Neuf des 20 chefs d’accusation retirés contre Calypso ACTUAL I TÉ • NEWS ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
employés n’étaient pas bien formés, n’attei- gnant ainsi pas les plus hauts critères de sécurité. Me Greenspon avait poursuivi en décla- rant que «bien que nous soyons heureux d’avoir été absous d’actes répréhensibles et acquittés de ces chefs d’accusation, Calypso entend continuer à se défendre vigoureu- sement». Les 11 chefs d’accusation restants se- raient reliés à la structure Steamer, et les incidents reprochés se seraient déroulés en 2011. La plaidoirie finale qui devait avoir lieu le lendemain, soit le vendredi 6 février, sera vraisemblablement reportée à une date ultérieure, voire aumois demars, en raison de l’absence de Me Greenspon. Le Parc aquatique Calypso est le plus grand parc à thème du Canada et repré- sente un investissement global de près de 65 millions $.
Poursuivi par l’Office des normes tech- niques et de la sécurité de l’Ontario pour 20 chefs d’accusation, le Parc aquatique Calypso, situé à Limoges, vient de voir le nombre de chefs d’accusation tomber à 11. C’est le 5 février dernier que Calypso et ses représentants ont appris la nouvelle.. Plusieurs poursuites avaient été lancées contre le parc aquatique en 2011 et 2012 pour divers événements s’étant produits dans les bassins. Elles reprochaient à l’entreprise, entre autres, de ne pas avoir respecté les normes de sécurité de l’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario (TSSA). On lui reprochait également de ne pas avoir formé ses employés de façon adé- quate en matière de premiers soins et de mesures d’urgence.
Bien que nous soyons heureux d’avoir été absous d’actes répréhensibles et acquittés de ces chefs d’accusation, Calypso entend continuer à se défendre vigoureusement. -M e Lawrence Greenspon
GuylainWathier
ManonDesnoyers
stalbertstorage.ca 732 route 800 est, C.P. 8, St-Albert, ON 613 764-1874 Self Storage / Mini Entreposage OFFICE COMMERCIAL 600 PI CA. À LOUER
Les accusations reprochaient à l’entreprise, entre autres, de ne pas avoir respecté les normes de sécurité de l’Office des normes techniques et de la sécurité de l’Ontario (TSSA).
Le jeudi 5 février, l’avocat de Calypso, Lawrence Greenspon, a déclaré que les dirigeants de l’entreprise étaient vraiment déçus de ces poursuites. Mais neuf d’entre elles sont maintenant rejetées. «Nous avons été consternés lors du dépôt de ces chefs d’accusation en 2013. Dix-huit mois plus tard, et même avant que le procès ne soit
H1908511MB
terminé, la moitié des charges sont tom- bées», a déclaré, satisfait, Me Greenspon qui a subitement dû quitter le procès pour urgence familiale. Lorsque les chefs d’accusation ont été portés, le propriétaire, Guy Drouin, avait nié les allégations selon lesquelles ses 600
Copper thief burgles house
The worldmarket price for copper contin- ues to make it an attractive black market salvage item for some thieves. A Bourget homeowner found that out over the Feb. 7 weekend. Police received a call Feb. 7 about a break-and-enter incident at a residence on Boudreau Road in the Bourget area. The homeowner reported that someone entered the house and took some copper pipes out of the basement. Entry was gained through a basement side window. Anyone with information on the burglary can call Const. Mike Anthony at the Embrun detachment office at 613-443-4499, or the CrimeStoppers toll-free confidential tips line at 1-800-222-8477. Drunk driver Daniel St-Jean, 32, of St-Pascal-Baylon, was arrested on Feb. 8 and charged with impaired care and control of a vehicle, and also with have care and control of a vehicle while his blood-alcohol level exceeded 80 milligrams. The charges resulted after police respond- ed to a report about a vehicle seen in a ditch on Baseline Road in the Clarence-Rockland area on Feb. 8. Police located a silver Dodge in the roadside ditch. The OPP statement noted the driver showed signs of impairment. He was taken
to the detachment and subjected to an In- toxilyzer exam. The test results exceeded the legal limit. St-Jean is scheduled for the Feb. 25 pro- vincial court in L’Orignal.
TOWNSHIP OF RUSSELL
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Lors de la semaine du 15 février, la cueilleƩe d’ordures et de maƟères recyclables sera r p ussée d’une journée . PAS DE COLLECTE LE LUNDI 16 FÉVRIER. La cueilleƩe du vendredi 20 février sera remise au samedi 21 février à cause du congé férié. Merci de votre collaboraƟon. Service à la clientèle & informaƟon. 613-764-9308 CeƩe publicité est payée par ABC Disposal.
Pour connaître les dates des séances d'information de nos écoles élémentaires et secondaires, visitez le www.cacestmoi.ca . Nous acceptons les inscriptions en tout temps.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker