IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ِ 3-0-1-0 . سیـ بی ت ّ بسیخی

ڈ ٚ ؿ ُ اوي. ا -

ٌ ى َ یڈ ٽ َٕ پبڃ ډشٶبيسی س ٙ ا ٍ ا ث ٍ یوی ثیىبٵب٭چیز ٍ ی سب ٕ ىب ٍٙ ډپبست سلچیچی ډوشچٴ، سجب

ياوپبيان ډپشت ٽلایىی ي ٍ ِ ي وی َ اٽ ٍ ٍ ٽب ٍ ٽىب ٍ ان ى ً بڅی ٕ ٍ ٮبً ٽب ٦ ، ٹ ٤ ياث ٍ بی َ

ٍ ی َ٪ و ٍ ث ٣ً ث َ بی ډ َُ اويا

ڃ ً سل ٍ ڈ ى ُ یشی ډ ٞ و ٙ ، ی ِ و َ شىي. ٵ َٖ یز

م َ ا ِ ىی كبئ َ ډپشت ثیىبٵ ٤ًٕ س ٘ دبلای ُ ا ٔ یشبویبیی، د َ شٺڄ ث ٖ ډ

يوی ٍ ی ي ىویبی ى ٍ بهشب ٕ بی َ

ٵز َٚ ان ډپمڄ دی ً ٭ى ٍ ا ث ٍ يوی َ ثی ٤ ياث ٍ َ سإطی ٍ ث ٍ ي ٭لاٹ ٍ ػ ً ى ي س ً ىز ث ٕ ایه

ی ِ و َ ٵ ٍ ػ ً ٵز. س َ ځ ٍ ا َ ى سإٽیي ٹ ًٍ ىوي، ډ ً ی ث ِ و َ ٵ ٍ إ ٽب ٚ ډى ٍ یپی ٽ ٕ بی ٽلا َ

ىز ٕ ٍ ٫ ى ً١ً ى ي ایه ډ َ ٽ ُ آٱب

ای َ ان ډپبوی ث ً ٭ى ٍ ث ٍ ډیيان ثیىبٵب٭لاو ٍ ا ى ٍ ياوی، ٭لایٸ ػيیيی ٍ بی َ

ٍ بیٮ ١ ىن آن ي ً

يډب، ثىیبن ياٹٮی ث َ س ٍ ث

ى. ٍ ى آي ً يػ ٍ ث ٌ ٽىىي

ن ً ځ َ ىځ ٍ ياوی ي ٽب ٍ ٍ ٽب

ضی ً س فش ٍ ذ ً ػب

ُ ، ا ٍ ياوپبياو ٍ ٍ ی ٽب

ٍ ڃ اثٮبى ثیىبٵب٭لاو ً سل َ ڈ ث ُ ی ډ َ ) سإطی

ی، ِ و َ ی (ٵ ِ و َ ٵ ٍ ٽب 1949 ؛ ىيدبن، 1988

،ٔ ی ََ ين ي ٍ ؛ آ .)2010

،ٓ ز(ثب ٕ ا ٍ ش ٙ ياوی، ىا ٍ بی َ آیىي َ ىن ٵ ً ث ٍ ی ًٕ ي ،2015 2009

ا ي ى َ سٺبثڄ، اػ ٍ ػمچ

ى ً یه وم َ س

ی ٕ ب ٕ )، ا

(ٌ ی ثبڅیىی آډي 1988

ٍ ث َ سؼ ٍ او ُ ي ٍ ار َ٥ هب ٍ ى ٍ ٽ ٍ و ً سلچیڄ ډشٺبثڄ، آوڂ ٍ اي ى ٌ سب ً ی ٽ

یشبویب َ شٺڄ ث ٖ ډ ٌ ي َ ځ

ز: ٕ ا ٌ ى ً ث ٌ ي َ ٻ ىي ځ َ ش ٚ ویبٽبن ډ ُ ی ا ِ و َ ز. ٵ ٕ ی ډب

ٍ ډبو ُ ٍ ى ٍ ډبوی ٽبډلاً ثیىبٵب٭لاو ٍ ى

ٌ ى ایي َ ث ٍ ٽب ٍ می ى ُ ډ ٘ ىي وٺ ََ ٍ )، ٽ -

،ٓ (ثب ٤ ياث ٍ ی 2009

ٍ ی َ٪ و ٍ ٵيا َ٥ یپبیی َ آډ ٌ ي َ ) ي ځ

،ِ و ًٍٕ (دب 2009

ٍ او ُ ي ٍ ار َ٥ هب ٍ شیبثی ث ٕ اوي. ى ی ثبڅیىی(ىيدبن، 1988 ) ي ډپبسجبر

ٌ ى َ ی ٽ ُ ياوپبيی ثب ٍ ٍ ى ٍ بی ثیىبٵب٭لاو َ

ډی ٍ پب ٙ ا آ ٍ ٍ ياوپبياو ٍ بی َ ى. ُ ب ٕ

ٌ ی ایي

ٍ یوـ ٍ ٻ ي ٭میٸ سب َ ش ٚ ډ

یز ٕ ب ٖ آیي، ك

ډی ٍ اىاډ ٍ ى ٍ ی ٽ ِ و َ يیي/ ٵ َ ٵ

ٍ٦ اث ٍ یټ ٍ ) ى ًٌّٕ ى كٺیٺی(یټ َ ان یټ ٵ ً ٭ى ٍ ياوپبي ث ٍ ی ياٹٮی، ي

ٌٍ ثب ٍ ی ى ِ و َ ٭ٺبیي ٵ ٍ٦ اث ٍ ی ی سلچیچی-

ا ٍ ي؛ ا َ ى ٍ ئ ٍ ای ٽ

ډی ٍ ائ ٍ ا ا ٍ ٍ ثیمب ٍ ي٫ ػيیي ث َٙ بهزِ یټ ٕ یڄ ٖ دشبو

ٍ٦ اث ٍ یټ ٍ ى ی اوشٺبڅی-

ٌْ اث ًٍ٥ میه َ

ډی ٌٍ ب ٙ ا ٌ ي ٚ ٴ و ٚ ن ٽ ً سب ٽى ٍ ٽ َ ي ي سٲیی ٍٙ بی َ یڄ ٖ دشبو ٍ آن ث ٍ ى ى. ًٙ ٍ ی َ٪ یپبیی، ي ډپشت و َ ىی آډ َ ډپشت ثیىبٵ ډی ٍ اىاډ ٍ ى ٍ ٽ ٤ ياث ٍ ی

ڈ َ ی ثبڅیىی َ هچٸ ىیيځب ٍ آیىي، ث ثب ًٕ

ٍ آیىي ث َ یِ ایه ٵ ٥ ٍ

ياوپبي ى ٍ ٍ ز ٽ ٕ ىبهز ثىیبىیه ا ٙ ایه ٍ ب ى َ

ٌ ایه ىیيځب ًٍ اوي. ډل

ٍ ىاهش َ ی د ِ و َ ٶیبر ٵ ٚ ٽ

179

Made with FlippingBook Publishing Software