IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ی ً ی اڅڂ

ٍ ش ٖ ػ َ ن ث ٍ ٭يڇ سٺب ٍ ث َ ډىؼ ٍ ی ٽ َ ي، اډ ٙ

ٗ ي ٍ ى ډپبویپی َ ث ٍ ٽب ٍ ی ث ُ ی ايٹبر ډىش َ ځب بی َ ثبڅیىی ډی

ى، دبیجىيی ً ىډىي وبىان ث ٍ / ى ٍ بن ىاوب، ي ثیمب ٞٞ ی ډشو

ٍ م َ /ٍ ػ٬ ډٺشي َ ټ/ ډ ِٙ د ٍ اكی ډشٮچٸ ث َ پی/ ػ ِٙ د

َ ىیټ ث ِ و ُ ر ا ٍ بن، ي و٪ب ٖ شياڇ ي یپ ٖ ډ ٍ ػ ً ، س

ډىيی ُ ویب ٍ يیي ث ٙ بی ٵىیِ هىظی َ ىن ً ث " شی ٙ يا ُ ث "

ی ٞ و َٙ ٱی سيا٭ی بی َ

یبڃ َ ډش َ ځ

سيا٭ی ٍ وي، سب آوؼب ٽ ٍ ا ثيوجبڃ ىا ٍ ر ً پ ٕ لاوی ً٥ بی َ ای سلچیڄ َ ب ث َ

ٌٍ ىي ٍ ٽ ٍ اى ثیمب ُ آ

ى. ٍ ڈ آي َ ا َ ٵ ٌ ىآځب ً وبه ٍ ث ٍ ش ٖ بی ياث ََ ځ

سٮییه ُ ا ٍ چ ٝ ثب ٵب

ثی َ ىی سؼ َ ٵ -

ثیه َ ی یټ سٮجی

ٍ ائ ٍ ا ٍ ٽبٵی ى

َ اياه ُ ا 1930 شبیه، ٚ يو ً ي څئ ٔ ی َ سمه، ٽ ٍ ب َ )1946 وشیټ، ّ یغ ٍ سي ٍ ث ٍ ىوي، ٽ َ ایؼبى ٽ ً ی ایڂ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ان ً يیيی سلز ٭ى َ ی ٵ ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٍ یبىی ى ُ ٵز َٚ دی ٍ ی َ٪ و ٍ ا ث ٍ جیٺی ٦ يی ي س ٍٙ ډلاك٪بر ٍ ی َ٪ ی، ي و ٚ ی ً ى د ً ػ ً بی ډ َ بىی ٞ ی ي اٹش ٍ بهشب ٕ بی َ ر ي ځیڄ. ًٍ ادبد ٍ( يىوي ِ اٵ 1959 يیي، آ. َ ؛ ٵ /1936 1965 ٍ ی َ٪ و ٍ ). ى یٸ یټ َ٥ ُ ا ٌ ىآځب ً يی آوبن، وبه ٍٙ ی ٌ ى آیىي َ ٽ ٍ ي ي ٽب ٍٙ ای َ یچی ث ٖ دشبو ٍ ٽ ٌ ي ٍٙ ديیيا ٍ وبیبٵش ِ سمبی ٔ یپ َ ډبس ډی ٍ ثب ٍ ث ً ی ایڂ ٍ ی َ٪ ایه و ٍ ى. ى ٍ آي ٍ ، ٽ یټ " ٘ دی ٤ًٕ ډش ٤ ډلی ثیىی ٌ ي ٙ " ف ډی َ٦ ا ډ ٍ سٮيیڄ ډی ٤ ياث ٍ ٤ًٕ س ً ي ایڂ ٍٙ ، ٽىي ٍ ی ٽ ًٍ٦ ى، آو ًٙ ی ُ ب ٕ مبوىي َ ب َ ډی ً چی ایڂ ٝ ى ا َ ٽ ٍ ٽب ٍ سجيیڄ ث ٌ ایىي ِ سلچیڄ، سإٽیي ٵ ٍ ٽب ٍ ى. ى ًٙ ٌ ىآځب ً بی وبه َ آیىي َ ٵ َ ای ث ىٵب٫ ٍ ػمچ ُ ، ا ً ين ایڂ ٍ ى ى. ٍ ى ىا ً ب، يػ َ ٌ ایىي ِ میز ٵ َ ایىؼب ا ٍ ى ی ىٻ ً ٽ ٤ ډلی ٍ اى ى َ ة اٵ ٍ سؼب ډی ََ ب ٩ ډىبث٬ ٍ ی ث َ ش ٚ میز ثی َ ڃ، ا ً ى. ثب ایه سل ًٙ ٽز ٍ ب ٚ ډ ُ ػيیيی ا ٌ ىآځب ً بی وبه َ ب ډی ٦٭ ٵٮبڅیز اوشٺبڃ (ي اوشٺبڃ ډشٺبثڄ) ا ٍ ث ٍ ث ٍ ػ ً ى. ثب س ًٙ تأثیشپزیشی اص ت) ٌ ضی، هبیکل ثبلی ً س فش ٍ ذ ً داپؼت(ػب َ هکتت ث ُ ب ا َ ي ثٮي ًِ تحلیلگشاى هیب ی ٌ ی ٍ بلذ ًٍ یبیی(د ً ثشیتب ٍ س ت) َ ک ي لیي تحلیل ٍ ا بیوي)، ّ لا َ ی کلایي، پبئ ً ی(هلا ٌ گشاى کلای ٍ سمه ډجبكظ ٍ ب َ ان َٞ٭ ڈ َ ياث ٍ ی ٍ ا ث ٍ ٌْ ثب اث ٤ ٍ ػىج ٍ یين ث ٚ ٽمټ ٭مٸ ثو ٌٍ ِ ىي ٌ ىآځب ً ي وبه ٌ ىآځب ً بی ه َ ىاىوي. ٍ ، اىاډ ٍ ايڅی ٍ یب ٖ يیِ ث ٍٙ بی َ ادیث ى َ ثؼ َ یبک 1964( ىاهز، ي َ د ٌْ ي اث ٘ ی ً ومبیی ه ُ بی ثب َ ی ىویب ٍَٕ ث ٍ ) ث هبسگبست هبلش 1963( ان، َ ي ىیڂ َ ؛ ډبڅ 1975 ڃ ً ډ َ ) ٵ ثىيی ػيایی ُ یپی ا ٕ بی ٽلا َ - ائ ٍ ىیز ا َ ٵ ٤ًٕ ب س َ ثٮي ٍ ى ٽ َ ٽ ٍ یل اى. ً دا اػتشى 1985( ى ًٍ ) ډ ٌٍ ىي َ ی سإطی ًٕ ٍ ث ٍ ػ ً ٵز. س َ ځ ٍ ا َ ثیىی ٹ ُ ثب ي ي ٙ ٳ ً٦ ، ډٮ ٌ لار آیىي ً سل َ ىٽی ث ً ان ٽ ٍ اىیذیِ ىي ٘ ی دی ًٌ ی ٙ ٍ مـىیه ث َ ڃ َ آن ٽىش ٍ ى ٍ بیی ٽ َ يوی ډی ٍ ز، ى ٕ ا ٘ ىٻ ثب ياڅيیى ً سٮبډڄ ٽ ُ ا ٍ ش ٕ هب َ ث ٍ يوی، ٽ َ بی ثی َ - ى. ًٙ سىبن، ٍ ب َ( ان َ شبیه ي ىیڂ ٚ يو ً ، څئ ٔ ی َ سمه، ٽ ٍ ب َ ، ؛1939

164

Made with FlippingBook Publishing Software