه َ ٍ ى

ر ًٍٝ ٍ ث

اوشٺبڃ ډشٺبثڄ، ُ یٴ ډلييى ا َ سٮ َ شه ث ٙ ا ٌ ځ ٍ ل ٝ ز، ثب ٙ ی ىا ٍ بهشب ٕ ٍ ی َ٪ / و ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ٍ ى

اك ُ یٶی ا ٥ ٍ ياوپبي، ى ٍ ِ يان ٍ بر، ٕ ب ٖ

ا ٍ یټ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٕ یٴ ٽلا ٍ ثبٹی ډبوي. سٮب " ٍ ى "

ډيڃ سټ - ىی َ ٵ

اوشٺبڃ ٍ ب ث َ

٘ ، ي ياٽى ٍ ثیمب ٍ ث ٘ ، ياٽى ٌ ىآځب ً ي وبه ٌ بی آځب َ

َٗ ، وڂ ًٍ ٽ ٣ يوی، وٺب ٍ بی ى َ

ٍٟ ب، سٮب َ

ډٺبيډز

يیي َ آوب ٵ ٤ًٕ ، س ٗ ا

ٍ ثیمب چی ٝ اٹجبن ا َ ىٻ ي ډ ً بډڄ ٽ ٙ ثبڅیىی ٍ ډیى ُ ٍ ىٻ ى ً ياوپبيی ٽ ٍ ٍ كبڅیپ ٍ ى. ى َ سٮییه ٽ

131

Made with FlippingBook Publishing Software