Carillon_2011_06_01

SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN

VENTE GARAGE . Réservez vos places! Dîner hot-dog, 11 juin. “Rain or Shine.” Orga- nisé par les pompiers St-Bernardin, au Cen- tre Communautaire St- Bernardin. Téléphoner Jacques, (613)551- 7760, Mathieu, (613)551-4249. VENTE GARAGE , 534 Bertha, Hawkesbury, 4 juin. Lits transition, banc balançoire bébé, toilette d’entraînement, accessoires chambre bébé, accessoires salle bain, décorations Noël, etc. Si pluie, 5 juin. VENTE GARAGE , 855 Edmond, Hawkesbury, samedi 4 juin, 8h à 16h. Meubles, cadres photo, articles maison, etc.; (613)632-0497. SECTION 30 PERSONNEL ABORDABLE - Com- posez le code promo- tionnel 94843 et obte- nez 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNECTION ME- DIUM* Téléphonez maintenant au 1-866- 9MEDIUM, 2.59$/min. 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24h/24, 7j/7. www.connexion medium.ca

MAISON LONGUE DURÉE LONG TERM CARE HOME

Residence Champlain

REGISTERED NURSE Part time • permanent posting REGISTERED NURSE Part time • temporary posting 7 shifts per 2 weeks Bilingual (french & english) Please forward your résumé to : 428 Front Road West, L‘Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax : 613 675-1374 www.chartwellreit.ca W E ARE CURRENTLY LOOKING FOR

INFIRMIÈRE AUTORISÉE Temp partiel • permanent INFIRMIÈRE AUTORISÉE Temp partiel • temporaire 7 quarts par 2 semaines Bilingue (français et anglais) Faire parvenir votre CV à : 428 Front Road West, L‘Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4617 • téléc. : 613 675-1374 www.chartwellreit.ca NOUS CHERCHONS PRÉSENTEMENT

www.chartwellreit.ca

OFFRE D’EMPLOIS

Portes et Fenêtres

Windows and Doors

Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche de plusieurs

CONDUCTEUR DE CHARIOT ÉLÉVATEUR (PERMIS VALIDE) JOURNALIER D’EXPÉDITION (SHIPPING)

Prière de se rendre directement à l’usine pour remplir une demande d’emploi et pour une entrevue.

Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine Saint-Isidore, ON K0C 2B0 Téléc. : 613 524-3070 Courriel : dalary@dalmen.com

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Guy Bonin Copropriétaire

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

130 St-Joseph, Alfred

391-395 James, Haw k esbury

450 Tupper, Haw k esbury

Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

À VENDRE

2010 ch. Sandy Hill, L’Orignal

516 ch. Boundary, Alfred

681 Rupert, Haw k esbury

6388 BayShore Lane, South Lancaster

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Michel Paquette Courtier 613 678-7799

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook - Online magazine maker