ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Conrad Lamadeleine tente un retour en politique
village prospère et fonctionnel. Je me sou- viens qu’il y a 30 ans, un homme haut placé au gouvernement m’avait dit: Jésus, sur la terre, a lavé bien des pieds. Si tu veux être un bon maire, tu vas devoir laver beaucoup de pieds. Je n’ai jamais oublié cette phrase», de conclure M. Lamadeleine.
Formation GRATUITE de RCR, niveau « A » Il y a environ 40 000 arrêts cardiaques chaque année au Canada. Jusqu’à 85% d’entre eux surviennent à la maison. Le taux de survie est de moins de 5 %. Par contre, si la réanimation cardiorespiratoire (RCR) est pratiquée dans les toutes premières minutes, le taux de survie et de rétablissement peut atteindre plus de 30%. poursuit tout le monde. On ne va pas en politique pour son bien-être. Tu y vas pour accomplir, léguer un héritage lorsque tu vas partir. C’est ce qui va rester qui va faire le futur, a-t-il poursuivi. Il faut travailler en équipe et avec les municipalités qui nous entourent. Je veux former un conseil fort, le diriger pour que Casselman devienne un
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
CASSELMAN l Après Claude Levac et Fran- cyn LeBlanc, c’est au tour de Conrad La- madeleine de poser sa candidature à la mairie de Casselman, en vue des élections municipales du 27 octobre prochain. «Casselman est dans une situation très délicate. Il n’y a plus de terrain pour construire. On ne peut pas augmenter les taxes si on ne fait pas de développement. C’est un suicide politique et économique.» C’est en ces termes que s’est exprimé celui qui a été maire à quatre reprises entre 1985 à 2010. Originaire de Casselman, il reconnaît avoir beaucoup de pression en ce moment. «Des !rmes d’ingénieurs, des développeurs et surtout les résidents désirent que je me représente en octobre», a-t-il déclaré. M. Lamadeleine a, dans ses bagages, un dos- sier qui lui tient à cœur, et il compte bien le mettre sur la table s’il est élu. Il poursuit en spéci!ant que «lors de mes mandats, j’ai fait venir le gaz naturel, avec l’aide des municipalités environnantes. On a également travaillé pour éliminer les inte- rurbains régionaux, on a aussi fait sept sub- divisions pour la construction résidentielle a!n d’augmenter la population, ce qui a amené d’importants commerces sur notre territoire. Le zonage a été modi!é autour de l’autoroute 417 de sorte que les chaînes comme McDonald, TimHortons et plusieurs autres se sont installées à Casselman, aux abords de la 417. Ça été un travail constant et de collaboration», a-t-il rappellé. Mais, selon lui, en arrêtant le dévelop- pement il y a quatre ans, les gens en place ont fait une grave erreur. Parce que, a-t-il expliqué, la municipalité de La Nation avec Casselman et un développeur désiraient installer un méga centre commercial, tout juste de l’autre côté de l’autoroute. «Entre 2006 et 2010, le village voulait amener les services complets de l’autre côté de la 417. On a travaillé fort avec le maire de La Nation d’alors, Denis Pommainville. On a amené tous les services, juste en face du resto parc, pour faire un grand centre d’achat, en plus
FREE CPR Level “A” Training
Approximately 40,000 cardiac arrests occur in Canada every year. Up to 85% take place at home. Less than 5% survive. However, if CPR is performed in the first few minutes, it can increase the odds of survival and recovery by 30% or more.
Photo Annie Lafortune
d’ajouter une vingtaine de chambres au resto parc. Cela permettait à la compagnie de construction Brigil de créer un projet de condos sur le chemin du golf. Ce projet aurait rapporté à Casselman 1 million $ en taxes par année, ce qui aurait permis en même temps d’agrandir la lagune. Ça nous a pris quatre ans pour compléter les ser- vices. Mais, en octobre 2010, j’ai perdu mes élections, et le projet est parti au vent.» M. Lamadeleine estime que ce projet en était un de très grande importance. C’est la rai- son pour laquelle, s’il est élu, il rentrera à l’hôtel de ville avec ce dossier sous le bras. «Casselman pourrait être la capitale des Comtés unis, a-t-il précisé, grâce à la proxi- mité de la 417.» Le candidat à la mairie estime que des changements s’imposent à l’Hôtel de Ville car le bon vouloir de travailler ensemble n’existe pas (sic). «Avec le conseil actuel, il y a un abus de pouvoir. Tout le monde Conrad Lamadeleine tente un retour en politique car, dit-il, Casselman est dans une situation très délicate.
PROGRAMME DE FORMATION MASSIVE EN RCR LIEUX, DATES ET HEURES Hawkesbury 27 septembre 2014 — 8 h à midi St-Isidore 28 septembre 2014 — 8 h à midi Pour plus d’informations ou pour vous enregistrer, veuillez visiter notre site web www.prescott-russell.on.ca ou composer le 613-673-5139, poste 226 NOTE: Une certification valide de niveau « A » sera remise
MASS CPR PROGRAM TRAINING LOCATIONS, DATES & TIMES
Hawkesbury Sept. 27, 2014 — 12:30 to 4:30 p.m. St-Isidore Sept. 28, 2014 — 12:30 to 4:30 p.m. For further details or to register, please visit our website at www.prescott-russell.on.ca or call 613-673-5139, Ext. 226 NOTE: A level “A” certification will be issued
BGH189914_TS
RAY WELBURN SALES DIRECTOR 613-282-1318 ray.welburn@oligogroup.com www.OLIGOGROUP.com
3 bdrms • 2.5 baths • garage Available Nov. 1, 2014 1168 CONCESSION ST 1877 SQ . FT . SEMI-DETACHED
100 MILL ST. SEMI-DETACHED w. garage
3 bdrms • 1.5 bath Available Oct. 1, 2014
316 STIVER, RUSSELL, ON LUXURIOUS BUNGALOW
848 NOTRE-DAME UNIT 203 1117 SQ . FT . 2-BDRM CONDO FREE appliances and CHOOSE your finishes
38 CHARLES (CRYSLER) UNIT 106 1118 SQ . FT . 2-BDRM CONDO Underground parking & locker FREE appliances
963 NOTRE-DAME UNIT 9 1118 SQ . FT . TOP FLOOR UNIT
1719 Sq.ft. • Full size basement 3 bdrms + den • 2-car garage
Appliances included Available Sept. 1, 2014
Made with FlippingBook - Online catalogs