IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ﻣﺣﺗوا ﻓﮭرﺳت ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت

اﻧﺘﻘﺎل اﺻﻄﻼح ﺑﺎ ﻣﺮﺗﺒﻂ اي ( ﺟﻬﺖ در

اﻧﺘﻘﺎل و ﻧﻘﻞ ﺑﺮاي ﻓﻌﺎل ﻋﺎﻣﻞ ﯾﮏ اﻧﺴﺎﻧﯽ ﻫﺮ ) Transport ) ( اﯾﺪه

ﯾﮏ از ﻋﻮاﻃﻔﯽ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ و ﺎزي اﺑﮋه، ﺑﺮ

ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ آﺑﺎدي ﻧﻈﺮ ﻃﺒﻖ ﺳ

ﺳﺎزي ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ ﺑﺮاي ﻋﺎﻣﻠﯽ . اﻧﺘﻘﺎل،

اﺑﮋه اﺳﺖ،

اﺳﺖ دﯾﮕﺮ . ﺷﻮﻧﺪه ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻋﺸﻖ ﻣﺴﺌﻮل ﻓﻘﻂ ﻧﻪ اﻧﺘﻘﺎل ،

و ﺟﺎﻧﺸﯿﻦ اﺑﮋهي

ﯾﮏ اﻧﺘﻘﺎل درون در ﮐﻨﺶ ﺑﻪ را ﮔﺬﺷﺘﻪ

اﺳﺖ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﻋﺸﻘﯽ ﻧﻮع ﻫﺮ ﺑﻠﮑﻪ .

ﻧﺎﭘﺎﯾﺪار ﺣﻀﻮر ﮐﻪ

ﻣﯽ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺷﻮد، ﯾﮏ

" ﻓﺮا اراﺋﻪ ﯾﻨﺪ " ) Process of Presentification (

ﺧﯿﺎﻻﺗ اﯾﻨﻬﺎ ﯽ از

ﺑﯿﻔﺘﻨﺪ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺟﺎدوﯾﯽ .

ﺷﮑﻠ ﺑﻪ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺷﻮد ﯽ

ﻣﯽ ﺑﺎﻋﺚ و

ﮐﺮده ﻣﺤﻮ

را ﻏﯿﺒﺖ و ﻓﻘﺪان

درﻣﯽ آورد،

داﺷﺘ ﻧﮕﻪ ﺧﻮد ﺑﻨﺪ در را ﺳﻮژه ﮐﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻮدﮐﯽ دوران ﻪا ﻧﺪ . ﻣﺮﺣﻠﻪ ﻣﺪل از اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺎ آﺑﺎدي اي،

ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ ﺑﺮﮔﯿﺮﻧﺪه در ﻧﺪرت ﺑﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻪ ﮐﻨﺪ

ﻣﯽ ﺑﯿﺎن را دﯾﺪﮔﺎه اﯾﻦ

ﻣﯽ ﺗﺮﮐﯿﺐ آن در ﮐﻮدﮐﺎﻧﻪ ﻫﺎي ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺎ و

ﺟﻨﺒﻪ ﮐﻪ ﺳﺎزد

ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ درﻋﻮض ﺑﻠﮑﻪ اي ﻣﯽ را

ﺻ اﺳﺖ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت ﺮف .

ﻗﺒﻠﯽ ﺗﺠﺮﺑﯿﺎت ﺑﻪ را ﺟﺪﯾﺪي اﻫﻤﯿﺖ و ﻣﻌﺎﻧﯽ ﮐﻪ

ﻣﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ اﺳﺖ ﻓﺮد ﻣﺘﻌﺎﻗﺐ رﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮔﺮدﻧﺪ ،

ﮐﻪ ﻫﺎﯾﯽ

ﺟﻨﺒﻪ

ﻣﯽ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﻨﺪ .

زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﮐﻮدﮐﯽ از ﺗﺼﻮﯾﺮي ﺧﻮد ﺑﻪ ﮐﻪ ﺑﯿﻤﺎر

ﻣﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ آن ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻔﺮ دو اﻧﺘﻘﺎل ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺣﯿﻦ در ﮐﻨ ﻨﺪ :

را ﺗﺼﻮرش ﺑﯿﻤﺎر ﮐﻪ ﻓﺮدي ﺳﻤﺖ ﺑﻪ

داﺷﺘﻪ را اﺑﮋه ﺑﺎ راﺑﻄﻪ و ﺑﻮده " ﻣﻨﺘﻘﻞ " ﻣﯽﮐﻨﺪ، و " دﯾﮕﺮي " اﺑﮋه ، ي راﺑﻄﻪ ﻣﻨﺪ

دارد وﺟﻮد رواﺑﻂ اﻧﺘﻘﺎل و ﺗﺼﺎوﯾﺮ اﻧﺘﻘﺎل اﯾﻨﺠﺎ در ﮐﻨﺪ .

ﻣﯽ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد آﺑﺎدي

ﻣﻨﺘﻘﻞ آن ﺑﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ . ﻧﺘﯿﺠﻪ در ،

ﻣﯽ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ در ﻮ ﺷﻮد ، ا ﺧﻮدﺷﯿﻔﺘﻪ ﺑﺎ ﺑﮋ وار ه ي

ﻋﻮاﻃﻒ ﺑﺎ ﺷﻮد ، اﯾﻤﺎﮔﻮ ﺑﺨﺶ و ﻫﺎ ﻫﺎﯾ ﯽ اﯾ از ﮕ

ﻣﯽ ﻇﺎﻫﺮ اﻧﺘﻘﺎل در ﮐﻪ

اﯾﻦ " دﯾﮕﺮي "

راﺑﻄﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻪ ﮔﻔﺖ ﺗﻮان اي

ﻣﯽ ﯾﻌﻨﯽ

ﺷﯿﻔﺘﻪ ﺧﻮد ﻧﻮع و ﻣﯽ ارش ﮐﻨﺪ .

راﺑﻄﻪ ﮐﻪ ﺗﺒﺪﯾﻞ را ﺑﻪ

ﺧﻮدﺷﯿﻔﺘﻪ راﺑﻄﻪ اﯾﻦ و ار

اﺳﺖ ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ اﻧﺘﻘﺎل آن ﺑﺪون ﮐﻪ .

اﻧﮕﻞ راﺑﻄﻪ ﯾﮏ وار (

ﻣﯽ وﺟﻮد ﺑﻪ را ﮐﻨﻨﺪه ﺣﻤﺎﯾﺖ آورد )

دﯾﮕﺮ ﺑﯿﺎن ﺑﻪ :

اﺳﺖ ﮐﺮده ﻣﻌﺮﻓﯽ دﯾﮕﺮي ﻋﻨﻮان ﺑﻪ را ﺧﻮد اﺑﺘﺪا در ﮐﻪ ﮐﻨﺪ ﺗﺼﺎﺣﺐ را ؛

ا ﺗﺎ ﮐﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺗﻼش ﺑﮋه

را ﻓﺮد ﺧﻮدﺷﯿﻔﺘﮕﯽ ﺣﺎل ﺗﺸﻮﯾﻖ

ﮐﻨﺪ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻣﻦ از ﺗﻮاﻧﺪ . اﯾﻦ ﺑﺎ

واﺳﻄﻪ ﺑﻪ ﮐﻪ ﺷﺨﺼﯽ " ﻣﻦ " ﻧﺒﻮدن، ﻣﯽ

راﺑﻄﻪ ﺑﺎ

رﺳﻤﯿﺖ ﺑﻪ را دردﻧﺎك و ﮐﻨﻨﺪه

ﻧﮕﺮان واﺑﺴﺘﮕﯽ ﻧﺘﯿﺠﻪ در

ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺧﻮد از ﺑﺨﺸﯽ ﺑﻪ را دﯾﮕﺮي اﯾﻦ ﺗﺎ ﮐﻨﺪ ،

ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻪ ﺷﺪه

ﻣﯽ ﻧﻔﻮذ ﮐﻨ ﺪ،

ﻣﯽ ﻗﺮار ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻮرد ﮔﯿﺮد ، در او

ﻧﺸﻨﺎﺳﺪ ) ﻧﺎدﯾﺪه اﻧﮕﺎري .( ﻧﺘﯿﺠﻪ در " دﯾﮕﺮي "

ﻓﺮد ﭘﺎﻻﺋ ﺧﻮد ﻣﯽ ﯿﺪه ﺷﻮد .

ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺳﻂ و ﻫﺎﯾ از اﯾﮕﻮ ﯽ

اﯾﻦ ﺷﺪن ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺑﺎ آن در ﮐﻪ

ﮐﺮد دﻧﺒﺎل ﮐﻮدﮐﯽ ﺷﺪﮔﯽ رﻫﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ اوﻟﯿﻦ ﺗﺎ را اﻧﺘﻘﺎل ،

ﺳﺮﻣﻨﺸ آﺑﺎدي ﺄ

ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺗﺤﻠﯿﻠﯽ ﯾﻨﺪ

ﻣﯽ ﻧﺎدﯾﺪه را ﺧﻮد واﺑﺴﺘﮕﯽ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ در ﺷﺪه واﺑﺴﺘﻪ او ﺑﻪ اﻧﮕﺎرد . ﻧﺘﯿﺠﻪ در ، ﻓﺮا

دﯾﮕﺮي،

ﺧﻮد از ﺑﺨﺸﯽ و اﺳﺖ دﯾﮕﺮي ﻓﺮد او ﻧﯿﺴﺖ .

دﯾﮕﺮي ﮐﻪ ﺟﺎﯾﯽ در ،

اﺳﺖ ﻓﺮاﯾﻨﺪ اﯾﻦ ﺑﻪ ن ،

ا ﺑﺮاي ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﺑﺮ ذﻋﺎ

480

Made with FlippingBook Publishing Software