IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ﻣﺣﺗوا ﻓﮭرﺳت ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت

ﺑﺎ او . اﺳﺖ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه ﺑﻌﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻮژه اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺼﻮر ﺑﺎ دﯾﮕﺮ، ﻋﺒﺎرت ﺑﻪ . ﺷﻮد ﺗﺒﺪﯾﻞ رواﻧﮑﺎواﻧﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ ﺑﻪ وﯾﻨﯽ ﮐﺎر از اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻪ ﺑﺴﻄﯽ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ و ﮐﻮت، ﺗﺮﯾﻮارﺗﻦ ﻣﻮاﺟﻬﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ را ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ داد، اوﻟﯿﻪ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ از ي ﺳﻮژه راﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﮐﻪ اي اﺑﮋه ﺑﺎ اﺳﺖ، ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه زﻧﺪﮔﯽ داراي و ﮐﺮده ﺣﺮﮐﺖ ﻫﺎ و ﺑﻮده دﯾﮕﺮي ﺳﻮژه ﻫﻢ او ﮐﻪ ي ﻣﯽ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺳﺖ، ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه زﻧﺪﮔﯽ و ﻫﺎ راﻧﻪ داراي راﻧﻪ ﻧﻘﺶ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺘﻦ ﺿﺮورت ﺑﺮ او . ﮐﻨﺪ در ﺟﻨﺴﯿﺖ و ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﭘﯿﺎم ﯾﮏ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ اﺳﺖ، اﺑﮋه ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺪن ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﭘﯽ در راﻧﻪ ﮐﻪ آﻧﺠﺎ از او، ﻧﻈﺮ ﻃﺒﻖ : ﮐﻨﺪ ﻣﯽ ﻋﻤﻞ ) ﮐﻨﺪ la pulsion messagère راﻧﻪ )( ﭘﯿﺎم ي ﻧﯿﺖ ﺑﺮ ﻣﻨﻄﺒﻖ ﻧﻬﺎﯾﺖ در ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ روﺳﯿﻼن، ﻧﻈﺮ از .( آور - ﻣ روﺳﯿﻼن ) اﺳﺖ درون ﻨﺪي .(2014 ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ ﺷﮑﻠﯽ ﺑﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮي رواﻧﮑﺎوي در را ﺑﻮدن ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻼﻧﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻧﯿﺰ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺳﺎﯾﺮ . اﻧﺪ ﺑﺮوﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎرد 2005) ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺗﻘﺎﺑﻞ از ﺧﻮدداري ﺑﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﺮ زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ رواﻧﮑﺎوان ﮐﻨﮕﺮه در ﮔﺰارﺷﺶ در ( ﻧﻈﺮﯾﻪ ﺑﺎ اﺑﮋه رواﺑﻂ ي ي ﻣﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪ راﻧﻪ ﻣﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪ او . ﮐﻨﺪ اﻣﮑﺎن اﻟﮕﻮ دو اﯾﻦ ادﻏﺎم و ﺗﺮﮐﯿﺐ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ و ﺳﺎزي ﻧﻤﺎدﯾﻦ ﺑﺮاي ﺟﺪﯾﺪي ﻫﺎي " ﺳﺎزي ﻓﺎﻋﻠﯿﺖ " ﻣﯽ ﻣﻬﯿﺎ . ﺳﺎزد ﮔﺎﻟﺲ ﺑﺮﻧﺎرد ﺣﻮزه در روﺳﯿﻼن و ﮔﺎﻟﺲ ) ﮐﻮدك ﺗﺤﻠﯿﻞ ي 2010 ﺑﺮاي ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ، ( ﻣﯽ آن ﭘﯽ در ﮐﻪ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ و ﻧﺎﻫﻤﮕﻮن رواﻧﯽ ﻓﻀﺎي دو ﻣﯿﺎن ﻫﻤﺒﻨﺪي روش درك ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺘﯽ ﻣﻔﻬﻮم از آﯾﺪ . ﮐﺮد اﺳﺘﻔﺎده اﺑﺰار وﯾﺪﻻﺷﺮ دﻧﯿﻞ 2004) درﺑﺎره ( ﻣﺤﺘﺎط رواﻧﮑﺎوي در ﻓﺎﻋﻠﯿﺖ، و ﺳﻮژه، ﻋﺒﺎرات از اﺳﺘﻔﺎده ي . ﺑﻮد ﺗﺮ ﻣﯽ ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻫﻢ ﺑﺎز او ﮔﺮﭼﻪ ﻣﻤﻨﻮع ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻧﺒﺎﯾﺪ رواﻧﮑﺎوي در ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ راﺑﻄﻪ ﺷﺪن رواﻧﮑﺎو ﻣﯿﺎن ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ي ﻣﻔﻬﻮم ﺑﻪ و ﺑﯿﻤﺎر و ﺳﻤﺖ ﺑﻪ ﺣﺮﮐﺖ ﺿﺮورت ﺑﺮ ( وﯾﺪﻻﺷﺮ ) او . ﺷﻮد ﻓﺮد دو ﻣﯿﺎن ﺻﺮف ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ آن ﭘﺮدازي ﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺑﻪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﻃﺮﯾﻖ از ﺣﻮزه اﯾﻦ در داﻧﺶ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺼﺪﯾﻖ و رواﻧﮑﺎوي در ﺧﻨﺜﯽ ﻧﺎﻇﺮ ﺣﺎﻟﺖ از دوري ﻣﯽ ﺗﺄﮐﯿﺪ آﯾﺪ، ﻣﯽ ﺑﺪﺳﺖ دﯾﮕﺮي اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ او ﮐﻪ ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ اﺳﺖ، رواﻧﯽ ﺑﻮدن ﺗﻌﺎﻣﻠﯽ ﻣﺘﻀﻤﻦ وﺿﻌﯿﺘﯽ ﭼﻨﯿﻦ . ﮐﻨﺪ ﻫﻢ ﻋﺒﺎرت از - ﻣﯽ ﺧﻼﺻﻪ را آن ﻓﮑﺮي ) ﮐﻨﺪ 2014 ,2004 . ( ب و اﻟﻒ اروﭘﺎ در ﻓﺮاﻧﺴﻮي رواﻧﮑﺎوي در ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ : ﻓﺮاﻧﺴﻪ دﯾﺪﮔﺎه . ﺑﯿﻤﺎران درﻣﺎن ﺑﻪ ً ﻏﺎﻟﺒﺎ و اﺳﺖ، ﻣﺘﺄﺧﺮ ً ﻧﺴﺒﺘﺎ ﻓﺮاﻧﺴﻮي رواﻧﮑﺎوي در ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﻋﺒﺎرت ﺧﺎص ﮐﺎرﺑﺮد اروﭘﺎ، در ﻣﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺧﻮدﺷﯿﻔﺘﻪ و رواﻧﭙﺮﯾﺶ ﻣﺮزي، واژه ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ . ﺷﻮد در ً ﻋﻤﺪﺗﺎ و ﺗﻮﺻﯿﻔﯽ اي ﻣﯽ ﮐﺎر ﺑﻪ رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ از ً ﮐﺎﻣﻼ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻣﻔﻬﻮم . ﺑﻮد ﻧﺸﺪه ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ً ﮐﺎﻣﻼ رواﻧﮑﺎوي در و رﻓﺖ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﯾﺎ ، ( ﻟﺌﻮوﯾﻨﺸﺘﺎﯾﻦ ، ﮐﺮﯾﺲ ﻫﺎرﺗﻤﻦ، ) اﯾﮕﻮ رواﻧﺸﻨﺎﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط آﻣﺮﯾﮑﺎﯾﯽ ﻧﻈﺮﯾﻪ ﯾﺎ ( ﮐﻮﻫﺎت ﻣﮑﺘﺐ ) ﺧﻮﯾﺶ ي ي ﮐﻠﻤﻪ ﻓﺮاﻧﺴﻮي ﻣﻮﻟﻔﺎن از ﺑﺴﯿﺎري . اﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ( ﮐﺮﻧﺒﺮگ ﯾﺎﮐﻮﺑﺴﻦ، ادﯾﺖ ) اﺑﮋه رواﺑﻂ ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻠﯿﺖ ﺑﻪ را ﺑﯿﻨﺎرواﻧﯽ ي 3-2-3

185

Made with FlippingBook Publishing Software