IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ی ٍ یب ٖ ث ُ ا

ی َ ىیڂ ٤ ياث ؛ٌْ ٍ اث یټ ٍٟ سٮب ی َ٪ و ٍ ثب َ د ٍ ى يان ٍ ٽبيی ٍ ٽ

ز ٙ : یپی ىا يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ ي

ي ٍٙ یه ي ً سپ بی َ ی َ٪ و ثٮي ٍ ى َٕ ا َٕ بن ُ ػ ُ ا آن ب َ بڇ ُ اڅ ٵشىي َ . ځ

.3-0 قؾ ً تؼبسم دس سؿذ: قق ً بی ّ سؿذی ٍ اى ٍ س پشیـی ٍٚ ډىبٹ َ ث A َٕ ٍٟ سٮب ډٺب ٍ ى ثڄ يډب َ س @ ثب ډيڅی ُ ا ٜ وٺ

ی ٍ بهشب ٕ ٤ٖ ث ي َٗ ش ٖ ځ یبٵز ٍ . ى ایه

ڇ ًُ ډٶ یټ

ٍ ش ٕ هب َ ث ُ ا ٍ او ٍ ا ٘ ٍ دی َٟ ٵ ٍ ا َ ٹ ومی ىي، َ ى ٍ ثچپ ثب

ٍ ی ١َ ٵ بی َ یت ٕ آ ایی، ٍٟ ُ سٮب بی َ

،ٍ ی َ٪ و

ٍ يٽب َٕ

ی ٦ ډلی يډبسیټ َ س ٮیٴ ٌ ١ ي ٙ ز ٕ ا )

ی ً ایڂ ٮیٴ ٢ س ٌ ي ٙ ی یىی ٚ دی ٍ ( ٽ ٍ ث ىڅیڄ ار َ سإطی ي ٍ ډیى ُ بی َ

ىڂبڇ َ يى ُ

A ،)1968 اهشلالار

ٍ ی ١َ ٵ سىي ٍ ٭جب ُ ا A بی ٦ ه شیه ٖ وو @ (ثبڅیىز

وي ٍ . ىا لاكبر ٦ٝ ا ٤ سج َ ډ ثب ایه

بن ٚ ډجىبی َٟ ِ ٵ

ٍ ی ١َ ٵ بی ٜ َ وٺ ٍ ٽ

ی ٍ بهشب ً ٕ ایڂ ( @ شِىب ًٍٙ ٵ .)1977 ډياٵٮبن

یز ٞ و @ ٙ ي A اهشلالار

ى ًُٚ ډ

ب َ يیياى ٍ ٍ ٽ ؿىيان

بی َ يیياى ٍ يیي ٙ يډبسیټ َ س ي جت ُ ٕ ب ٍ ٕ ى ايان ىٽی ً ٽ ز ٕ ا - هی َ ث ُ ا ایه

شىي ٖ وی ي كشیً ٱبڅجب ٍ ث ٍ٦ٕ يا ی ٭ی ً و ٜ وٺ ٍ ى ن ٕ دب ىاىن، شه ٙ ىا َ ث ٍ ى ي ٍ وڂ ی ٍ ىا ُ ا ػبوت اٹجبن َ ډ ایؼبى ٌ ي ٙ ز ٕ ا - ؿىیه شيلاڃ ٕ ا ډیٽىىي ٍ ٽ ٔ د ُ ا ي٫ َٙ يان ٍ ی، ٚ ی َ د يډب َ س ٘ وٺ یټ ٜ وٺ ا ٍ ٍ ث ى ً ه ډی ى َ ځی . ایه ٍ ئچ ٖ ډ ٍ ث ًٍ٥ یلی ً سچ بن ٚ و ډی ي َ ى ٍ ٽ ان ٍ ثیمب ٍ ث ٭ی ً و ٍ ى َٟ ډٮ ایه ب َ يیياى ٍ ي ثبوی َ ٹ بن ٚ٦ ای َٙ شىي َٖ ي ٍ ث ىی ً ه ى ً ه ٵیز َ٩ بی َ ٽبٵی ي ٌ ىي ٖ ث ای َ ث ی ٍ ا ٌ ځ َ سإطی َ ث ایه آیىي َ ٵ ب َ ا ٍ ى ٍ ويا . ایه َ ثىبث ثب ایه بة، ٖ ياٳ ك َ ا ډبن ٍ ى ب ٕ ب ٕ ا یىی ِ ي ػبیڂ َ سإطی يان ٍ سٮچیمی ز ٕ ا . هلاٳ َ ث ٍ و ً ایىڂ ڇ ًُ ډٶ ی ُ ىا َ د ٌٍ ثب ٍ ى ی ٍٟ سٮب يی ٍٙ ، هی َ ث ډ لاك٪بر َ ىیڂ ؿىیه َٟ ٵ ډیٽىىي ٍ ٽ كشی بی َ آیىي َ ٵ سیټ ً بیپ ٕ ٍ ث ٭چز ٍٟ سٮب بی َ ين ٍ ى - ياوی ٍ ديیي ډیآیىي. ی َ ا ٍ بی ىي َ ثىیبىیه يوی، ٍ ى ٍ یب ٖ ث َ ش ٚ ثی ُ ا ٍٟ سٮب بی َ يسیټ، ًٍ و ٍ ٽ ډیبن ىي ٘ ای َ ً ډشٺبثلا ځ َٞ ډىل ٍ ث ى َ ٵ پڄ ٙ ډی وي، َ ځی ٍ ث بی َ آیىي َ ٵ ٌٍ ، ىيدب ُ ب ٕ ومبى ىایی ُ ي ٘ ٽى ا مبډی ٢ و ډی اوؼبډىي ٍ . ى ی ٍ یب ٖ ث ُ ا ایه ٍ و ً وم ب، َ ٭ی ً و يډبی َ س ىڂبڇ َ يى ُ ىٽی ً ٽ ٍٗ ا ِ ځ ٌ ي ٙ ز ٕ ا ( َ بډ ُ ٽبٵ 2012 اڅٴ، 2012 ة). ډيڃ ،ٍٟ سٮب يډب َ س ا ٍ ٍ ث ىی ً ى ه ً ه ٭چز يان ٍ ی ٚ ی َ د ومیىاوي، ٍ ثچپ ى َ ٭مپ سیټ ً بیپ ٕ ا ٍ ٍ وشیؼ ی آیىيی َ ٵ ډیىاوي ٍ ٽ ٍ ى آن ٌ شڂب ٕ ى يان ٗ ٍ سلا ډیٽىي، ای َ ث ی ٍ ځب ُ ب ٕ وب بی َ يوی ٍ ى ٍ ٽ شی َٖ ي ثٺبی ى َ ٵ ا ٍ يیي ُ س ډیٽىي ي ٍ ثِ ىوجبڃ يیياى ٍ بی َ يډبسیټ َ س ایؼبى ٌ ي ، ٙ اوي ُ ا یٸ ٍ َ٥ ث ی َ ځی ٍ ٽب ٌٍ ىيدب ی ُ ب ٕ ياوی ٣َ ٍ ډٶ ٌ ا ٍ كچی ثیبثي. ،ٍ وشیؼ ٍ ى اډپبن ب َ ي اكشمبڃ بیی َ ٍ ٽ ٍ ٵٮبلاو ي ٍٙ ڇ ً مذش ٕ ا ٍ پڄ ٙ ډی ىي، َ ى ُ ا ٌ ا ٍ آیىي َ ٵ ډبن ٍ يان ى ٍ ٍ ٽبياو ي ِ وی ُ ا ٌ ا ٍ ٷ َ ٱ ين ٍ ٙ ى ثبن ُ ي

33

Made with FlippingBook Publishing Software