ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ز ٚ ځ ُ ثب ي َ ث میز َ ا آن سإٽیي ى َ ٽ . اي بیز، ُ و ٍ ى
ٌ ىیيځب
يیي َ ٵ ٍ ى بڃ ٕ بی َ دبیبوی ويځی ٗ ُ ا ٍ ث ایه
ڇ ًُ ډٶ ی ُ ىا َ د سمبڇ ٍ ٵشب ٍ ي َ سٶپ بن ٖ او
ٍٟ سٮب ډیبن ٌِ ی َ ٱ ی ٿ َ ي ډ ٌِ ی َ ٱ ی ويځی ُ ا ٘ ٍ ثو چی ٝ ا ٍ ى
ُ ب ٖ م َ ىي ٌِ ی َ ٱ ی شیه ٖ وو ٓ - ي ٍ ا ي ٌِ ی َ ٱ ی ٿ َ ډ - ي ٍ و
ٍ ی ًٕ ی ىي بى ٢ ډش یب
ډیىاوي: A ب ُ سى ُ ا یٸ َ٥ ٭مڄ
ٌ ديیي ی ويځی ُ ا ٍ سجییه
ی َ ىیڂ ز، ٕ ا ٍ ٽ ډی ان ً س ؿىيځبوڂی ٱىی
یؾ ٌ َ ځب ٍ ث ٍ یچ ٕ ي ی یپی ُ ا ب ُ آو ثيين
ٍ ٶل ٝ ی .)243
ى َ ٽ @ ( يیي، َ ٵ ،1937
ِ .2-2 ظشی ً ی ػبختبسی ( ِ ظشی ً ی گشافیک َ پ َ ت م ٍ د ) ( -1923 )1937 ىيډیه ٍ كچ َ ی ډ یه ً سپ ،ٍ ی َ٪ و ٍ ٽ سلز ان ً ٭ى ٍ ی َ٪ و ی ی ٍ بهشب ٕ
ٍ ىبهش ٙ ډی ى ( ًٙ مـىیه َ ٍ ى
ٍ ىبهش ٙ ډی ى ) ًٙ ي ٍ ى بڃ 1923 ٕ
اٵیټ َ ځ ً د ً س ىيڇ
ع ٍ هب ُ ا ٍ كچٺ بی َ یپبی َ اډ مبڅی ٍ ٙ ان ث ً ٭ى ٍ ی َ٪ و ی
ٍ ائ ٍ ا ي، ٙ ف َٙ ً ایڂ َ د ( ًٕ يیي، َ ٵ .)1923 يیي َ ٵ ٍ ى ایه ٌٍ ىي ُ ا ٍ ٽب ی َ٪ و ،ٗ ا ٌ ایي ی ٍٟ سٮب ا ُ ٍ ا یٸ َ٥ ىاىن ٍ ا َ ٹ ً ایڂ ٍ ى یټ ی ُ ثب وغ ٍٕ َ٦ٙ ثٔٮيی ، ف َ٦ ډ ى َ ٽ . يیي َ ٵ ٍ ى ً A ایڂ ي ایي@ ( )1923 سمبڇ ٌ ایي ٘ بی َ ٌٍ ثب ٍ ى ی ٍٟ سٮب ا ٍ ٍ ى ٹبڅت یټ شڈ ٖ ی ٍ ٕ یب ٖ ث ٌ دیـیي ى َ ځ ى ٍ آي . ُ ا َ ی ٍ ى ایىؼب ً ایڂ ثبیي ثب ؿىيیه ٍ٦ اث ٍ ی ٍٟ ډشٮب ٍ ى ا٫ ِ و ي ٙ ثب . ز، ٖ وو ثبیي ثب ٘١ٍ سٮب ثب ٍ سپبو بی َ ایي ٌٍُ ډجب ٽىي، ٍ سپبو بیی ٍ َ ٽ بن ٙ ى ً ډیبن ه ِ ای َ ٱ ٿ َ ډ ي ويځی ُ ٍ ى ٍٟ سٮب شىي ، . َٖ ىيڇ ً ایڂ ثبیي ٍٟ سٮب ډیبن ایه ٍ سپبو ب َ ي بن ُ ػ ع ٍ هب ا ٍ يایز َ ٽىي. ي ڇ، ًٕ ،ً ایڂ ٍ ى مبو َ ی ُ ب ٕ ىي ٗ ا ثب ٌْ اث ب، َ ق ٦ٕ ی َ ىیڂ ين ٍ ى ٗ ى ً ه ٍ ث ى ً يػ ډی ى ٍ آي ٍ ٽ يیي َ ٵ آ ن ا ٍ ً ایڂ َ د ًٕ ډیوبډي، سب ٌْ اث بی َ ن ً اٽى يوی ٍ ى ٌ ي ٙ ا ٍ ٍ ى ى ً ه ػبی ي َ ى . ي ایه َ ثىبث ً ایڂ ٍٟ سٮب ی َ ىیڂ ډیبن ٗ ى ً ي ه ٘ ی ً ایڂ َ د ًٕ ایؼبى ٌ ى َ ٽ ز ٕ ا . یز َ ډب ٌ دیـیي ی ٘ وٺ ً ایڂ َ د ٍ ًٕ ى ،ٍٟ سٮب ُ ا ٌ ا ٍ ڈ ٖ ډؼ ىن َ آن ٽ ٍ ان ث ً ٭ى ٍ ػ ٍ ى ی ی ٝ هب ٍ ى ين ٍ ى ً ایڂ - یٮىی ی ً ایڂ ډبوی ٍ آ - بن ٚ و ٌ ىاى ډی ى ( ًٙ يیي َ ٵ )1921 ي ِ وی ُ ا ایه ٌ ا ٍ ٍ ٽ ً ایڂ َ د ُ ًٕ ا َ٪ و يی ٍٙ یىی ٚ ز ػبو ٕ ا ای َ ث ٍٟ سٮب اىیخ 1924( ة). ٍ ی َ٪ و ی ٍ بو ٚ و ای اة َ٦١ ا ٍ ( ی َ٪ و ی ىيڇ اة َ٦١ ا )، آوؼب ٍ ٽ ٍٟ سٮب ی ٍ بهشب ٍ ٕ ث پچی ٙ ٽبډڄ ديیي ٍ ا ډی ى، ًٙ ٽمی ثٮي ف َ٦ ډ ي ٙ ( يیي، َ ٵ .)1926 ڇ ِ ډپبوی بی َ ىٵب٭ی یٴ َ سٮ يوي ٙ ي ٍ ى ( مز ٖ ٹ ٌ ىآځب ً وبه ) ً ایڂ ٍ ا َ ٹ ٵشىي َ . ين ځ ِ اٵ َ ث یڈ َ ډٶب یٴ َ سٮ ٌ ي ٙ ی ٹجچی یٮىی ة، ً ٽ َٕ پڄ ٙ ی َ ځی ،٘ ياٽى ٔ ياد يی، ٍ مبوىي َ ی ُ ب ٕ ي اٵپىی، َ ٵ ڇ ًُ ډٶ A ى ٍ @ ٍ ث یغ ٍ سي ٘ ثی ُ ا ٘ دی ٌ ػبیڂب ٍ یب ٖ ث می ُ ډ ا ٍ ٍ ث ى ً ه ٛ ب ٞ اهش ٍ بهشب ٍٕ ٕ ی ٚ ثو ٞ و ٙ یز ز ٕ ا : ایي، ً ایڂ ي
31
Made with FlippingBook Publishing Software