IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ز ٩ كٶب ٌ ي ٙ سٺب ٍ ا ىاى ( يیي، َ ٵ آ،

ای ً ډلش

ی َ ػبیڂب َ اث َ ث ثب

بی َ آیىي َ ٵ ىٵب٭ی ا ٍ ٍ ى ٘ دیيای ي ٍ ٍٙ ث

ٌ ػبیڂب .)1936

ى َ اسیکؼ

ست َ ساپبپ ٍ

.3-1-1 بستوي، ّ کشیغ،

ی ٍ ځب ُ ب ٕ ي يان ٍ ٽبيی، ٍ ث ٍ ډظبث ی ٭ی ً و

ٍ كبڅیپ ٍ ى ٭ميسب ٌٍ ثب ٍ ى ی بئڄ ٖ ډ ٣ً ث َ ډ ٍ ث

سمه ٍ ب َ

بی َ ب ٢ ٵ ً( جشب ٖ و )

ٍ ی ً طبو ي

ډبوی َ ىٵ ً ه ٍ ايڅی ي

یڈ َ ډٶب

ډی، ً ٭م ډی ز ًٙ و ،)1950-1939(

يان ٍ ی ٕ ىب ٙ

ن ً وبځ ً ځ ،ً ایڂ ٍٟ سٮب ي ٍ ى ن- شمی ٖ ی ٕ ا ٍ

بی َ ى َ ٽ ٍ ٽب ر ًٍ ادبد ٍ ي

ثی ٍٟ سٮب ا ٍ ين ٍ ى ً ایڂ ځىؼبوي، ي مـىیه َ ُ ا ډیبن ِ ئی وی ِ ػ ُ ا ً ایڂ ٍ ث ٍ مب ٙ ى ٍ آي . اي ٌ ا َ م َ ثب ،ٔ ی َ ٽ

ٌ ى َ ش ٖ ځ َ س ً ایڂ ا ٍ ثب

بی َ ى َ ٽ ٍ ٽب

ن، ًٖ یپ ٍ ا

ٍ ؿ ٍ یپذب ی، ُ ب ٕ هىظی ی، ُ ب ٕ ٘ يالای ي ي ٍٙ

بی َ ى َ ٽ ٍ ٽب

ی َ ش ٚ ثی سجییه ى َ ٽ ٍ ٽ بډڄ ٙ ٽیت َ س ً ایڂ ي

ئیبر ِ ػ

یز ً ًَ ایڂ ى ً ث . ٍ بڅٮ ٦ ی ٭میٸ ایي، ډ ٍ ٽ َ ش ٚ دی ٍ ث ز ٕ ى

وي ً یڂم ُ يیي َ ٵ ر ًٍٝ ٍ ٵش َ ى، ځ ً ث ن ً اٽى ٍ دبث دبی ٘ ىاو ٭میٸ ً ایڂ ٘ دی ډی ٵز . ٍ ایه ډجي٭بن ،ٍ ايڅی ً ایڂ ا ٍ یپی ُ ا ٍ ػىج بی َ ه ٍ ًَ ث ډٮىبی ی٬ ٕ ي َ س ٍ ٽچم ډی شىي ٖ ىاو . ٍ ش ًٙ و بن ٚ بی ٌ َ ایي ی ی ٍ ا َ ٹ َ ث ن ُ ا ً س ډیبن ٍ م َ بی ی َ ي َ وی ٍ ش ٕ هب َ ث ُ ا ه ًَ بن ٖ او ي بی َ ي َ وی َ سإطی ٍ ا ٌ ځ َ ث آن ا ٍ بن ٚ و ډیىاى. سلچیڄ َ ځ ډی ز، ٖ ثبی ُ ا ٌ ا ٍ اسلبى ثب ی ً ایڂ ،ٍ ثیمب ثب ٍٕ ََ ٍ ا ِ ځ ٍ ٽب (٭بډڄ) ياوی ٍ ي بن ُ ػ ع ٍ هب ٍ ى یټ ٍ چ ٝ ٵب شي ٖ ثبی . ٍ كبڅیپ ٍ ى ٗ ي ٍ يان ٍ ٍ ٽبياو مـىبن َ ډبن ٍ ى ٍٟ سٮب ى ً ث ( يیي، َ ٵ آ. ؛1936 ،ٔ ی َ ٽ ؛1947 سمه، ٍ ب َ .)1950 ٍ ی َ٪ و ی يان ٍ ٍ ٽبياو ن ً مـ َ ٍ ی َ٪ و ای مڂبو َ ی، ثی ٍ آوپ ٍٟ سٮب ا ٍ ثی میز َ ا ًٌ ػچ ي، َ ى ن ً اٽى ٌ وي ٍ ىا َ ث ٍ ى ی ٍ ٵشب ٍ بیی َ ى ً ث ن ً اډ َ دی ٍٟ سٮب ي ٍ ى ٭یه كبڃ، ثی ُ ویب ُ ا آن. سمه ٍ ب )1950( َ ٌٍ ب ٙ ا ى َ ٽ ٍ ٽ ٍ و ً ؿڂ ډبوی َ ىٵ ً ه ٍ ايڅی ډی اوي ً س ٍ ى پڄ ٙ ی َ ځی ٍٟ سٮب ىهبڅز ٍ ش ٙ ىا ي، ٙ ثب ي ډبوی َ ىٵ ً ه ٍ ی ً طبو ٍ و ً ؿڂ ډی اوي ً س ُ ا ين ٍ ى ٍ سٮب ٟ آیي َ ث ي ٌٍ ثب َ ىیڂ ٌ آٽىي ُ ا ٍٟ سٮب ى . ًٙ ثب ایه كبڃ، ُ ا َ٪ و هی َ ث يان ٍ بن ٕ ىب ً ٙ ایڂ ٍ ٽ َ ثٮيس آډيوي ( ثچَىټ، ؛1966 ثچىټ ي ثچىټ، ،)1972 ا ََ ب ٩ ڇ ًُ ډٶ بی َ ب ٢ ٵ ثيين ٍٟ سٮب ي ډبوی َ ىٵ ً ه ً ایڂ ٍ ٽ سمه ٍ ب َ ف َ٦ ډ ى، َ ٽ بن ٚ و ډیىاى ٍ ٽ ً ایڂ ُ ا َ بی ٕ ی ٍ ا ِ ځ ٍ ٽب بی َ ياوی، ٍ شٺڄ ٖ ډ ي ډؼ ا ِ ز ٕ ا . مـىیه َ ایه َ ی ٖ سٶ ٛ هب ُ ا یڈ َ ډٶب ډبوی َ ىٵ ً ه ً ایڂ ي بی َ ب ٢ ٵ ثيين ٍٟ سٮب ٍ ى پڄ ٙ ىاىن ٍ ث ی ٚ ای َ ځ ٘ وٺ ز ٙ ىا ٍ ٽ ٍٟ سٮب ا ٍ ٽڈ میز َ ا َ س ډی ز؛ ٖ ىاو

39

Made with FlippingBook Publishing Software