ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ش ٕ ى. ثب ا ً ث ُ ا ٌ ٶبى
ىبهشی ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ٘ ای َ ځ َ اث َ ث ٍ ى ٘ ياٽى
،َ ٫ سٶپ ً ایه و ٍ ډبو ُ يف ٍ ٍ ار ى َ ايڅیه سٲیی ُ یپی ا
بی ٍَ ٽب ٍ ى ٍ ثب
ىبهشی ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ای ايڅیه َ ث
ي ١ سإٽیي -
٭مچیبر ٭یىی)، َ ث ِ ٽ َ (ډشم
ٗ ي ٍ ی ٕ ىب ٙ " ٭مچیبسی ی ُ ب ٕ "
بی ً س َّ کبسى 1941( ) ي اسیک
اى َ شی اػتبک ػبلی ّ ،)1953(
ىڂی ثب وبڇ ََ ىی/ ٵ َ ٵ بی َ
ٍ ی َ٪ و ان ثیىب ُ ىا َ د
م ٍ فش 1941(
یٶی ًٝ ی س
ٌّ ان یټ يا ً ب ثٮى ُ ا سى ٍ ٌ ىآځب ً به
ڇ و ًُ اوشوبثی ډٶ ًٍ٦ اٱچت ث ٍ اىی ٽ َ ي، اٵ ٙ ) ایؼبى
٘ ثىيی آوبن، ثو بی َ
ڃ ً ډ َ ٵ ٍ ىوي. ثب ایىلبڃ، كشی ى َ ث ٍ ياوی ثپب ٍ ويځی ُ ُ ڈ ا ُ ډ ٍ ای یټ ػىج ُ ا ٍ ى ٍ ی ً طبو
ٍ ډبو َ ډل ی
ٌ ىآځب ً وبه ٍ ي ث ٌ ي ٙ ٍ ش ٙ ىا "
ٍ ی وڂ ٍ یب ًَٙ ُ ع ا ٍ ز هب ٖ ثبی
ډی ٜ و ٙ ٍ ى
" ٍ ثیڂبو " ، " ډه ُ ا َ ٱی "
ی ثب ٚ ی ً د ٍ ب ي ٽب َ
ڇ ًُ ډٶ ٍ یڈ ى ُٕ شٺیڈ ٖ ډ َ شٺیڈ ي ٱی ٖ ډ ًٍ٦ ى ث َ يیپ ٍ ایه ثىيی
ى. ًٙ ٌ ڄ ىاى َ
َ ی ٌ وبد َ سٲیی "
ًٌُ ين ك ٍ ى ٌ ىآځب ً ٻ سٮبډلار وبه ٍ ى ُ ی ا ٚ ثو ی
ي ٭مٸ ٍ ي ايڅی ٍٙ ُ ا ٍ بیی ٽ َ
ڇ ًُ ى؛ ډٶ ً بی ػيی ث َ ثىيی
یت ٕ آ اوشٺبڃ -
م ٍ بی، فش ً س َّ ، اى َ ػبلی ي لذ ػیشلض ٍ بس ّ ،)1979(
ٻ ٍ ومبی ى ٍ ىي ٍ ٽ
ُ ب ا َ ى. ثٮي ٍ ى ىا ً اوشٺبڃ ډشٺبثڄ يػ
ٌ ي ډوبڅٶز ثب وڂب ٞ ٹ ٍ بً ث ٕ ب ٕ ان ا ً بڅی ٕ . ي ٙ یبى
ان ً یي، ثٮى ٚ ٮز ثو ٕ ا ي ٍ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ ُ ا يان ثیىبٵب٭چیز َٚ دی
ى َ ىٽی ٵ ً ان ٽ ٍ ىي ٍ ث ٣ً ث َ ٶی ډ ٥ وغ ٭ب ٍ ي ٍ ای ايڅی ُ
یت ٕ سٮبډلار آ ٍ ىی ى َ ٵ
ٍ ډیى ُ ، ویب َ يٵ ِ پی ٕ ا ُ دچیه ا َ ٽ ای ثیىب جت ٕ َ٪ ډى ُ ى. ا َ بیی ٽ ٕ ىب ٙ ا ٍ ٕ ىب ٙ
ډی َ ډاط ًٍ٦ ث ٍ ٽ ٌ ى ٍ آي ٍ ثب ٍ ويځی ث ُ ٍ پلاسی ى ٚ ی، ؿىیه سٮبډچی ډ ان ً س
ٍ ٽ ٍ آوـ ٍ جز ث ٖ و ٍ بی ثیمب َ
٘ آن دی ٍ ى ٍ ىی ٽ َ يیپ ٍ ؛ ى َ ډبن ٽ ٍ ا ى ٍ ىی آن َ ٵ ثیىی
ثیىب َ ى ډجشىی ث َ يیپ ٍ ٤ًٕ س
ٍ ى. ى َ
ډی ٍ ا َ لیق ٹ ٞ ى س ًٍ ٽىي ډ ځی
٭مڄ ډی ٍ ويځی ثیمب ُ ٍ یه ٹجچی ى َ آٵ
یت ٕ بی آ َ
ٹبڅت ٍ ډظبث
سلچیڄ ٍ ث َ ځ
ياوپبيی ٍ ٍ ٵز، ػبییپ َ پڄ ځ ٙ ٻ ًٍ ی ً وی َُٙ ٍ اوی، ى ً بڅی ٕ ى َ يیپ ٍ ن يایز ثب ًٖ و ً ی يیچیبڇ آڅ
ًٍٖٕ بیز، ډ ُ و
ثیىب ٍ٦ اث ٍ ډپشت ٍ بیز سجيیڄ ث ُ و ٍ ي یبٵز ي ى ٍٙ ٵز ي َ پڄ ځ ٙ ىی َ ٵ ي. ٙ ای بڃ ٕ ُ ا 1943 ًٍٖٕ ډ ٘ ن يایز دی ًٖ و ً ی يیچیبڇ آڅ
ٍ ى ٍ ی ٽ َ ى، اډ
ً بن ث ٕ ىب ٚ ياو ٍ ای َ ياوپبيی ث ٍ ًُٗ آډ ٍ ځبڇ ى
يٳ ًٍ څ ً ش ٕ لاٽمه ي ا ٍ ي، ػبییپ ٙ
ی ډی َ ٻ دیڂی ًٍ ی ً وی ٍ يان ى ٍ لاډز ٕ هشڂبن ً آډ
٘ ىاو ِ ٽ َ ډ ٤ًٕ س
1949
لجشگ ٍٍ ئیغ َ ل
ًٍٖٕ ډ ٍ ى َ س ی
٘ ى دی َ ى؛ ایه ٵ ً ث
یز َ آوبن سلز ډيی ًُٗ ی آډ
ٌ پي ٚ ي ىاو ٌ ىیي ًُٗ آډ
ډبوی ٍ ی ى ٚ ٭یه كبڃ ثو ٍ ى، اي ى َ
یټ، ٵٮبڅیز ډی ٕ ياوپبيی ٽلا ٍ چی ٝ ا َ ىڂ ٕ ان ً ٻ، ثٮى ًٍ ی ً ياوپبيی وی ٍ ٽ
ىځی ًٚ ڈ ثب ځ ُ ى، آو َ ی ٽ ٍ ا ٌ ځ
ٍ دبی ِ ا وی ٍ ٍ ياوپبياو ٍ ډبوی ٍ ى ٌ ي َ ځ ًُٗ پیڄ ىاى ي آډ ٚ دبیی س َٕ ان ٍ ای ثیمب َ ث
٤ًٕ اثشيا س ٍ ى ٍ ی ٽ َ ی(اډ َ٪ بی و َ آػیب کبدیغ ، سلچیڄ
ر ًٍٝ شبن ٍٕ ډؼب ُ ا َ بػ ُ ډ َ ځ
٘ ای َ ا٫ ځ ً او ٍ جی ث ٖ و
ی ًُٙ بی آډ َ
ٌ شٺیڈ ثب ػبیڂب ٖ بی ډ َ
ٓ ىٻ ثب سمب ً ياوپبيی ٽ ٍ بی َ
سمبن ٍ ای ىدب ٍ ىا ًٍٖٕ ىي ډ ََ .) ٵز َ ځ
166
Made with FlippingBook Publishing Software