Vision_2018_05_17

OFFRES D’EMPLOI Compagnie dynamique établie depuis 1958 a des postes à combler immédiatement en tant que : Salaire : • Selon les compétences • Avantages sociaux disponibles JOURNALIER et COUVREUR

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

Exigences : • Minimum 2 ans d’expérience • Autonome • Responsable • Permis de conduire valide

Sous Relations communautaires, l’agent(e) des Relations communautaires appuiera le personnel du département à organiser et mettre en œuvre des événements municipaux, à communiquer les initiatives municipales et à servir la clientèle. Lieu de travail : Cité de Clarence-Rockland – 1560, rue Laurier, Rockland ON Heures : de 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi - 35 heures par semaine x Désir de travailler avec le public et selon un horaire flexible x Aptitudes à travailler selon des échéanciers serrés et sous pression x Excellentes habiletés interpersonnelles x Autonome et avoir de l’initiative x Expérience en rédaction de discours pour des cadres supérieurs x Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires daté de 3 mois ou moins x Bilingue (français et anglais, parlé et écrit) OFFRE D’EMPLOI Agent(e) aux RelaƟons communautaires Contrat de 3 mois (juin à août) 35 heures par semaine la direction du gestionnaire des Exigences : x Dynamisme, discipline et professionnalisme Sens du leadership et de la créativité Sens de l'organisation et de la planification x x Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, Agent(e) aux Relations communautaires » avant 16h00, le 25 mai 2018 à : Salaire : Selon l’échelle salariale en vigueur.

EMPLOYMENT OFFER Community RelaƟons Agent 3 month contract (June to August) 35 hours per week

Under the direction of the Community Relations Manager, the Community Relations Agent will support departmental staff in the organization and implementation of municipal events, communicating municipal initiatives as well as serving clients.

1738 rue Landry, Clarence Creek (Ontario) K0A 1N0 Téléphone: 613-488-3334 | Courriel: nlroofing@sympatico.ca Formation pour le travail en hauteur (Working at Heights Training) ainsi que SIMDUT (WHMIS) seraient un atout.

Work location: City of Clarence-Rockland – 1560 Laurier Street, Rockland ON

Hours: from 8:30 am to 4:30 pm – 35 hours per week

We are expanding and looking for a Nous sommes en expansion et recherchons un(e) Dispatch logistician Répartiteur(trice) G219060PM

Requirements: x

Outgoing, disciplined and professional Sense of leadership and creativity Sense of organization and planning

x x

x Desire to work with the public and according to a flexible schedule x Ability to work under tight deadlines and under pressure x Excellent interpersonal skills x Autonomous and have initiative x Experience in writing speeches for management x Must submit a criminal reference check dated 3 months or less x Bilingual (French and English, spoken and written)

The dispatcher's job is to schedule drivers to pick-up or deliver loads to customers or vendors. They are also responsible for keeping records, monitoring drivers’ hours of service and equipment as to its availability. Coordinate and manage the most efficient loads to remain cost effective as a company. Determine the best delivery methods and negotiate rates. Bilingualism is a prerequisite. Data entry is required which necessitates speed, accuracy and attention to details. Experience in trucking and or mechanical background is considered assets. Le travail du répartiteur est de programmer les horaires des conducteurs pour les livraisons et les collectes des charges chez les clients ou les fournisseurs. Il est également responsable de la tenue des dossiers, du suivi des heures de service et de l'équipement à la disponibilité de nos chauffeurs. Coordonner et gérer les charges efficacement pour assurer la meilleure rentabilité pour la compagnie. Déterminer les meilleures méthodes de livraison et négocier les tarifs. Le bilinguisme est un prérequis. L’entrée de données est nécessaire, et nécessite de la rapidité, de la précision et de l'attention aux détails. L’expérience en camionnage et / ou en mécanique est considérée comme un atout. Vous pouvez me rejoindre au / You can reach me at : 613-487-9494 ou / or info@tabytransport.com

Salary: According to the salary scale in effect.

Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Community Relations Agent” before 4:00 p.m., on May 25 th , 2018 to:

Sophie Roussel Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier, Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

Sophie Roussel Human Resources City of Clarence-Rockland 1560 Laurier Street, Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com

OFFRE D’EMPLOI ADJOINTE ADMINISTRATIVE Service des ressources humaines Contrat de 2 ans Poste à 35 heures/semaine

EMPLOYMENT OFFER ADMINISTRATIVE ASSISTANT Human resource services 2-year contract PosiƟon at 35 hr./week

OFFRE D’EMPLOI GesƟonnaire d’approvisionnement et des procédures Contrat de 6 mois - Service des finances 35 heures par semaine

EMPLOYMENT OFFER Manager Supply and Processes 6 months contract Finance Department 35 hours / week

Endroit : Cité de Clarence-Rockland, 1560, rue Laurier, Rockland

Location: City of Clarence-Rockland, 1560 Laurier St., Rockland

Lieu de travail : Cité de Clarence-Rockland

Work location and: City of Clarence-Rockland

Sommaire du poste : À titre d’adjoint (e) administrative pour le Service des ressources humaines, vous seconderez le gestionnaire des ressources humaines et l’agente aux ressources humaines pour toutes tâches ayant trait à la gestion des informations des ressources humaines et des relations de travail. Entre autres, vous exécuterez des tâches de bureau reliées aux ressources humaines et aux relations de travail qui sont de nature confidentielle, notamment rédiger, traduire et préparer des lettres, des présentations et d'autres documents. Diplôme d’études collégiales dans le domaine des ressources humaines, de l’administration et/ou de l’administration municipale ; x minimum de 1 an d’expérience pertinente dans un service des ressources humaines et minimum de 3 années d’expérience pertinente en administration de bureau, y compris expérience comme bras droit d’un cadre supérieur membre de l’équipe de direction ; x connaissances liées aux fonctions des ressources humaines ; x excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion du temps dans le but d’établir les priorités et de respecter les délais prescrits ; x bilingue (français et anglais, parlé et écrit) ; x bonnes connaissances des logiciels Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, etc.) ; x connaissance approfondie des procédures et de l’équipement de bureau ; x capacité de travailler à plusieurs tâches en même temps; x capacité de travailler sans surveillance et en équipe ; x détenir un rapport d’antécédents judiciaires daté de 3 mois ou moins. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande . Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention « Offre d’emploi, adjointe administrative contrat de 2 ans, Service des ressources humaines » avant 16h, le 22 mai 2018 à : Chantal Vachon, Ressources humaines cvachon@clarence-rockland.com Exigences : x Salaire : Classe 1, de l'échelle salariale des non-syndiqués : 49 543.23 $ à 57 869.07 $

Position Summary: As the Administrative Assistant for the Human Resources Services, you will assist the Human Resources Manager and the Human Resources Officer with all tasks related to the management of human resources information and labor relations. Among other things, you will perform human resources and labor relations office duties that are confidential in nature, including writing, translating, and preparing letters, presentations, and other documents. Requirements: x College diploma in the field of human resources, administration and / or municipal administration; x Minimum of 1 year of relevant experience in a human resources department and a minimum of 3 years of relevant experience in office administration, including experience as a right-hand person of a senior executive member of the management team; x Knowledge related to human resources functions; x Excellent organizational skills and time management in order to set priorities and meet the deadlines; x Bilingual (French and English, written and spoken); x Good knowledge of the Microsoft Office software (Word, Excel, Outlook, PowerPoint, etc.); x Extensive knowledge of office procedures and equipment; x Ability to work on several tasks simultaneously; x Ability to work unsupervised and as a team; x Provide a criminal reference check dated 3 months or less.

Nom du Service : Service des finances

Department: Finance Department

Heures : 8h30 à 16h30

Hours: 8:30 am to 4:30 pm

Exigences : x

Requirements: x Diploma in Supply Chain Management from S.C.M.A. or a degree or diploma in a relevant field of study; x Certified Professional Purchaser designation; x Knowledge of procurement regulations in the municipal or public sector; x A minimum of five to eight (5-8) years of relevant experience in procurement. Any combination of education and experience that is deemed relevant will be considered; x Competencies working with Microsoft Office; x Bilingual (French-English, oral and written); x Project coordination skills, analysis and research skills; x Ability to write reports, proposals, policies and procedures; x Ability to quickly adapt according to changing needs; x A criminal reference check dated 3 months or less.

Diplôme de l’Association de la gestion de la chaîne d’approvisionnement A.G.C.A ou un domaine connexe; x Une désignation d’acheteur professionnel certifié; x Connaissances des règles d’approvisionnement dans le secteur municipal ou public; x Minimum de cinq à huit (5 à 8) années d’expérience pertinente en approvisionnement. Toute combinaison de formation et d’expérience pertinente jugée équivalente sera considérée; x Compétences informatiques telles que la maîtrise de Microsoft Suite; x Bilingue (français – anglais, parlé et écrit); x Aptitudes et habiletés pour la coordination de projet, l’analyse et la recherche; x Compétences pour la rédaction de rapports, propositions, politiques et procédures; x Capacité de s'adapter rapidement selon l'évolution des besoins; x Un rapport d’antécédents judiciaires daté de 3 mois ou moins. Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés. Des accommodations pour des besoins spéciaux sont disponibles sur demande . Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae portant la mention «Offre d’emploi, Gestionnaire d’approvisionnement (Service des finances)» avant 16h00, le 25 mai 2018 à : Sophie Roussel Ressources humaines Cité de Clarence-Rockland 1560, rue Laurier Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com Salaire : 73 522,70 $ à 85 857,39$

Salary: $73,522.70 – $85,857.39

Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Manager of Supply and Process (Finance Department)” before 4:00 p.m., May 25 th , 2018 to:

Salary: Class 1 of the non-unionized salary scale: $49,543.23 to $57,869.07

Only candidates selected for an interview will be contacted. Accommodations for job applicants with disabilities are available upon request. Interested candidates are requested to submit their résumé marked “Employment offer, Administrative Assistant, 2 year contract Human Resources Services” before 4:00 p.m., May 22, 2018 to:

Sophie Roussel Human Resources City of Clarence-Rockland 1560, Laurier Street Rockland, ON K4K 1P7 hr@clarence-rockland.com

Chantal Vachon, Human Resources cvachon@clarence-rockland.com

Made with FlippingBook - Online catalogs