IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

يڇ َ (ٵ ّ ىبر لا ٖ ؿ ٍ ب ى َ - یـمه، ٍ )1939

يان ٍ پبيی ثب ٘ ی َ د

ياو ٍ ، ى ً ث ٍ ا ٌ ځ َ یپب اط َ اډ ٍ ي ى ٌ ى َ ي ٽ ٍٙ ثی ً ه ٍ ث

ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی ي ٦ اډڄ ډلی ً٭ ٍ ى ٽ ً ایه ث ٌ ا ً ) ځ

،َ (ډىیىڂ َ ٽچیىیټ ډىیىڂ ٍ ی ى َُ ي ډ ٌ يډب ىیي َ ان س ٍ ي ثب ثیمب 1954

میز َ ة ثبڅیىی ا ٍ ایه سؼب ٍ كبڅیپ ٍ اوي. ى

ٍ ش ٙ ٵی ىا َ ڂ ٙ َ ياوی اط ٍ

ين ٍ بی ى ٍَ بهشب ٕ ی َ ځی -

پڄ ٙ ي ي ٍٙ َ ث

ډی ٍ ا َ ى سإٽیي ٹ ًٍ ا ډ ٍ ) ىاى،

،ِ یش ً پ ًٕ ياوپبي (ډ ٍ/ٍ ثب ثیمب ٍ٦ اث ٍ ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ى 2014

ًٌُ ك سٮبډچی اوشٺبڃ -

ز. ٕ ا ٌ ) آډي

ياڅي ( ً بی څئ ٍَ ٽب ٍ ى 1960،1971،1975

ب ُ ډىي آن سى ب َ ثٮي

ی و٪بڇ َ٪ ؿڂی و ٍ یپذب

بڅشبً، ٝ ا ٍ ياڅي ٽ ً ى. څئ َ

ث ٘ دی ٍ ا ث ٍ ى ً ه ٍ ثٮي ٽب ٍ ث

ٍَ ى ُ ا ٍ ى ٽ ً ث 1960

ن ً ځ َ ای ىځ ٌ ٽىىي

ٌَُ ياڅي ؿ ً څئ

ٍ بوی ٽ ٖ ډیبن ٽ ٍ ز ى ٕ ى، ډمپه ا ً ث ٍ ٵش َ ی ٌ ٭میٺی د َ ) اط ٍ و ٖ و بیی ثب َ

(َ بیيځ َ ُ ی ا ٕ ىب ٍٙ ديیيا َ ی ٖ ډ ٍ ى 1962

ن ًٖ یپ ٍ )، ا

ٌْ اث ٤ ياث ٍ ٍ ی َ٪ ب ي و َ ٍ ائ ٍ ا ىوي َ ٽ ، ثب يیىی ر( ً ٽ ،1947 ،1950 1972

ٍ او ٍ ٍ ی َ٪ و

" ُ و٪بڇ ثب " ی َ س ُ ا

٤ سج َ )، ډ

ٿ ( َ يډج َ )، ي ث 1998

ڄ ( ٚ )، ډی ،1993 1997 ين ( ٍ )، ا 1996 بٵمه ( َ ،) 1998

بر ( ًَ )، ٽ 1977

1954(

پڄ ٙ ىٻ ً /ٽ ٍ ه ډبى ًَ ثين ي ٍ ىيػبوج ٌ سىیي

ڈ ٍَ ى ٍ ش َٖ ُ ىٻ ا ً ی ٽ ً ياڅي، ایڂ ً يی څئ ٍٙ ډيڃ ٍ ى. ى ًٙ ٍ ش ٖ ىاو

ډی بن ًٕ ی) ي و َٚ ی ي ٽب ٚ ای ِ دیؾ (دیـبدیؾ اٵ ٍ ي ډب ٍٙ ٍ اى ى ًُ و ِ ډشمبی َ ٮیز ٱی ١ ثب ي ٍ يان ډبى ٍ آن ٍ ى ٍ ى، ٽ َ ځی - ډی ٌ ٷ ىاى ًٕ َ ش ٚ ؿڂی ثی ٍ ی یپذب ًٕ ٍ ي ث ٌ ى َ یيځی، سٮبډڄ ٽ ٙ ڈ دب َ ُ ؿڂی ي ا ٍ یپذب ٍ ىا يی ٍٙ ى. ایه ډيڃ ًٙ ُ ة ا ٍ سمبډی سؼب ٍ یپ ًٍ٥ ٍ ى، ث ٍ ى ىا َ ث ٍ اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٽب ٍ ى ٍ سجبىڃ ثیىبٵب٭لاو ډی ٍ ديیيا ى، كشی ًٙ ٍ ډبویپ ُ ز ٕ ى ا َ ٵ َ ث ِ ٽ َ سم ياڅي ً (څئ 1960 ٍ میز ایه یبٵش َ ). ا ب َ ان ٍ ياوپبيی ثیمب ٍ ىٻ ي ً ياوپبيی ٽ ٍ ٤ًٕ س يان ٍ يیٸ ډی ٞ ی س َُ ي ډ ٘ ی َ د ن ٕ دب ٍ ى، ػبیی ٽ ًٙ ٍ ثیمب ٌ ىآځب ً ی وبه ًٕ ُ يیيی ا ٙ ٍ ب ٚ ياوپبي سلز ٵ ٍ بی َ ياىڅي ( ً ز، څئ ٕ ا 1971 اى٭ب ډی ٔ ذ ٕ ) ا ومی ٍ اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٍ ٽىي ٽ ٍ ٵز، ثچپ َ ځ َ٪ و ٍ ڈ ى َ ُ ان ػيا ا ً س ياوپبي ي ثیمب ٍ ىيی ََ ن ٕ دب ٍ بی اوشٺبڃ َ - ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ٽ شىي َٖ ٭بىی َٝ ياوپبيی ٭ىب ٍ ایىي َ ٵ ٍ ى بن ٚ ا و ٍ ډی ىي. َ ى

132

Made with FlippingBook Publishing Software