Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , rue Prospect, 3 CAC, 800$ non chauffé, non éclai- ré, eau chaude fourni, nouvellement rénové, pas d’animaux, petite remise, stationnment, libre 1 er mai; (613)632- 1145 ou (613)675- 2995, après 17h. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement. 1 MOIS GRATUIT! Demander Pascal; (514)912-5090. PAYING SOMEONE ELSE’S MORTGAGE? STOP! Rent-To-Own today! Call; 613-282- 7838, 613-632-9248. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, 2e étage, très grand 3 CAC, 450$, non chauf- fé, non éclairé (possibi- lité chauffé, éclairé), entre église et épicerie, escompte pour person- nes âgées, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937.
HAWKESBURY , 296, rue Gladstone, maison 3 CAC, possibilité chaf- fage gaz naturel, remi- se et grande cour, 125,000$; (613)632- 2904, (613)632-3203. H A W K E S B U R Y , downtown, 4 bedroom, 2-story, 103 years, poured concrete foun- dation, gas furnace, 120.22X62.11 lot, hed- ged, with forest, creek behind (birds, ducks), $150,000; (613)632- 6766, ask Tracy. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) 39 MAIN STREET IN VANKLEEK HILL, commercial land & buil- ding with 3 apartments (2 bedrooms in each already rented), close to amenities, prime location, asking price - $179,000.; (613)632- 7719, cell. (613)676- 3161. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 2 CAC, 550$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai; (613)675-4759. 406, RUE RÉGENT , Hawkesbury, 2 CAC, libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. 473 WELLESLY , ba- sement, 2 bedrooms, living room, big dining room with kitchen, car porch parking, $550., nothing included, no pets, references, re- quired, available May 1 st ;(613)678-3161. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er juin, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’ani- maux. Non fumeur 613-487-2755. 613- “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. 883-3121. CONDOS SECTION 11 DIVERS ESPACES
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
GRENVILLE , DU CANAL, beau 4-1/2, 2 balcons, très éclairé, beaucoup ran- gement, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin, s tationne- ment déneigé, référen- ces, entrées laveuse, sécheuse; (819)242- 0689 après 18h, ou cell. (514)795-0350. BORD GRENVILLE: Grand logement , 2-CAC, grande cour, caba- non. Duplex, 3-CAC , sous-sol, grande cour. Libres 1 er juillet, 700$ non chauffés, non éclairés. Rens.; Eliane, (450)562- 6010 ou Micheline, (613)677-6885. HAWKESBURY , 88 Main St. W., large 2 bedroom apt with par- king, $600. per month, heat & light extra, freshly painted, availa- ble April 1 st ; (613)676- 4424 or (613)307- 0858. HAWKESBURY , 1004B Sinclair, 2 e étage, 2 CAC, très propre, 700$ non chauffé, non éclairé, stationnement privé, storage sous-sol, libre immédiatement; Luc, (613)676-0203.
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; (613)874-2961. FAUTEUIL BERÇANT ; chaise berçante métal tournante sur “bearing”; 2-bureaux: 6-tiroirs et 2-tiroirs; tondeuse Husqvarna (2-bras); 2 gardes-robes avec miroirs; divan 3 places; 2 tables salon; (613)632-7188. JOHN DEER, 2120, 65 HR , cabine Sim, souf- fleur à neige, plus “loa- der” non installé, 7900$; (613)551-2051. ROULOTTE HYBRIDE STARCRAFT 2006, , modèle 195CK, tout équipée, très bon état, 10,500$ négociable; demander Alain; (613)632-2090.
HAWKESBURY, 113 RICHER, 2 CAC, plan- chers flottants, cérami- que, très propre, sta- tionnement, remise, tranquille, près centre- ville, libre 1 er mai, 575$ non chauffé, non éclai- ré. 1041 SINCLAIR , 1 er plancher, bain théra- peutique, 650$ non chauffé, non éclairé, li- bre 1 er juin. Références requises; (613)632- 6488, (613)677-8715. HAWKESBURY , app. près du centre-ville, 1 CAC, 625$ par mois, chauffé, éclairé, laveu- se et sécheuse inclus, stationnement, libre 1 er mai; (613)292-9629. HAWKESBURY FOR RENT. Large 2 bedroom apt., $585. Large 1 bedroom, $555. Very clean & quiet, no dogs, heat & Hydro not included; (613)678-1217. HAWKESBURY , rue Main Est, 2 e étage, 2 CAC, rénové à neuf, 650$ mois, chauffé, éclairé, pas de station- nement, pas d’ani- maux, références, libre 1 er mai; (613)632-8901.
ACHAT/BUY . Cars and truck, used or scrapped. Pay cash. 7 days a week service. Free Pick-up. Call Claude (613)292-7066.
2 CUISINIÈRES; réfri- gérateur; laveuse et sé- cheuse; 2 ensembles cuisine avec 6 chaises; boom box avec 2 subs MTX; 2 amplis crosso- ver capacitor; matelas simple; plusieurs arti- cles bébé; plusieurs uniformes d’infirmières XS; seadoo Bombar- dier 720 XP; (613)632- 9099, (613)632-8163. 4 ROUES EN ALLIA- GE AVEC PNEUS MI- CHELIN , 205/60R15, 400$; (613)679-2942. ÉLEC- TROMÉNAGERS: cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ et plus, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. APPAREILS
BOIS FRANC vert fendu, 80$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , (613)677-3164. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE À VENDRE PAR LE P ROP R I É TA I R E . Grande maison à La- chute avec possibilité de divers commerce (résidence pour per- sonnes âgées, bi-gé- nération, garderie, etc. Sur rendez-vous 450-675-6312. ALFRED , 532, rue Telegraph, maison, 2 CAC, 1266 pi.ca., avec garage, lot 53’X169’, 229,000$; (613)679-2523.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
MOTO HONDA SHA- DOW 750 2000 , “Ame- rican Special Edition”, 26,900 KM, avec cas- que, manteau, chap, gants, abri... 3,695$; Brigitte, (613)675-2247, (613)677-0109.
We pick up cars and trucks for parts or scrap. Nous rammassons autos & camions pour pièces ou ferraille
We pay top dollar… Payons bons prix… 613 673-1168 613 748-3706
AGH173212_TS
E N C A N LE SAMEDI 13 AVRIL À 11H, AU 10, RUE MÉNARD, EMBRUN ONTARIO POUR M. & MME BÉLANGER.
Foin à vendre
Balles de foin rondes 4 pieds x 5 pieds
Note : à la Caisse Pop sur la rue Principale, tournez nord chemin St-Pierre et suivez annonces d’encan. Serons vendues : pleine maison de bons meubles et pleine boutique d’outils élect. et manuels. Meubles : Cuisinière, réfrigérateur“Inglis“, congélateur ‘Wood’, réfrigérateur G.E., stéréo J.V.C., 5 haut-parleurs, ensemble de salle à manger avec vaisselier, ensemble de salon, tables, lampes, 2 lazy-boy, coffre en cèdre, autre sofa, chaise, téléphone en bois antique. Ensemble de chambre complet, lit double, bureau d’homme et dame, table de nuit, lampes, chaise berçante, collection de petites fourchettes, cuillères en argent, laveuse et sécheuse GE. Approx. 50 boîtes de divers articles. Outils, tracteur et autres : tracteur“Club Cadet“ 9 H.P. avec ramasseur, démarreur éléct., souffleuse à neige 27“ 11 H.P., compresseur à air“Nikota“ 5 H.P., scie à chaine“Poulan“, scie à table “Delta“ 10“, mitre scie“Rona“, meule sur banc “B&D“, perceuse 18 V., perceuse“Makita“, moulin à gazon, approx. 25 boîtes et coffres d’outils de toutes sortes, étaux, ensemble de patio complet, BBQ, banc de parterre en métal, escabeau et échelles. Beaucoup d’outils manuels et autres. Note : tout doit partir à l’encan le 13 avril (propriété vendue). Cantine et toilette sur les lieux. Conditions : Comptant ou chèques pers. avec bonnes pièces d’identités. Encanteur bilingue, Régent Ménard 613 443-2884
Apellez Mario Leclair 613 679-2688 cell: 613 678-1521 A174509_TS
AVIS DE CONVOCATION ASSEMBLÉE ANNUELLE Caisse populaire d’Alfred Limitée Chers membres, Vous êtes cordialement invité à notre assemblée annuelle, le 16 avril 2013, à 19h à la salle des Chevaliers de Colomb d’Alfred. En cette occasion vous pourrez approuver le procès-verbal de l’assemblée annuelle du 11 avril 2012, prendre connaissance du rapport annuel, des états financiers et élire les membres du conseil d’administration, nommer les vérificateurs pour 2014, et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Veuillez noter qu’un léger goûter sera servi à compter de 18h. ÉLECTION 3 postes vacants - 3 candidats Mme Réjeanne Lévesque M. Roger Brasseur M. Jean-Claude Trottier Bienvenue à tous les membres !
Troupeau de bonne qualité, provenant de stabilisation libre.
Comprenant 110 vaches à lait Holstein, bonne pour traite à l’année, C.C.S. 158,000, toutes vaccinées seront vendues JEUDI LE 18 AVRIL 2013 À MIDI
chez Ottawa Livestock Exchange, Greely, Ont. Info: 613-821-2634 www.ottawalivestockexchange.ca
Alfred 613 679-2221 Wendover 613 673-5106 Bourget 613 487-3144 **Une copiedes rapportsannuelspeutêtreobtenueà l’assembléeouauxbureauxde la caisse10 joursavant la tenuede l’assembléeannuelle.
Email; regentmenard@yahoo.com http://encanmenardauction.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker