ا َ شػت هحت ْ ف ِ ثبصگـت ث
ڈ ٖ ډپبوی ٌٍ ب ٙ ا ډیٽىي ٍ ٽ ٍ ث ی ًٍ ٽ ياوی ٍ
ان ٍ ثیمب ٕ سیټ ً بیپ ی َُ ډ ٍ ث ىي
یه َ ثب ځ شه ًٙ و ٌٍ ثب ٍ ى ی
ثی، ً ٽ ٍٟ َٕ سٮب ا ُ ٍ ا بی ٢ ٵ ياوی ٍ ډىٶټ ډیٽىي ي ٍ ث ډب ًٕ
ډی اوؼبډىي : یپی ى َ٥ ډبسیټ ٍ ًٕ ى ػبیی ٍ ٽ
ياوی ًٍٍ س ً ډ آن ز ٕ ا . ين ِ اٵ ایه، َ ث
ی، َ ىیڂ ٍ سوچی ی ( ٍٟ سٮب ُ ) ا یٸ َ٥ ٭مڄ، ٍ ٽِ ثٓيیڄ
(سه) ډی ى، َ ث ي
ان ٍ ثیمب ة ً چ ٦ ډ
ی َ ا ٍ ىي ډیبن ڈ ًَ س یبِ ٿ َ ( آیىي ډ َ ٵ ياوی ) ٍ ای َ ث
ٌٍ ىيدب ی ُ ب ٕ ي ٭يڇ ٍ ډبی َٕ ی ٍ ا ٌ ياوی ځ ٍ ثب٭ض
ی ٍ ا َ ٹ َ ث وی ُ ا ً س
، ي ځٶز ً يځ یٮىی
َ سلچیچڂ ٍ ائٴ ث ٣ َ٩ سجب ٍ ا
ی َُ ډ ډی ى ٍ . ًٙ ى ایىؼب، ٍ ػ ً س ايان َ ٵ
ين ٍٙ ديیيا
،َ سلچیچڂ ُ ي َ ث ي
ی ٍ ي َ١ ز؛ ٕ ا ایه ٫ً و ٍ ػ ً س
اكڈ ِ ډ َ ٱی ي ٱیبة ٽبډڄ، ی َ اډ
ی ًٍ٢ ك
ډیبن
بی َ آیىي َ ٵ ومبیی ُ ثب ا ٍ اډپبن َ ی ٌ د ډی ى ُ ب . ٕ
ومبى ی ُ ىا َ د ًٌ ثبڅٺ ي ٍ ٶش ُ و ي
پیشا ِ ی ٌ آلاگ ثب یڈ َٕ س ي ٤ٖ ث ٍ ی َ٪ و بی َ يیي، َ ٵ يیىیپبر ي څپبن، ٍ ى ٍ ی َ٪ و ٗ ا ٌٍ ثب ٍ ى ی يان ٍ ی ٚ ی َ د ىٽی، ً ٽ ٍٕ ق ُ ٦ٕ ا ومبیی ُ ثب ا ٍ بیی ٕ ىب ٙ ډیٽىي: ی ٍ وڂب َ ی ًٞ س شیه، ٖ وو آیىي َ ٵ ٍ ايڅی ی ٵ ی ِ بوش ي آیىي َ ٵ ٍ ی ً طبو ی ڇ ًُ ډٶ ی ُ ىا َ د . آیىي َ ٵ ٍ ايڅی ٵٮبڃ ډی ى ًٙ سب ی ُ ىا َ ومبىد ٽىي ي ی ٕ ىب ُٙ ثب ى ً يػ َ١ كب يِ ٱبیتِ ثين ىی َ ٵ َ ىیڂ ا ٍ ڈ َ ا َ ٵ ى ُ ب . ٕ ایه آیىي َ ٵ ٍ ى ایه ى َ ث ٍ ٽب ثب آیىي َ ٵ شیه ٖ وو (یٮىی ی ُ ىا َ د َ ی ًٞ س ب ٍ َ ٽ ُ ا یٸ َ٥ بن ٙ ى ً ای ه َ ث بن ٙ ى ً ه ٍ ث ى ً يػ ٌ آډي اوي) ٍ ى ٍٟ سٮب ٍ ا َ ٹ ډی ى َ ځی ، یٮىی آیىيی َ ٵ ٍ ٽ ب ُ سى یټ بی ٢ ٵ ياوی ٍ ا ٍ ی ٕ ىب ُٙ ثب ډیٽىي. ى َ ث ٍ ٽب آیىي َ ٵ ٍ ايڅی ی ی ِ ٵبوش آن ز ٕ ا ٍ ٽ ایه ٍٟ سٮب ا ٍ ٳ َ٥َ ث ٽىي ( ،2001 ٍ ٶل ٝ ی .)42-40
یغ َ هک ج گبل ٍ د ٍ )1980( ى
ی ٖ اوڂچی ٍ ٽچم ی
ٍ ػم َ س ی
٘ بڅٮبس ٦ ډ ٌٍ ثب ٍ ى ی A Agieren @، ډی یي ً ځ ٍ ٽ
ٍ چ ٖ چ ٕ است َ ډ بىی ٞ اٹش ز ٕ ا : ز ٖ وو ی ِ ؿی
ٍ ىيځبو ُ ا ٭ی ً و
A -out acting @ ثب ىٹز سمبڇ، سبة ُ ثب یټ ڇ ًُ ډٶ
ٍ ش ٙ ا ٌ ډی ى ځ ٍ ًٙ ٽ ثبیي ٍ ى ين ٍ اي ى ٍ وڂ ٍ ش ٙ ىا ډی ي ٙ ي ٍ ث ی ً ول
ين َ ثی ُ ( ا ٜ و ٙ یب ٹٮیز ً ډ ياوی ) ٍ
،ٍ وشیؼ ٍ ى ٘ سى ٍ سوچی ډی ى ًٙ یب سلچیڄ ډی يى ٍ سب كيی ٽ ٍ ی ِ ؿی ُ ا ٍٟ سٮب
يان ٍ ىبهشی ٙ ثب آن ٍ ٽىب ډیآډي؛
َ ٱی ٍ ى ایه ر ًٍٝ ډمپه ى ً ث َ ث ٵیز َ٩ ى َ ٵ ای َ ث وي ىا ډی ٍ . ًٙ ى ٍ ی َ٪ و ی ډټ ىيځبڃ، ایه
ٌ ى َٖ اٵ ،ٍ يا ٍ ٽ
ٴ ٥ ا ً٭
اة َ٦١ ا یب
يوی ٍ ثبٹی ى ومبوي .
ی َ ىآځب ً ه ٍ وڂ ٍ ش ٙ
ز ٕ ى ٍ يدىؼ ڇ َ و ىن َ ثب ب ٽ ُ آو ٍ ٱچج ٽىي، ين َ ثی ُ ا
ثی ً ٽ َٕ ي ٍ اوپب ٷ َ ٵ ى ٍ ىا )، ٍ ٽ ثب
یټ ڈ ٖ ډپبوی A ٌ ا ٍ ویبٵشه @ ز، ٕ ا یجب َ سٺ ٍ بث ٚ ډ A ى َ٥ ُ ِ ا يان ٍ @ يیيی َ ٵ ٍ ( ٽ ثب ډیبوؼی ی، َ ٭مڄ ځ ٍ ث ٍ ٵ َٝ ی ين َ ث ی ٍ ا ٌ ي ځ ٍ سوچی ی ٘ سى ا َٖ ٍ ډی ډیٽىي. ډټ ىيځبڃ ٍ ى یلی ١ً س ٍ ٽ ٌٍ ثب ٍ ى ی
ٌ ديیي ی يان ٍ سىی ډی ي، َ ى ف َٙ ډی ي َ ى ٍ ٽ ٍٟ سٮب ى ٍ ډی ى ًٙ ي ُ ا
ٍ اوياهش ډی ى ًٙ سب ًٟ٭ٍ ى ُ ا َ٥ یٸ ثين ي ٍ ٽب بی َ ى َ ٽ ٍ سىبو ٗ ا ٍ سوچی ى . ًٙ اي ډی یي ً ځ ٍ ى ُ آٱب
يان ٍ ين َ ثی
70
Made with FlippingBook Publishing Software