IPA Inter-Regional Encyclopedic Dictionary Farsi (Persian)

ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث

بڃ 1935 ٕ ؿبح ي؛ ٍ ٙ ى یټ سیت َ س یوی ٍ سب جز ٖ و ٍ ث ٽشبة آوب يیي َ ٵ ٍ ى بڃ 1936 ٕ ي ٍ ډٺبڅ ی سمه ٍ ب ٍ َ ى بڃ ٍ ( 1937 ٕ ٽ 1939 ؿبح ي ٍ .) ٙ ى مبن َ ډبن ٍ ُ ٽ آوب يیي َ ٵ ي سمه ٍ ب َ َ ث ځی ْ يی بی ً َ ایڂ سإٽیي ډی ىوي َ ٽ ي ٍ ایىپ ًٍ٦ ؿ ډبن ِ م َ ثب ی ٍ ځب ُ ب ٕ ثب ياٹٮیز يوی، َ ثی ُ ا ٗ ى ً ه ډٺبثڄ ٍ ى ایي ىٵب٫ ډیٽىي، ٽلایه ثب ٤ٖ ث ٌ ىیيځب يیي َ ٵ ٌٍ ثب ٍ ى ی ،ً ایڂ َ د ًٕ ٭مٸ بن ُ ػ يوی ٍ ي ى وڂی ً ؿڂ ٘ سٮبډچ ثب بن ُ ػ يوی َ ثی ا ٍ ی ٍَٕ ث ډی ى َ ٽ . ػبڅت ي َ ا ً ى ه ً ث َ اځ اهشلاٳ ډیبن يان ٍ ی ٕ ىب ٙ ی ً ایڂ - ٵ يیي َ ي ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای- يیي َ ٵ ا ٍ ٍ ى ډٺبلار ی ٍ یب ٖ ث ٍ ٽ ٍ ى بڃ ٕ بی َ 1950 ٍ ش ًٙ و ي، ٙ ىوجبڃ ٽىیڈ. ز، ٖ وو ٍ ى ٍ 1952 ،ى ٌَ ٽىڂ ی ثیهاڅمچچی يان ٍ ٽبيی، ڈ َ ی ٚ اويی ای ( ڇ ً ی ًُ مذ ٕ ) ٌٍ ثب ٍ ى ی A ار َ سإطی ٍ ىيػبوج ٍ ى ي ً ٍٙ ایڂ ي ایي@ ٍ ا ِ ځ َ ث ي ٍ . ٙ ى آوؼب ٽلایه ځٶز: A ٍ آوؼبٽ ُ ا ي ً ٍٙ ایڂ ي ً ایڂ َ د ًٕ ٍ ش ٖ ث ٍ ث بی َ آیىي َ ٵ ين ٍ ى ٵپىی ي اٵپىی َ ٵ ز، ٕ ا ایه ىي ُ ا مبن َ اثشيا ٍ ث ٍ و ً ځ ای سٶپیټ َ ی ٌ وبد ٍ ث ڈ َ ٍ ش ًٕ دی اوي ي ٍ آوؼبٽ ُ ا بن ٙ ي ٍٙ سب ٍ ي ُ َ١ ا ٍ او ٍ بی َ ی ِ ی َ ٱ َ سإطی ډی ى، َ ی ٌ د سمبڇ ٍ ٍٕ وبكی ی ه ُ ًَ ا مبن ُ َِ آٱب ويځی، ُ ڈ ََ ث ی ٚ ٽى ىیټ ِ و = ثب َ یپيیڂ < وي ٍ . ډه ى ٻ ىا ٍ ډیٽىڈ ٍ ٽ ٍ ى وه ٕ ځٶشه ُ ا ٍ ٍٕ وبكی ی ه، ًَ ڇ ٍ ىا ُ ا ٌَ ىای ی بى ُ ى ٚ دی ٌ ي ٙ ای َ ث ثلض ع ٍ هب ډی ڇ، ًٙ اډب ڈ ُ ٵ ډه ُ ا ی ُ آٱب یه َ س ٌٍ ىي ی څیز، ً ٶ ٥ ایه َ اډ ا ٍ ایڈ َ ث وبډمپه ډی ى ُ ب ٍ ٕ ٽ ا َٞ ډىل ار َ سإطی ډشٺبثڄ ً ایڂ ي ایي ا ٍ ٍ ى َ٪ و ڇ َ ثڂی ( @ ٽلایه، ،1952 ٍ ٶل ٝ ی .)59 ایه َ ثىبث ٍ ى ډبوی ٍ ُ ٽ يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ ب ٕ ب ٕ ا َ ث ٍ٦ اث ٍ ی ً ایڂ ثب ایي ي ٍ ایىپ ًٍ٦ ؿ ی ٍ ځب ُ ب ٕ ثب بن ُ ػ ع ٍ هب ا ٍ يایز َ ډیٽىي، ِ ٽ َ سم ډی ى، َ ٽ ٍ ی َ٪ و ی ٤ ياث ٌْ ٍ اث ای ٽلایه، ٭ميسب ٍ٦ اث ٍ ی ً ایڂ ثب ً ایڂ َ د ًٕ ا ٍ ٍ ش ٖ ػ َ ث ى َ ٽ ي ٍ ایىپ ًٍ٦ ایه ؿ ٍ٦ اث ُ ٍ ا یٸ َ٥ ی ٥ سجب ٍ ا ٌ وي ُ ب ٕ ډیبن ٍ سپبو بی َ ی ِ ی َ ي ٱ ٌْ اث بی َ يوی ٍ ى ً ایڂ َ د ًٕ ډشٮیه ډی ى . ًٙ ؿىي بڃ ، ٕ ثٮي یي ً ىی ر ًٍ ادبد ٍ )1957( ٌٍ ثب ٍ ى ی ؿىیه سٶبيسی ًٍ٦ ایى َ٪ و ىاى: ُ A ا ډبن ُ ٵی َ ډٮ ٍ ی َ٪ و ی ی ٍ بهشب ٕ يیي َ ٵ ٍ ث ثٮي، ٭لائٸ ی َ٪ و َ ث يان ٍ ی ٕ ىب ً ٙ ایڂ ِ ٽ َ ډشم ي ٙ ي سلٺیٸ ي ی ٍَٕ ث ٌٍ ثب ٍ ى ی ً ایڂ َ د ًٕ ا ٍ ٌ وبىیي ٵز َ @ ځ ( ر، ًٍ ادبد ٍ /1957 ،1977 ٍ ٶل ٝ ی .)686 ايڅیه ثىيی َُ ډ ٍ ی َ٪ و ی ٽلایه ٍ ى ٍ ډٺبڅ ی 1928 ٗ ى ً ا ه ٍ بن ٚ و ىاى ٍ ان ٽ ً ٭ى آن ٍ ث َُ٥ ی ٍ ډٮىبىا A اكڄ َ ډ شیه ٖ وو ٍٟ سٮب اىیخ @ ى ً ث . ٽلایه ثب ػب٫ ٍ ا ٍ ث ڇ ًُ ډٶ يیي َ ٵ ٌٍ ثب ٍ ى ی ٌ ٭ٺي ی اىیخ ٍ ث ٍ ډظبث یټ ٍٟ A سٮب ،@ ؿىیه ٍ ی َ٪ و ی ُ ىا َ د ى َ ٽ ٍ ٽ ٭ ٌ ٺي ی اىیخ آوـىبن ٍ ٽ يیي َ ٵ آن ا ٍ یٴ ًٝ س ٌ ى َ ٽ ي ٍ ى ڃ ُ ً٥ ٵب ٵبڅیټ ٍ ى ثیه 3 سب 5 بڅڂی ٕ م ٍ ډی ي، َ ى ٘ دی آډي ٍ ي ى پبڃ َٙ ا اثشيایی ٌ دیـیي ای ٍ ى اكڄ َ ډ ياوی ٍ ی ٖ ى ػى ٍ ىا ٍ ٽ َ ث

48

Made with FlippingBook Publishing Software