ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ى َ یلفشد ثی ٍ ُ ا
ثب ثیىبٵب٭چیز ٤ سج َ ثىيی ډ
ڇ ًُ ، ډٶ
بڃ ٕ ُ ى. ا َ ٽ 1990
ٍ او ٍ ُ بٵب٭چیز ا ب ٽمټ ډی َ
ٌُ ب ٕ َ ش ُ ث ی ثیى
) ي ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ ي ٍ ب ُ ای ډ ِ ډيهڄ ډؼ ٍ ٫ ٽىیي ث ً ػ ٍ( ی ٥ سجب ٍ ا
" ٍ اٵپىبو َ ی ٵ ُ ب ٕ مبوىي َ " ي " ٍ ب ُ ډ "
ُ سلچیچی ا آگذى
ڇ ًُ مـىیه ډٶ َ " م َ ػ "
اكڄ ًٕ ٍ ى ًٛٞ ي، ثو ٙ
ى ٍ يا ٌ ایبلار ډشلي ٍ ای ى
ٌ ایىي ِ ٵ ًٍ٦ ث
ًُٗ شه ي آډ ًٙ ، و ٍ ٽب ٍ ى ث ً ه َ ٭م َ اياه ٍ ن ى ً ثی ٍ یبسڄ) ػبییپ ٕ ،ً پ ٖ ی ٖ او َ بن ٵ ٕ ،ٔ آوؼچ
ٔ (څ ٌٍ ثی ایه ٹب َ ٱ
ٌ ىآځب ً وبه ٣ سجب ٍ ا ًٛٞ ه ٍ ى َٝ ی ډٮب
ٍ ثیىبٵب٭لاو َ ی سٶپ
ٍ او َ ٽ َ ٳ ث َ ڂ ٙ ی َ ن سإطی ً ثىيی ثی
ڇ ًُ ى. ډٶ ً ڃ ث ً ٲ ٚ ډ
ى). ًٙ ٫ً ػ ٍ دبییه ٍ ز(ث ٙ ا ٌ ځ ځ َ ډیبن سإطی ُ ا ٍ ی َ٪ یه و َ س ٍ ا ٌ
ى: َ ان وبڇ ث ً س
ا ډی ٍ َ ی ُ اى َ ن، اٵ ً ثی َ ی سٶپ َ ى
پڄ ٙ ٍ ياوپبيی ى ٍ ان ُ ىا َ د
ثبة آن ٍ ز سب ى ٙ ى ويا ً يػ ٍ ياوپبياو ٍ ای
ٍ ی َ٪ ثيين اي، و
یي( ٚ يیي ثو َ ٵ ٍ ی ث ٍ ا٭شجب ٍ ) ٽ "
يٳ( ًٍ څ ً ش ٕ ا 1994
َ بيی ٞ س ُ بڅجی ا
ٹ ٍ بن ... ى ٖ ي ثیىبٵب٭چیز او ٘ ی ً ه ًٛٞ ه ٍ اي ى ٘ ای ثیى َ ث
ى ًٙ ً ځٶشڂ " )، يیىی ر( ً ٽ "
ٍ او َ٭ ب ٙ ٍ اثشيا ى ٍ ى ىوي ٍ ى آي ٍ ىشی يا ٕ ٍ ی َ٪ و ٍ اىیپبڃ ث ٍ اسی َ ىي سٲیی ََ اوؼبڇ َٕ شىي، ي اډب ٙ ا ٌ یټ ٹيڇ ځ ٕ ی ٽلا ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ " . یپی يٳ، ًٍ څ ً ش ٕ ايڅیه ډٺبلار اي(ا ُ ا 1978 ٙ ي ٍ ،) ثبٵز ُ مز ثب ٕ ٍ يٳ ث ًٍ څ ً ش ٕ ڃ ا ً ثبة سل ٍ ی ى َ ىڂ ىیټ ِ یِ و ُ ب ٕ ٍ ث َ سؼ ٍ ث اي ډی ٍ ش ًٙ ایه و ٍ ى؛ ى ً ی ث ٕ ىب ٚ ياو ٍ ا َ ٵ ُ يیي) ا َ ی(ٵ ٭یه كبڃ ٍ يیي ى َ ی ٵ ٍ بهشب ٕ بىار ُ ى ٚ دی ٍ یي ٽ ً ځ ٘ ثیى ٍ ث َ ى ياىیِ سؼ ٍ ي يا ٌ ى َ ڈ ٽ ُ ڈ ډج َ ي ٍ ب ُ ڈ ډ َ ا ٍ بی ثبڅیىی اي َ ٍ ی ٵب٭لاو ډی ٍٟ ی سٮب بى اي ُ ى ٚ ٽىي؛ دی ایه ٮیز ١ ي ٍ ى ٍ ٵب٭لاو ٍ ث َ بن سؼ ُ ػ ُ چٮی ا ١ ٍٕ ی ٍ بهشب ٕ ىِ ومبىیه ً ان وم ً ثٮى ً ایڂ َ د ًٕ ي ً ایي، ایڂ ٍ ز ٽ ٕ ا بی َ ډی ٌ میي ُ ٵ َ ش ُ ٶی، ث ٥ بر ٭ب ١ٍ سٮب ٛ( وي ًٙ 314 ٍ ش ًٙ و ٍ٭ً ډؼم ٍ ٫ ى ً١ً ). ایه ډ ی ډی َ اي دیڂی ُ بیی ا َ ى، ًٙ ٍ ش ًٙ و ٍ ی َ٪ و ٍ وي ٽ ٍ سإٽیي ىا ٍَ ډپ ًٍ٦ يٳ ث ًٍ څ ً ش ٕ بی ا َ ی ثیىبٵب ٍ ی َ٪ یىی و ِ ٭چیز ثيوجبڃ ػبیڂ ز، ي ٖ يیي وی َ ی ٵ ډی ٍ وشیؼ ٍ ى یي: ً ځ " ٍ ی َ٪ ایه و ٍ ی َ٪ و ٍ جز ث ٖ و ٍ ی َ٪ و َ يیي ي ىیڂ َ ی ٵ ا٫ ِ اوش ُ ق ډشٶبيسی ا ٦ٕ ٍ ياوپبيی ى ٍ بی َ ومی ً ځ ُ ی ثب ٝ ىبهشی هب ٚ ياو ٍ ای ً آن ډلش ٍ ى ٍ لی ٽ ٦ٕ ، ى ٍ ىا ٍ ا َ ډیز ٹ ً ي ٭م ى ... ایه یټ ًٙ ٍ ی َ٪ و آیىي َ ی ٵ مـىیه َ ... ز ٕ ا ٍ ؿ ٍ ای یپذب َ ی ث ٍ ة ٽب ً ؿ ٍ ب ُ ؿ ٍ ی َ٪ ایه و ٍ ی َ٪ ی و ُ ب ٕ ٍ یچ ًٕ ڈ ث ُ ياوپبيی ډشٶبير آو ٍ بی َ ا ډلٺٸ ډی ٍ ی ُ ب ٍٕ ثبٵشب ى ُ ب ٕ " يٳ، ًٍ څ ً ش ٕ (ا ٛ ؛1998 424 ی ډی ُ ب ٍٕ ؿىیه ثبٵشب ُ ). یټ ډظبڃ ا بډڄ ٙ اوي ً س ٍ ايڅی ًٌُ آډ ُ ا ٍٟ سٮب ٍ ډبویپ ُ : ي ٙ ثب ٍٟ سٮب ُ ا ٍ ثیىبٵب٭لاو َ سٶپ ٍ او ٍ ی ا ډی ِ ی ډؼ ِ ی َ ی ٱ ٜ و ٚ ِ ډ ٍٟ ى، سٮب ًٙ ډی ٍ ا َ ٹ ٗ ى ٽبي ًٍ ډ ٍ ياوپبياو ٍ ًٍ٦ ث ٍ ٽ ٌ ي ٙ ثی ډجيڃ َ اڃ سؼ ًٕ یټ ٍ ث ز ُ ػ َ ... سٲیی ِ ٽ َ ى. سم َ ځی ُ ا ٍ یبٵش ٌَ٥ ی هب ِ اوڂی " اىیپبڃ ٍ ڇ ًُ ع ٽلایه(ډٶ ًٍ )، ػ " ډی ً ٽش ًٍ سئ " ٍ ی ٽ َ بر ي ځیڄ، ىيوٶ ًَ )، ٽ "
169
Made with FlippingBook Publishing Software