IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

ً ایڂ َ د ًٕ

ٍ كچ َ ای دبییه ډ َ س ُ ا پڄ ٙ ی َ ځی

ٿ، َ ځُچيث )1973 ي

ٜ وٺ بی َ ډمپه ً ایڂ ي/یب َ د ً ًٕ ایڂ (ځِيي ي

ٍ چ ٖ چ ٕ اسجی َ ډ ُ ا ِ سمبی ی ٍ ا ٌ ځ يوی ٍ سإٽیي ى ى َ ٽ ٍ ٽ یټ ډيڃ ٍٕ سبیی ي

( ،َ ىيڅ ٕ َ ،)1960 ث ُ ویب ای َ ث یټ ډيڃ

ٍ ى لی ٦ٕ دبییه ،َ س یټ ډيڃ ٤ ياث ٍ اث ٌْ ای ا ٍ بډڄ ٙ ى ٍ . ًٙ ى ایه ق، ٦ٕ ٌ ومبیىي ای يوی ٍ ى ٍ ث َ سؼ ومی ى ًٙ ي ٌ A ځىب ػيایی@، ُ ا ػيایی وبسمبڇ ډیبن ى ً ه ي ٌْ اث ديیي ډیآیي ي ِ وی آیىي َ ٵ ٍ ومبیبو ُ ثب سمبډب يوی ٍ ى ٌ ي ٚ و ز ٕ ا . ٍ آوؼبٽ ُ ا ٍ ثیمب دبر ٍ ىي ٌٍ ثب ٍ ى ی ٍ A ډبى ىی @ ًَ ٳ َ ډی ى ك ُ ي ٍ و ثب ٍ ى ٌٍ ی یټ ڈ ََ ث ٘ ٽى ياٹٮی ثب ،ٍٗ ډبى ٍٟ سٮب ومی ز ٕ ا ً س ٍ ى ٌَ ډ ُ ی ٍٟ سٮب بی َ يوی َ ثی ي يوی َ ثی ٌ ي ٍ ٙ جٺ ٥ ثىيی ى . ًٙ ډبن ِ م َ ثب ٍ ایىپ ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای َ ش ٚ ثی ٍ ى ن ً ٽبو ٍ ػ ً س ٍ ا َ ٹ ٵز، َ ځ ٗ سلا بی َ ی ٕ ب ٕ ا ی َ ىیڂ ای َ ث سچٶیٸ ٍ ی َ٪ و بی َ يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ ي ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای ثب اډبسی ِ شچ ٕ ا َ ث ای ٍ ی َ٪ و ی سپىیټ ر ًٍٝ ٵز َ . یټ ؿىیه ځ سچٶیٸ َ سإطی ٍ ا ٌ ځ ي می ُ ډ ٍ ى يان ٍ ٽبيی یپبی َ اډ مبڅی ُ ٙ ا مز ً ٕ اس ٿ َ وج َ ٽ ف َ٦ ډ ي . ٙ سچٶیٸ اي ٍ ٽ ٍ ث ٍ ي َ ډ ٍ ى ڃ 30 ً٥ بڃ ٤ٖ ٕ ث ي یه ً سپ دیيا ى، َ ٽ ٍ ث ٌْ يی ٍ ى ٍ٦ اث ٍ ثب ي ٍٙ ب ٚ دی -اىیذبڃ ي ٍ A ىاډى ی ٌ ى َ ش ٖ ځ َ س @، یٮىی یت ٕ آ ی ٕ ىب ٙ بی َ اهشلاڃ یز ٞ و ٙ ی، َُ ډ ٍ ٽ ٍ ى آن ٍٟ سٮب بی َ ين ٍ ىِ ياوی ٍ ٌ ىآځب ً وبه ٵب ٍٟ َٝ سٮب بیی َ ډیبن ٍ سپبو ب َ ي ىٵب٫ شىي، ٖ وی ا ٭مچی ي ٹبثڄ َ اػ ز ٕ ا . ٿ َ وج َ ٽ ٍ ى ٍ ش ًٙ و ٘ بی ؛1983( َ )2015 ٍٟ سٮب بی َ ب ٚ دی اىیذبڃ - ا ٍ ٍ ان ث ً ٭ى ٍٟ سٮب بیی َ سجییه ډیٽىي ٍ ٽ ډیبن ىي ياكي ډشٺبثڄ یب ٍ٭ً ډؼم ای ُ ا ي ٤ ٍ اث ٌْ اث ی يوی ٍ ى ٌ ي ٙ ی ٍ م َ ة ً ه - ٍ م َ ثي م ٍ ډی ي َ ى . یټ ُ ََ ا ایه ب َ ياكي پڄ ٚ ډش اوي ُ ا ى ً ه ي ومبیی ُ ثب بی ،ٌْ َ اث سلز َ سإطی یپی ُ ا شٺبر ٚ ډ ٍ او ٍ ٍ ٽ ٍ ث ٧ څلب ثبڅیىی ٍ ث پڄ ٙ یټ ٍ ػبث ػبیی ٍ ٶ ٥ ٭ب ََ ب ٩ ډی ى . ًٙ ڈ ٍ َ سپبو ي ڈ ٫ َ ىٵب ُ ا یٸ َ٥ یټ ٍ٦ اث ٍ ی ٌْ اث ی يوی ٍ ى ٌ ي ٍ ٙ ٽ ُ ا َ٪ و ٶی ٥ ٭ب ٍ ب ٌ َٕٙ ي ٙ ز، ٕ ا ٍ ىا ً وم وي ډی . ًٙ ً ایڂ َ د ًٕ سمبډب ن ً مـ َ

، ډبڅ ( َ ډبڅ دیه ي ځمبن، َ ث ،)1975

ه ٖ ث ً یبٽ )1964( ي َ

ٿ َ وج َ ٽ ثب ػب٫ ٍ ا ٍ ث ن َ ث َِ ٵ ،)1954( ٽلایه ( ،)1952

ن ً مـ َ ىڀ ٕ بی َ ثىب چی ٝ ا بهشمبن ٍ ٕ ى پڄ ٙ ی َ ځی

ان َ ىیڂ ا ٍ

يوی ٍ ىن ى َ ٽ ٤ ياث ٍ ڈ ُ ډ ډیبن ى ً ه ي

ٍ ٶ ٥ ٭ب ای ٍ ث ڈ َ

ز، ٙ اوڂب ٍ ٽ ایه ىي ياكي ٍ ث ٍ یچ ٕ ي ی

ياكي بی َ ىيسبیی ى ً ه ي ومبیی ُ ثب بی ،ٌْ َ اث چڈ ٖ ډ

بی َ ثىب َ ی ُ ډٺيډبسی ي ٍ دبی ای ه ًَ ا ٍ پڄ ٙ

وي ډی ًٙ ي ََ ىي ثب ڈ، َ

ٍ ث َ سؼ

ڄ ٝ وي ډی ي ٍ ًٙ ٽ ين ٍ آن ى

ٌ دیـیي ،َ س ٍ ث

ز ٕ ثبلاى ي

بیی ٍَ بهشب ٕ

بی َ ياكي ىيسبیی ين ٍ ى

ؿڂی ٍ یپذب یؼی ٍ سي ایه

ډی ىي َ . ٽیت ى َ س ي

ً ایڂ َ د َ ًٕ ډىؼ ډی ى . ًٙ ومبیی ُ ثب بی َ يوی ٍ ى ٌ ي ٙ ی ىيسبیی ُ ا

ٍ بهشب ٍٕ ٕ سبیی ایي، ً ایڂ ي

ي ٍٙ ي س یه ً پ

43

Made with FlippingBook Publishing Software