IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ﻣﺣﺗوا ﻓﮭرﺳت ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت

ﮐﻪ ﺷﻮد ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ در دﯾﮕﺮي ﺑﺰرگ در و ﻧﺎﺧﻮدآﮔﺎه در داﻧﺸﯽ ﻋﻮض در ﺑﻠﮑﻪ ﻧﺸﻮد، ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ در ﺧﺎص ﻓﺮد ﯾﮏ ﻣﯽ ﻣﻨﻈﺮ از را ﺟﻨﺒﺶ اﯾﻦ ﻟﮑﺎن . ﮔﺮدد ﺗﺤﻠﯿﻞ ﯾﮏ ﺗﮑﺎﻣﻞ و ﺗﺪرﯾﺠﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ از ﺑﺨﺸﯽ ﺑﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ و ﺷﻮد ﮔﺸﻮده ﺗﻮاﻧﺪ ﻣﯽ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺷﻮﻧﺪه ﺗﺤﻠﯿﻞ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﺳﻤﭙﺘﻮم ﻣﻮرد در ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﻗﺪرﺗﻤﻨﺪ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﻣﯽ اﺟﺎزه ﻣﯿﺪاﻧﺪ، اش دﻫﺪ ﻣﯽ ﺷﺎﯾﺪ . ﺑﯿﺎورد دﺳﺖ ﺑﻪ را ﻻزم ﮐﺸﺶ و ﺷﻮد ﺷﺮوع درﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﻪ را اﯾﻦ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﺗﺼﻮري و ﻓﺮاﻓﮑﻨﺎﻧﻪ ي " ﺧﯿﻢ ﺧﻮش ﻣﺜﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل " ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ ﻧﻈﺮ در - ﻣﯽ ﮐﻤﮏ ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ﺑﻮدن ﺧﻨﺜﯽ . درﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﺤﺪ ﯾﮏ ﮐﻪ ﮐﻨﺪ رو ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﯽ ﭼﻪ ﻣﻦ ﺑﺮاي درﻣﺎﻧﮕﺮ ﻣﺜﺎل، ﻋﻨﻮان ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪارد، را ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ اﺷﺘﯿﺎق ﺑﺎ ﻓﮑﺮي اﺷﺘﻐﺎل رﺷﺪ آﯾﺎ ﺧﻮاﻫﺪ؟ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎﺗﯽ ﺑﻪ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ اﺷﺘﯿﺎق ﺑﺮ ﺗﻤﺮﮐﺰ اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﺗﺤﻠﯿﻞ آﺧﺮ، در . ﻗﺒﯿﻞ اﯾﻦ از و دارد؟ دوﺳﺖ ﻣﺮا ﻓﺎﻧﺘﺰي ﺑﻪ اﺷﺘﯿﺎق و ﻫﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪه ﺗﺤﻠﯿﻞ ﺧﻮد ﻫﺎي اﺷﺘﯿﺎق ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﺎ ﻣﻬﻢ ﻣﻮاﺟﻬﺎت از ﺟﺮﯾﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﺎري ﺷﻮد؛ ﺑﺮاﻧﮕﯿﺰ . ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﯿﻤﺎر ﻫﺮ ﻣﺨﺘﺺ و ﻓﺮد ﺑﻪ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﮐﻪ ﮐﺮد ﺧﻮاﻫﺪ اﯾﺠﺎد را ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﻨﺪ، ﻧﺰول ﮐﺮده اﺷﻐﺎل اﻧﺘﻘﺎل در ﮐﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺟﺎﯾﮕﺎه از ﺗﺎ دﻫﺪ اﺟﺎزه ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮ ﺑﻪ ﺑﯿﻤﺎر ﮐﻪ وﻗﺘﯽ ﻣﯽ اﺑﮋه ﺑﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﮐﻪ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮي اﺻﻞ، در . ﺑﺮﺳﺪ ﭘﺎﯾﺎن ﺑﻪ ﺗﻮاﻧﺪ ( اﺷﺘﯿﺎق ﻣﻮﺟﺐ ) ﺷﺪه، داﺷﺘﻪ دوﺳﺖ و رﻓﺘﻪ دﺳﺖ از ي ﻣﯽ اﺟﺎزه ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ اﯾﺪه ﺑﻪ ﻧﺰدﯾﮏ ﺗﺤﻠﯿﻞ ﭘﺎﯾﺎن ﭘﯿﺮاﻣﻮن ﻟﮑﺎن ﻣﻮﺿﻊ ﻧﺘﯿﺠﻪ، در . ﺑﺮﺳﺪ ﻓﺮدﯾﺖ ﺑﻪ و ﺷﻮد ﺟﺪا ﺗﺎ دﻫﺪ ي ﮐﻼﺳﯿﮏ " ﻫﻤﺎﻧﻨﺪﺳﺎزي " ﺑﺎ " ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﻋﻤﻠﮑﺮد " ﯾﺎ " ﺗﺤﻠﯿﻞ و ﺗﺠﺰﯾﻪ اﺑﺰار " ﺧﻮد ﻇﺮﻓﯿﺖ و ﭘﺮداﺧﺖ ﺳﻮﮔﻮاري، ، ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﺧﺎﺗﻤﻪ از ﺑﻌﺪ . اﺳﺖ درﻣﺎن ي .1-5 آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻟﮑﺎن ﺑﺮﺧﯽ ﮐﻪ ﺟﺎﯾﯽ داﻧﺸﮕﺎه در ﺧﺼﻮص ﺑﻪ او ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻧﺪارد، وﺟﻮد آﻣﺮﯾﮑﺎ در ﻣﻨﺴﺠﻤﯽ ﻟﮑﺎﻧﯽ ﮔﺮوه اﮔﺮﭼﻪ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ " رواﻧﮑﺎوي روﯾﮑﺮد " ﻣﺆﺛﺮي و ﮐﻮﭼﮏ ﮔﺮوه ﺣﺎل اﯾﻦ ﺑﺎ اﻣﺎ . دارد وﺟﻮد اﺳﺖ ﻟﮑﺎﻧﯽ ﺗﻔﮑﺮات ﮐﺎرﺑﺮد ﺑﺎ ﻣﺘﺮادف اﯾﻦ از ﺑﺮﺧﯽ . دارد وﺟﻮد ﻟﮑﺎﻧﯽ رواﻧﮑﺎوي ﭘﺮدازي ﻧﻈﺮﯾﻪ و آﻣﻮزش ﺑﺮاي ﺧﺎﻟﺺ ﻟﮑﺎﻧﯽ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﯿﺎن ﻣﺎﻧﻨﺪ ) دارﻧﺪ ﺗﺮي درﺣﺎﻟﯽ ( ﻓﯿﻨﮏ و ﻟﯿﺨﺘﻨﺸﺘﺎﯾﻦ آﻣﻮزش دو ﻫﺮ ﮐﻪ ﺑﻘﯿﻪ ﮐﻪ داﺷﺘﻪ را ﮐﻼﺳﯿﮏ و ﻟﮑﺎﻧﯽ ﻫﺎي درﮔﯿﺮ ( وﺑﺴﺘﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ) اﻧﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﻪ آﻧﺠﺎ از . ﻫﺴﺘﻨﺪ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺷﻤﺎل ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺳﺎﯾﺮ ﺑﺎ ﺗﻌﺎﻣﻞ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﺗﺤﻠﯿﻠﮕﺮان ﺑﺮاي ﻟﮑﺎن ﮐﺎرﻫﺎي ي آﺷﮑﺎر اﺳﺖ، ﺷﺪه ﻓﺮاﻫﻢ ﻣﯽ داده ﻧﺸﺎن ﮐﻪ آﻧﭽﻨﺎن ﻋﻘﯿﺪه اﺧﺘﻼف اﯾﻦ ﮐﻪ اﺳﺖ ﺷﺪه ﺗﺮ ﺑﻪ ﻧﯿﺴﺖ، ﮔﺴﺘﺮده ﺷﻮد ﺑﺮداﺷﺖ از ﺑﺮﺧﯽ . اﺿﻄﺮاب ﺧﺼﻮص ﺑﻪ داﺷﺖ، اﻧﺘﻘﺎل در ﻋﻮاﻃﻒ ﺑﻪ ﺧﺎﺻﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﻟﮑﺎن . ﻟﮑﺎن ﺧﻮد ﺟﺎﻧﺐ از ﺧﺼﻮص - ﺑﯿﻨﺎﻓﺎﻋﻼﻧﻪ و دﯾﺎﻟﮑﺘﯿﮏ ﻫﺎي ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻪ ﻣﺘﻔﺎوت، ﺷﮑﻠﯽ ﺑﻪ و اﻧﺘﻘﺎل، ﺗﺤﻠﯿﻞ ﮐﻼﺳﯿﮏ ﻣﺴﯿﺮﻫﺎي ﺑﻪ درﻣﺎن از وي ي ﻫﺎي ﺑﯿﻨﺎ و ارﺗﺒﺎﻃﯽ ﻣﯽ ﻧﺰدﯾﮏ ( اﻧﺘﻘﺎل ﺗﺤﻠﯿﻞ آن ) ﻓﺎﻋﻼﻧﻪ . ﺷﻮد

453

Made with FlippingBook Publishing Software