Denis Pommainville, candidat à la mairie ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
ger, voir la vie sous un autre angle, parce qu’après avoir vécu pendant quatre ans dans un pays en voie de développement, tu reviens indéniablement dans la peau d’un autre homme», a-t-il déclaré. D’ailleurs, autour de lui, on l’appelle le nouveau Denis Pommainville qui est devenu, par la suite, son slogan. Pour M. Pommainville, la municipalité de La Nation a pris du retard dans le dé-
préciser. Il faut qu’ils puissent passer à leur pleine capacité de production. La munici- palité de La Nation doit s’impliquer dans ce dossier et se demander ce qu’elle peut faire pour aider la Fromagerie.» Pour M. Pommainville, la revitalisation a plusieurs facettes. «Il faut commencer par repenser l’administration, car il y a un sur- croît de travail. Il faut restructurer le tout», a-t-il ajouté. Pour celui que l’on appelle le nouveau Denis Pommainville, il faut abso- lument reprendre le dialogue avec les gens d’a!aires et travailler avec eux rapidement car, selon lui, il ne faut pas attendre, si l’on veut que des industries s’installent sur le territoire de La Nation. «Je suis reconnu pour favoriser les quatre quartiers de La Nation de façon équitable, et rien ne va changer. Il faut que chacun puisse retrouver dans sa municipalité le bien-être et du positif. Je suis un gars de projets, et je ne lâche pas un dossier facile- ment. C’est par le développement écono- mique, touristique et culturel que La Nation va aller de l’avant», a-t-il conclu.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
LIMOGES l Denis Pommainville, de Limo- ges, a o!ciellement annoncé sa candida- ture aux prochaines élections municipales de La Nation, le 27 octobre prochain. Il fera donc compétition au maire actuel, François St-Amour.
v e l o p p eme n t é c o n o m i q u e , touristique et culturel. «Fran- çois St-Amour et moi avons deux visions et deux approches di!é- rentes, a-t-il ex-
Cet ancien avocat, qui a également agi comme conseiller spécial auprès du ministre des A!aires municipales, Allen F. Leach, de 1996 à 1997, compte 25 ans d’expé- rience en politique muni-
Pour M. Pommainville, la municipalité de La Nation a pris du retard dans le développement économique, touristique et culturel.
cipale. Il aura été conseiller puis maire de la municipalité de Cambridge avant sa fusion avec les municipalités de Plantagenet-sud, Caledonia et St-Isidore pour former la mu- nicipalité de La Nation. Défait lors des élec- tions de 1997, il a été élumaire lors des élec- tions de 2000, poste qu’il occupera jusqu’en 2010. En tout, il aura siégé pendant 23 ans en tant que conseiller municipal puis maire. En 2010, il quittera le Canada pour vivre une aventure professionnelle au Vanuatu, petit pays regroupant quelque 80 îles sur 1600 km, au nord-est de l’Australie. Il y a construit des routes, fait des intersections de routes en béton armé, et creusé des pis- cines à l’eau de mer pour les hôtels. «Quand tu vis dans ce coin de pays, tu "nis par chan-
pliqué. Je suis reconnu comme quelqu’un qui fait avancer les choses. Je fonce, je suis comme ça, je vais de l’avant. La Nation a pris du retard dans les derniers quatre ans. Prenons le dossier Calypso, a-t-il précisé. Il faut s’asseoir avec les dirigeants du parc et connaître leur vision pour le futur. Nous avons également le plus important ensa- cheur de terre noire à Saint-Isidore que mon agent de développement économique avait amené ici lors de mon mandat de maire. Il faut faire venir ici plus d’entreprises comme celle-là. Je vais pousser ça et encou- rager ça.» Le centre touristique de Limoges est un autre dossier prioritaire sur lequel il entend se pencher. D’ailleurs, s’il est élu, il apportera sous son bras le dossier de dé-
Photo Annie Lafortune
Pour Denis Pommainville, il est urgent que La Nation ait une stratégie de développement économique. veloppement économique et l’embauche d’un agent de développement. Le candidat à la mairie compte aussi réac- tiver le dossier Brigil. «Au coin de Calypso, il devait y avoir un centre commercial. Lorsque j’ai quitté, en 2010, il n’y a pas eu de suivi, a-t-il précisé. Il faut également renou- veler l’entente avec Casselman concernant les services d’eau et d’égouts au sud de la 417. On doit continuer de développer tout le sud de Casselman, dans lequel une par- tie de La Nation se situe. Pour le bien de la population, on doit arriver à des ententes, on doit continuer le développement.» Il poursuit en spéci"ant que l’entente avec la municipalité de Russell au sujet de l’eau et les égouts à Limoges, du côté de Russell, doit également être renégociée. «On doit, encore une fois, s’asseoir et se parler», a insisté M. Pommainville. Le projet de services d’eau et d’égouts du village de Saint-Isidore à l’autoroute 417 lui tient également à cœur, car c’est une autre voie vers l’expansion du parc commercial industriel de ce village, selon lui. «Il faut également soutenir la Fromagerie de St-Al- bert qui amorce de nouveau sa production locale. Ils n’ont pas atteint leur 100% de pro- duction à cause de l’électricité, a-t-il tenu à
TOWNSHIP OF RUSSELL
GARBAGE AND RECYCLING COLLECTION FOR THE WEEK OF FEBRUARY 20 TH , 2012 Because of Family Day on Feb. 20 th , your regular garbage and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Feb. 20 th , 2012. There will be no collection on Monday, Feb. 20 th . Friday’s collection will be on Saturday, Feb. 25 th . We wish to thank you for your co-operation. Customer Service & Information 613-764-9308 Merci de votre collaboraƟon. Service à la clientèle & informaƟon 613 764-9308 Cette publicité est payée par ABC Disposal Lors de la semaine du 1 er septembre, la cueilleƩe d’ordures et de maƟères recyclables sera repoussée d’une journée. La cueilleƩe du vendredi 5 septembre sera remise le samedi 6 septembre 2014 à cause du congé férié.
Changements importants sur la vaccination des étudiants
Les élèves qui commencent l’année scolaire 2014-2015 devront se soumettre aux nouvelles exigences d’immunisation scolaire. La nouvelle réglementation oblige les étudiants à recevoir trois vaccins, ceux-là mêmes qui étaient recommandés dans le passé. Les élèves, âgés entre 4 et 17 ans, devront présenter une preuve de vaccina- tion contre la méningite, la coqueluche et la varicelle (pour les enfants nés à par- tir de 2010). La nouvelle réglementation a également changé le nombre de doses que les élèves doivent recevoir pour être adéquatement protégés contre le tétanos, la diphtérie, la polio et les oreillons. Les parents doivent informer l’Unité de Santé de l’Ontario chaque fois que leur enfant reçoit un vaccin. Pour plus d’information, ou pour annoncer que l’enfant a été vacciné, on peut composer le 613-933-1375 ou le 1-800-267-7120 et demander la ligne Santé. On peut également visiter le www. eohu.ca et cliquer sur Immunisation et sujet de Maladies d’Enfance, dans la section Parents-Enfants.
Back to school already? Idon’t feel like it I can’t understand anything
Children sometimes find it difficult to focus at school because they can’t see properly. Don’t wait! Book an eye examination today!
Dr. Brigitte M. Filion Optometrist
www.lelunettier.ca
685, NOTRE!DAME, UNIT 2, EMBRUN 613 443!3335 |
685 NOTRE!DAME, UNIT 2, EMBRUN 613 443!1113
Made with FlippingBook - Online catalogs