Vision_2013_07_25

Volume 19 • No. 27 • 20 pages • ROCKLAND | ORLEANS • July 25 juillet 2013

28,100 COPIES

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464

(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE

Call Today•Drive Tomorrow Expect More - Pay Less at

Photo: Martin Brunette

Le Festival Western Optimiste de Wendover a attiré plus de 10 000 visiteurs du 16 au 21 juillet derniers au grand plaisir des organisateurs. Détails et photos en page 12. UNEPOPULARITÉ GRANDISSANTE

1469 Youville Drive, Orleans, ON performancemotorsottawa.com

ALL MAKES AND MODELS OVER 50 CERTIFIED VEHICLES FOR EVERY BUDGET

G176608MB

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

O TTAWA D IAMOND C ONSTRUCTION INC.

Quality is our main priority

3184, Place DuQuai, Wendover, ON 613 446-5033 • Cell.: 613 913-8234 • office: 613 673-4068 Fax: 613 673-4723 • rrgroup@xplornet.ca Chez vous c’est la qualité avant tout

SPECIALIST

your WINDOWS & DOORS

Représentant : Benoit Bouchard

Made with FlippingBook HTML5