ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ٔ د ٍ ی) ى َ ی ٌ د
یټ َ ډىيی (سل
ٍ٦ اث ٍ ٫ ا ً او َ بی ٕ ،) ٵبٹز ٍ ،ٌ بى ٕ ان ډظبڅی ً ٭ى ٍ ى(ث ًٙ
جیٮی ډی ٥ ډىيی
ٍ٦ اث ٍ ٫ً و
،ٍ ش ٙ ىا ٤ ایه ډلی ٍ ی ى َ ځی یب
پڄ ٙ ای َ ی ث َ ىن ٽمش ً جیٮی ث ٥ څز یب ًُٕ ، اكشی ٍ ٓ ب ٖ ي اك
ٍ ٵش َ ځ ٍ ا َ ٹ ٍ ډیى ُ
ډی ِ ی ََ ب د َ ى. ًٙ
آن ُ )، ا ٌ ىآځب ً يٳ ىٵب٫ وبه َ (یٮىی ٌ ىآځب ً یبیی وبه ً يٳ د َ ی ثب َ پچی ٵٮبڃ، ځب ٙ ٍ كشی ث یڄ ٽىى ُٖ ار س َ سإطی ٍ ، ؿىبوـ ٍ ز: ايڃ آوپ ٕ میز ا َ ا ِ كبئ َ چت ىیڂ ٦ ، ىي ډ ٌ ثيوجبڃ ایه ىیيځب
ٌ وي ٍ ىا ُ ي ثب ٌ ي ی
ٌَ ش ٖ یه ځ َ س
ٿ ٍِ ث ٍ ىاىن ث ٌُ ای اػب َ اىی ث ُ آ ٍ یڈ ٽ َ ی ٌ یڈ، ثبیي ثذ َ ثڂی َ٪ و ٍ ى ى َ ه ٵ ًَ ای ً يی ډلش ٍ ا ٍ ډیيان
بٳ ٦ ان اوٮ ِ ډی ٍ اىی ډیيان. ىيڇ ایىپ ُ ی ي آ َ ی ٌ د ی ډیيان، َ ی ٌ د
بٳ ٦ ان اوٮ ِ ډی َ ز ث ٕ ، ډجشىی ا ٍ ش ٕ ا ً وبه ٍ ث َ سؼ
ٵیه، س َ٥ َٓ ش ٕ ى ٍ ډىيیِ ى یٴ ډی َ ٮ ى. ًٙ
ٍ٦ اث ٍ ٌ ډلييى ٤ًٕ س
ِ ی ساثغ ٍ کب ً ا ٍ اى ثؼذ اكلی س ٌَ ػ ذ ٌ ه
ِ بفبػلیت ث ٌ . ثی
3-0-1-2
اػتفبى هیـل ٍ جشگ ٌ جی گشی 1983(
ٍ ی َ٪ و ٍ ى ٌْ اث ٤ ياث ٍ ی
ان ً ) ثب ٭ى "
ٍَ ى ٍ ى 1980 ٍ ، ډٺبڅ ی
ٍ ى ٤ ياث ٍ ی
ٍ ی َ٪ و ٌ ی ىیيځب
ٌ ٽىىي ُ ، آٱب ٍ او ٍ /ٍٟ ډيڃ سٮب ُ ه ا ًَ ٍٟ / سٮب ٤ ياث ٍ ډيڃ ِ ، ثب سمبی
ياوپبيی ٍ "
ی ١ٍ ډىي/ سٮب
ٍ٦ اث ٍ ثب ډيڃ ٍ ځب ُ ب ٕ ٌ ٽیت ؿىي ىیيځب َ یٸ س َ٥ ُ ا ٤ ياث ٍ ی
ٍ ی َ٪ ٵز و َٚ ى. ثب دی ً پبيی ث
ياو ٍ
٘ ی ً یشبویب، ه َ ث ُ شٺڄ ا ٖ ي ډ -
ا٫ ٽلایىی ً او ٍ ى ٌْ اث ٤ ياث ٍ ن ً وبځ ً بی ځ َ
ٍ ی َ٪ یپبیی، و َ ىی آډ َ ياوپبی ثیىبٵ ٍ(
ٍ ثٮي ثیىبٵب٭لاو َ ث ٍ بیی ٽ َ
ٍ ی َ٪ ى و َ ث ٍ ي ٽب
ٵز َٚ ان) دی َ ثیىبٵب٭چیز، ي ىیڂ َ بسی ثب سإٽیي ث ًَ ٽ ُ ا ٔ ی د ٕ ىب ٚ ياو ٍ
مڂىی َ وب ٌ ىیيځب ُ ډىي ا
ٍ٦ اث ٍ ياوپبيی ٍ ٍ ىڅیڄ آوپ ٍ ى. ث َ ی ایٶب ٽ ٕ ب ٕ ی ا ٚ شىي، وٺ ٙ ياوپبيی سإٽیي ىا ٍ ٍ ى
ٍ ياوپبياوی ٽ ٍ ان ثیه ً س
ا ډی ٍ ی ثیىبٵب٭چیز
ٍ ی َ٪ بی و َ ى َ ث ٍ بی ډشٶبير ي سإٽیي ي ٽب َ
ز ٙ ىا َ ز، ث ٕ ا ٍ ىا ًٍ ه َ ث ان و ً ٭ى ٍ ا ث ٍ ى ً ه ٍ ی َ٪
آیىي َ ٵ ٌ ي َ شڂی ځ ٖ ان ياث ُ ىا َ د
ٍ ی َ٪ ى؛ و َ ٽ ٌ ي َ ب ٚ ٽىىي، ډ
ٵی ډی َ ډٮ ٤ ياث ٍ ی
ًٌُ ان ك ُ ىا َ د
يی ٍٙ بی َ
ٍ ػىج َ ب ث ُ ی ایى
ٍ م َ ، ر ً ٽ
يیىی ُ يی ا َ ثب دی ٍ )، ٽ
یپب ثىؼبډیه( ٖ ) ي ػ 2004
ن( ً ش ًٕ ث َ سٲیی BCPG
ډیڈ ي َ یوشڂی ي س ٖ ڄ، ځ " ڇ ًٕ "
ىبهز ډشٺبث ٙ ی ُ ىا َ د
ٍ ی َ٪ و ٍ ى ٌْ يی ٍ ث َ ى اهی ًٍ اوي. ډ
ٌ ى َ ثیىبٵب٭چیز سإٽیي ٽ
وي( ٍ ىی ىا َ ىز ثیىبٵ ٕ ٍ ى ٍٚ ی ٍ ٍ اوی ٽ ُ ىا َ د اػتفبى
ٍ ی َ٪ ). و
ى(ثىؼبډیه، ٍ سإٽیي ىا ،1988 ،1995 ،2004 2013
دیگشاى ٍ ل اػتشى ًٍ هجشگ، د ٍ ی ثبع، فیلیپ ثش ًَ ت ً هیـل، آ ٵب٭چیز َ ) ث بی سٺچیڄ َ
ىی َ ٵ ٍ ث َٞ ډىل َ ی ٌ وبد
ي ٹبثچیز ٍ ث َ بی اوشٺبڃ/ اوشٺبڃ ډشٺبثڄ سؼ َ
ډیيان ٌ ا َ م َ ٍ ىي، ث َ ى
ا ٍ ػٶشی ََ ڈ َ ٍ ٽىب ٍ ى ٍ وي ٽ ٍ سإٽیي ىا پڄ ډی ٙ
يان ٍ ٍ ث ٣ً ث َ ډ ٍ ٵشڂی ٽ ٍ ي َ ڈ ٵ ٍَ پبڃ ى ٙ ا َ بی ٕ اویه ي ً سى٪یڈ ٹ ٍ بن ى ٙ -
جی ٖ ڈ و ُٕ ىاىن ِ ب ي سمی ُ ٴ آو ٚ ٽ
185
Made with FlippingBook Publishing Software