IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

3-1-3 بفبػلیت ٌ . ثی - فبػلیت ػبصی، بفبػلیت ػبصی ٌ ثی

م ٍ ډبن ُ ڃ ً٥ ٍ ى ٍ ى ٽ ًٙ ډی ي. ثٮي َ ى

آیىيی سچٺی َ ان ٵ ً ٭ى ٍ ثی ډشٶبير ث ً ؿ ٍ ب ُ ؿ ٍ ثیىبٵب٭چیز ى ډی

ذ کبى ًَ سیو

ي سب ٙ ٵی َ ډٮ

بڃ ٕ ٍ ى ٍ سی ٽ ٍ ى، ٭جب ًٙ ٤ًٕ 1991 س

یٴ ًٝ ی س ُ ب ٕ ډی

ڇ ٵب٭چیز ًُ ډٶ ٤ًٕ ډبوی س ُ

ی ُ مبن اثشيا ثب َ ُ ز ا ٍٕ ى ٌْ اث ٤ ډلی ٍ می ٽ ُ ډ ٘ څیڄ وٺ

آیىي َ ایه ٵ - ى ٍ ث

ى: ُ ىا َ ثذ ًٌّٕ ٍ ين ث ٙ آیىي سجيیڄ َ ٵ ٍ ث

ٍ ين ث ٙ سجيیڄ

ٌّ ایه يا ی ٕ ىب - ٙ

َ بی اهی َ

بڃ ٕ ٍ ). ى

ه َ ز(ٽب ٕ ا ٍ بً ثیىبٵب٭لاو ٕ ب ٕ ا ،1991 ، 1997 2006

ډیٽىي-

یت َ (يیى ٍٖ او َ ٵ ٍ ياوپبيی ى ٍ بی َ 2012 ٍ ) ي ى

ٌ ي َ ځ ٍ ي ى ٌ ى ً اٹجبڃ ث ًٗ ه

، ٵب٭چیز، ثیىبٵب٭چیز ًٌّٕ یټ -

ي. ٙ یه ِ ى، ػبیڂ ً ي ه ٍٙ ى ًٍ ډ ٍ بثٸ ى ٕ َ بی ډشيايڃ س َ

ر ٍ ) ثب ٭جب

ً ی َ يځ ٍ ، 2015

ایشبڅی شیبویىی ٕ ب(ثب 2014

فشد ٍ ُ ط َ ػ

3-1-4 بفبػلیت ٌ . ثی -

ډىي ُ اوي، ویب

ٌ ي ٙ ٍ بهش ٕ ٍ ڃ ایه ٽچم ً اوي، یب ك

ٌ ي ٙ ز ٍٕ ى ًٌّٕ ُ ا ٍ بیی ٽ َ

ٌّ يا ُ بی ډشٶبير ا َ

ٌ شٶبى ٕ ا

ياوی، ٍ سٶبير ډٮبوی ثیىب ٍ ث ٍ ػ ً ډبن س ُ ٍ ویىی ى ً ثچ ً شٶبو ٕ ا ٍ ز ٽ ٕ ای ا

بڅ ٖ ز. ایه ډ ٕ ب ا ُ ډٮبوی آو ُ ا ٍ

یق ىٹیٸ َٞ س

یي. ٚ ٽ ٘ ا دی ٍ ىی، آن َ ثیىبٵب٭چیز ي ثیىبٵ ویىی ( ً ثچ ؛2008 2014 اڅٴ؛ 2014 ة؛ 2015 اڅٴ؛ 2015 ة؛ 2016

ِ ىی سمی َ ثیىبٵب٭چیز ي ثیىبٵ ُ ا ا ٍ ياوی ٍ ) ثیىب

ڈ َ ُ ٱبڅجبً ا ٌ ایه ىیيځب ٍ شىي، اډب ى َٖ ٠ ی ً بثڄ سٮ

ډی ي ٹ ٍ ش ٙ بوی ىا ًٙ مذ َ ى ٍ ا ً هی ډ َ ث ٍ ڇ ى ًُ ډٶ ٍٕ ي: ایه َ ى

شىي. َٖ ِ ډشمبی ى ً ه ٍ ش َٖ بن ثب ٖ ان یټ او ً ٭ى ٍ ا ث ٍ ًٌّٕ اي - ٽىي. ٍ ث َ ى سؼ ً ثب ه ٓ سمب ُ ت ا ٕ ٽی ډىب ٍ ثب ى ى ډی ً ه ُ ؼڈ ا ٖ ٻ ډى ٍ ى

ا ٍ ى ً بر ه ٕ ب ٖ اوي اك ً س

ډی ٍ ٽىي، ٽ

یٴ ډی ًٝ ؼڈ س ٖ ڄ ي ډى ٞ ډش

يی ٙ ٽبٵی ٌُ اويا ٍ ي ث ٌ ى ً ث َ اوي ډاط ً س ي ٌ ي ٚ ایىي ػيایی سپمیڄ و َ ٵ َ ي، كشی اځ ٙ ي ثب بیی اويٻ ٕ ىب ٙ ى ً ډىيان ثب يػ َ ى َ ُ ی ا ٍ یب ٖ ىي(ډظلاً ث ٙ ثب ٌ ي ٙ یٴ َ ٽمی سٮ ٍ یب ٖ ان ث ِ ډی ٍ ث ًُ ى َ ٜ و ٙ بی ََُ ډ – ئی ِ ر ػ ًٍٝ ٍ ز ٽڈ ث ٕ ى - ى، ٵب٭چیز َ ان ٵ ً ٭ى ٍ ى ث ً بی ه ََُ ډ ُ ا شىي). َٖ ی ً ٹ ٍ یب ٖ بیی ث َ یز ه ًَ بوی ثب ٖ او ُ ز ا ٕ ر ا ٍ ٭جب ٜ و ٙ یټ -ًٗ ٍ ياوی ى ٍ می ي ٖ ق ػ ١ يا ٍ یب ٖ بی ث ََُ یٴ، ثب ډ َ سٮ ومبیی ُ ثب - ي. ٙ ثب ٍ پب ٙ ٽبٵی آ ٌُ اويا ٍ ث ٍ ان ٽ َ ىیڂ ُ ياوی ا ٍ ِ ى ، ي ثب سمبی ً ه

195

Made with FlippingBook Publishing Software