IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ٍ بڅل ٞ ډ ز ٕ یبثي ى

ٍ او ٍ ځب ُ ب ٕ ی َ س ُ ا

ٌ ىآځب ً وبه ا ٍ ای َ ث ٍ ثیمب َ سٮجی ٽىي سب ٽمټ ٽىي ٍ ثیمب ٍ ث پبڃ ٙ ا

ایه اى ً ډ

ان َ ىیڂ .)1998

ان َ ىیڂ ؛2011 اڅمبن ي

(آثىي، ،2005 ً ؛2007 څ ٍ آ َ ؛1963 ِو َ ث ،1982 ؛2002 اٻ ٍ ي ى يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ ٍ ، ى ُ آٱب ثب آوب يیي، َ ٵ ِ بیى َ سمه ٍ ب َ ي

ر، ًٍ ادبد ٍ

٘ او ٍ مپب َ ز ٖ و ٍ ا ،ٔ ی َ ٽ یي ً ىی

یټ ٍ ا ی ٍ یب ٖ ث َ ىیڂ ثب اسی َ سإطی ٍ ٽ ٍ ى سپىیټ ي ی َ اط ٍ ٽ َ ث ٍ ی َ٪ و ی ثٮي شىي، ٙ ىا ٘ وٺ بی َ می ُ ډ ایٶب ىوي َ . ایه ٽ اى َ اٵ ر ٍ ٭جب اوي ُ ا ٍ آ . ،ٍ ياڅيُ ا. ٵِىیـڄ، ای. ه، ٖ ث ً یبٽ ، اڇ. َ ډبڅ اؽ. ٿ، َ وج ً و ، ػی. ً څ ٍ آ ی ،َِ . ٕ ِو َ ث اڃ. وڂڄ، ٍ اؽ. ڇ ً ثچ ي ان َ ىیڂ ٍ . ػ ً س ٶز ٕ ي وز ٕ يان ٍ بن ٕ ىب ً ٙ ایڂ ٍ ث ٍٟ سٮب ٍ ث ًٍ٥ ٍٝ هلا ٤ًٕ س ة ً ػبٽ ً څ ٍ آ ثیبن ي ،)1987( ٙ مبن ٍ َ ٽ ار ٍ ب ُ٩ ا آوب يیي، َ ٵ ز ٖ و ٍ ا ٔ ی َ ( ٽ )1950 ي ِ بیى َ سمه ٍ ب )1939( َ ا ٍ ٍ ث ً ول یی ی ً ځ ُ ثب ى َ ٽ ي ز ًٙ و A : يان ٍ ٽبيی ا ٍ ډی ان ً س ٍ ان ث ً ٭ى ی ِ ؿی یٴ َ سٮ ى َ ٽ ٍ ٽ یز َ ډب َٚ ث ا ُ ٍ ا ٍ٦ وٺ َ٪ و ٍٟ سٮب ډی مي ُ ٵ ( @ ٍ ٶل ٝ ی .)70 ڇ ً ثچ ٍ ى ٵی َ ډٮ ٗ ا ُ ا يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ ي ٍ ی َ٪ و ی ی ٍ بهشب ٕ َٝ ډٮب ٍ ،)1998( ب ُ٩ ا ز ٙ ىا ٍ ٽ A يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ @ A وبڇ ثی مبیی ٖ ډ ز ٕ ا ای َ ث َ٪ و ٍ ی ی ی ٍ بهشب ٕ ایه ي َ ثىبث یټ يان ٍ ی ٕ ىب ٙ ی ً ایڂ َ١ كب ٌ آډبى ي كٺیٺی ى ً يػ ى ٍ ويا … @ ( ڇ، ً ثچ ،1998 ٍ ٶل ٝ ی .)31 يان ٍ ی ٕ ىب ٙ ،ً ایڂ ٍ ٽ ی ٚ ياٽى ز ٕ ا ډٺبثڄ ٍ ى يان ٍ ی ٕ ىب ، ٙ ایي ٍ ث ٍ ػ ً س َ ث بهز ٕ ي ٍ ياوی، ٍ ٍ ان ث ً ٭ى ٍ بو ٚ و ي شٺی ٚ ډ ُ ا ٍٟ سٮب بی َ ٌ ىآځب ً وبه ٭میٸ ، َ س سإٽیي ډیٽىي. ایه َ اډ ثب ٍ ػ ً س ډؼيى ٍ ث ی َ بآځب ٚ دی ي ځی ٍ پب ٙ آ ای ً ډلش ی ِ ٵبوش ب، َ ب َ ئیب ٍ ي ار َ٥ هب ٤ سج َ ډ ى ً ث . ،َ سٮجی آیىيی َ ٵ َ٪ و ٍ ى ٍ ٵش َ ډی ى ځ ٍ ًٙ ٽ ٍ ث ًٍ٥ دی دی ٍ ى ثبیي اوؼبڇ ى . ًٙ ایه اڅی ً س ی َ سٮجی ُ ا ق ٍ ٦ٕ ث ٭مٸ ي ٫ A ىٵب ٍ ى ٍُ اػ ً ډ ثب ا ً ډلش @، ٍ ٽ ٍ ډاڅٶ ی ډٺبيډز ٍ ى ٣ سجب ٍ ا بی َ ثیمب ٍ ا ٍ ٍ ش ٖ ػ َ ث ډیٽىي، سلچیچی ٍ يث ٍ ي ٍٙ ا ٍ ٍ ى ان ٍ ىي ٔ د ُ ا ػىڀ بوی ُ ىيڇ ػ ٍ ائ ٍ ا ډیٽىي ٍ ٽ ٍ یب ٖ ث ڄ ٞ ډٶ ز ٕ ا . ثىبی َ ی ُ ی، َ٪ و ٍ ی َ٪ و ی ی ٍ بهشب ٕ ای ى ً ث ٍ ٽ ٌ شڂب ٕ ى يان ٍ ا ُ ٍ ا ٍ٦ وٺ َ٪ و ٍٟ سٮب ډیبن ایي، ً ایڂ ي ً ایڂ َ د ًٕ ډی ز؛ ٖ ىاو ٍ ى ایه ٍ بهشب ً ٕ ایڂ ډیبن ىي ی ٍ ا ِ ځ ٍ ٽب ي ياٹٮیز ډیبوؼی ی َ ځ ډیٽىي ي ٍ ث یغ، ٍ سي ډلاك٪بر وشیټ، ّ يی ٍٙ ي ٍ او ٍ ځب ُ ب ٕ ا ٍ ډیثچٮي . ن ًٖ یپ ٍ ا ي يىڅٴ ٍ شبیه ٚ لايو ويی ً دی ٍ یب ٖ ث ىیټ ِ و ز ٙ . ىا

.3-1-0 ب ً آ یذ ٍ فش آوب يیي َ ٵ

ی َ ش ٚ ثی سجییه ى َ ٽ . ٍ ى 1926 ٽبډلا

بی َ آیىي َ ٵ ىٵب٭ی ٍ ى ٘ دیيای ٍٟ سٮب ا ٍ ثب یڄ ٞ سٶ

بی َ آیىي َ ٵ ىٵب٭ی- ي يی َ ٵ ي سبكيی َ ش ٚ ثی

ز ٩ كٶب ٌ ي ٙ ي

ای ىا - ً ډلش

ه ٙ ي ٍ ى ً ث ٍ ٽ ٍٟ سٮب ىي ٍ به ٙ ى ٍ

ڈ ٖ ډپبوی بی َ ىٵب٭ی@،

ز ًٙ و ُٗ َٕ ب ً A ٕ ایڂ ي

ز ٩ كٶب ٌ ي ِ ٙ ٽ َ سم ٌ ى َ ٽ ى ً ث . آوب يیي، َ ٵ ٍ ى َ اط

ای ً ډلش

َ ث

38

Made with FlippingBook Publishing Software