ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ی َ لی لی ً ػتب
ٍ ىبهش ٙ ٌ ایبلار ډشلي ُ ع ا ٍ هب ٍ ډبن ى ُ آن ٍ ب ى ُ بی آو َ َ س ٌ ي . ٙ ى ً ث ا
َ ِٶ ٙ ٔی ٍ ی ً ؼ ٚ ، ىاو
ٍ ش ًٙ ي و
یټ ٱبڅت آن ٕ ٬ ٽلا ١ً سٺبثڄ ثب ډ ٍ ى، ى ً ىب ث ٙ آ َ ی ٖ ثبن سٶ ُ ی
ًٌُ ك ٍ ى ٘ بڅٮبس ٦ ثيڅیڄ ډ ًٍ یپ ٍ ثب څپبن ي ٍ ٽ
ز. ٕ ا ٍ٦ اث ٍ ٍ ی ٽب ً ي اڅڂ
ٌ ى ً ثیىبٵب٭چیز ث َ ځ
ي سلچیڄ ٍ ی ډیبن ثیمب َ ځ
٘ إ ٽى ٚ ډى
ی، ً ي(څی ٖ ی ً و :)1973
ډبن ډی ُ
ٍ ز. ى ٕ ا ٍ ىا
ٍ ٻ ي اىاډ َ ش ٚ ډ َ ثبن ي سٮبثی ُ ٍ ى ٍ ي ثیمب َ ځ
ٍ٥ً ٱ َ شىی ث ی سلچیڄ ٍ ي
ي ډج ٌ ى ً ا ث َ ي ځی ٌ ثلض اي وبٵ
ٍ مبڅی ډشٮچٸ ث ٙ یپبی َ ٽبيی آډ لذ هبدل ًَ آس
ان ً ثب ٭ى " يان ٍ -
يان ٍ ُ ي ٍ یبوبر آن َ ػ ٍ ی ډشٮچٸ ث َ ی ىیڂ
ٍ ی َٚ و
ٌٍ آوي َ سلز سإطی ٍ څي ډبىڃ ٽ ً و ٍ یي. آ ٍٕ ؿبح ٍ ث یه ي ىيوبڅي َ ځ
بڃ ٕ ٍ ى ٍ ى ٽ ً ث 1984
ثبٵشی ػيیي ٍ ٽبيی ى "
ٔ ی َ ډبس ُ ا ٍ ش ٕ هب َ ى ث ً ه ٍ ز، ٵب٭چیشی ٽ ٕ ب ا َ
ٍ بڅ ٖ بً ډ ٕ ب ٕ ٽبيی ا ی ٵب٭چیز
ٍ ز ٽ ٙ ى، سإٽیي ىا ً ر ث ً ٽ يان ٍ
يیىی
آیىي َ یز ٵ ًٍ ياوی ثب ډل ٍ ويځی ُ ُ ی ا َ ی ٖ سجییه سٶ ٍ يی ث َ ثٮيس " ٌٍ شٮب ٕ ا ی ُ ب ٕ "
ز. ٕ وي ا َُ ٵ
ٍ - ی ډبى
ٍ٦ اث ٍ
ثىبی سمبډی ٵب٭چیز َ ی ُ ى ومبىیه َ ٽ ٍ ٽب ٍ ب ٽ َ ز. ٕ ب َ
ٌٍ شٮب ٕ ين ا ٍ ة ثيوی ى ٍ سؼب ُ ای ا
ٍ ػم َ ىاهز: س َ د
ٍ ثب ٽب ٍ ى ٽ ً اىایمی ث ٍ ػبیی دب ساثشت دی.
ِ ظشی ً بی یک ٌ ث ٍ ائ ٍ ، ا ٌ ىي َ ى
ان ً ثٮى ٌّ ى ایه يا َ ث ٍ ٽب گ ٌ ػ
ٍ ی ػبث
د ٍَ سج ای. آت َ ج ٍ ذچبفت ً بسد ثش ً ف، ثش ٍ س َ ل َ اػت
ى َ يیپ ٍ ، یټ ٍ ياوپبياو ٍ ډبن ٍ ى
ان ً ثب ٭ى "
َ ث ِ ٽ َ ډشم ٍ ، ٽ ٌ ى ً ث سٮبډڄ ډیبن
ٍ یټ ٭چڈ ثیىبٵب٭لاو
ان ً ایىؼب ثٮى ٍ ياوپبيی ى ٍ . ي "
ٍ ثیىبٵب٭لاو " 1987( ٙ ُ ) آٱب
ز ٕ ٮی ا ١ً ، ډ َ ځ
ٌ ي َ ب ٚ ٬ ډ ١ً ز. ي ډ ٕ ا
ٌ ي َ ب ٚ ي ډ َ ځ ٌ وي ًٙ
ٌ ي َ ب ٚ ا٭یِ ډ ِ ی اوش
ډبن ُ ب ٕ بی ډشٶبير َ ىویب ٍ یبٵش
ة ٽچی ً ؿ ٍ ب ُ
ایىؼب، ؿ ٍ ). ى
ٛ( ز ٕ ا ٌ ي ٙ 42-41
ٌ یي ٚ ٽ َ ی ًٞ س ٍ ث
ٍ ... ډیيان ثیىبٵب٭لاو ... "
يوی ٍ ى ٍٚ می َ
٤ًٕ ي س ٍ ش ٙ ىا ٍ ا َ ٬ ىي ٵب٭چیز ٹ ٥ ی سٺب
ٍ٦ وٺ ٍ ز. ؿىیه ډیياوی ى ٕ ا
ٍ ډیيان ثیىبٵب٭لاو
ڇ ًُ ډٶ َ ياوپبيی ډجشىی ث ٍ
ٍ ى ٍ ٽ
)ٍ ثیىبٵب٭لاو
يٳ: ًٍ څ ً ش ٕ ځبن ا ّ يا ٍ ، ى ٍ آوپ َ ش ٚ ى. ثی ًٙ " ياٹٮیز (
ډی ٌ اى ُ سٮبډڄ ډیبن اوشٺبڃ ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ
ٍ ز ٽ ٖ ی وی ِ ز، ؿی ٙ ىا ٌٍ ب ٙ آن ا ٍ مىی ث ١ًٍ٦ ) ث
يیي( َ ٵ ٍ ٽ ٍ و ً ڂ 1913
ډی ًٍ ډشجچ ى، آو ًٙ
ياوپبيی ٍ ډبن ٍ ی ى ٥
سمه، ٍ ب َ( ى ًٙ ؛1939
ان َ ی ىیڂ " هچٸ " یب " ٍ بهش ٕ "
ٍ ځٶش ٍ ث ٍ ى، ي و ًٙ ٬ ياٹ
بٳ ٚ ى اٽش ًٍ ډ "
" یبثی ُ ثب " یب "
ى َ يیپ ٍ . ي َ ى
پڄ ډی ٙ ا ٍ ی َ ويځب ً ، دی ٍ ميلاو َ ىیه ٥ آیىي َ یٸ ٵ َ٥ ُ ). ایه ياٹٮیز ا
،َ ٵ ًٙ 1980 ،ٔ ذى ٕ ؛ ا 1982
ی ٕ ىب ٚ ياو ٍ ن ً بی ډوشچٴ ؿ ََ٪ و
ٍ٦ وٺ ُ ا ٌ ي ٙ
ٍ ٵش َ ځ َ بی ث َ
٘ ثب ثیى ٍ ی ډؼبي
ٍ ث َ اوي ... سؼ ً س
ډی ٍ ٵب٭لاو
ثیىب
يٳ، ًٍ څ ً ش ٕ (ا ؛1988
ٽىي ٍ ؿ ٍ ا یپذب ٍ بر ًَ ٽ ٌ ىیيځب ُ ی ا ٕ ىب ٚ ياو ٍ "
٘ ی ً یټ ي ه ٕ ډيڃ ٽلا ٍ ى ٍٟ سٮب -
.)337ٛ
162
Made with FlippingBook Publishing Software