" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
DISPARITION DES PANCARTES DU CANDIDAT PIERRE LEROUX
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca
&/#3&'r#3*&'4 FORMULAIRE DE L’AFO POUR LES TROIS CHEFS DE PARTI L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario (AFO) a transmis un formulaire aux trois candidats au poste de premier ministre de l’Ontario, les interrogeant sur, entre autres, l’Université de l’Onta- rio français, l’amélioration des services gouvernementaux en français et le bilin- guisme de la province. Les réponses des candidats du Parti libéral de l’Ontario, du Parti progressiste-conservateur de l’Ontario et du Nouveau parti démocra- tique de l’Ontario seront diffusées le 24 mai sur la page Action politique du site Internet de l’AFO. UCDSB CHAIRMAN STEPS DOWN Jeff McMillan won’t seek re-election this fall for his seat on the UCDSB. McMillan plans to finish out his term as the current board chairman and trustee for Ward 5, ending Nov. 30. —Gregg Chamberlain Il espère pouvoir remplacer les pan- cartes électorales volées, mais comme il y a un coût associé, tant monétaire qu’au OJWFBVEVUFNQTEFTCÊOÊWPMFT JMDSPJU RVFDFTFSBQMVTEJGàDJMFÆGBJSFjø.BJTKBJ VOFCPOOFÊRVJQF EPODKFTVJTDFSUBJORVF nous allons les remettre » a-t-il exprimé. .-FSPVYTFEÊTPMFEFDFUUFTJUVBUJPO QBSUJDVMJÍSFNFOUMPSTRVJMQFOTFBVYCÊOÊ - voles qui se sont engagés pour que ces pancartes voient le jour. « La partie triste de tout cela, c’est que ces pancartes ont été payées avec les dons des gens et installées QBSEFTCÊOÊWPMFTRVJPOUQSJTEVUFNQTEF leur horaire chargé pour le faire. » Cette histoire a réussi à démoraliser .-FSPVY NBJTÉBOFMVJGFSBQBTQFSESF TBNPUJWBUJPOjø/PVTGSBQQPOTBVYQPSUFT aujourd’hui. J’ai connu quelques heures démoralisantes, mais je suis de retour maintenant et nous sommes prêts à continuer ! »
pancartes ou les auraient déplacées, mais MÆ DÊUBJUQMVTRVFÉBøv BUJMEÊDMBSÊ. Leroux a remarqué que seules ses pancartes
ont été touchées, ce qui lui fait croire que jøDÊUBJUVOFBUUBRVFDJCMÊFøv*MBEÊDMBSÊMB TJUVBUJPOÆMB1PMJDFQSPWJODJBMFEFM0OUBSJP
Le candidat libéral dans la circonscrip- tion de Glengarry-Prescott-Russell, Pierre Leroux, rapporte que 75 % de ses pancartes électorales, installées dans la municipalité de Russell, ont été volées. « Je me suis réveillé dimanche matin et quand j’ai regardé mon téléphone, j’ai vu que quelqu›un m›avait envoyé un mes- sage accompagné d’une photo, disant que l’enseigne sur son terrain avait disparu », BUJMFYQMJRVÊÆ&"1"VEÊCVU .-FSPVY croyait que c’était un cas isolé, que c’était des jeunes qui avaient décidé de jouer un mauvais coup. « Après avoir conduit autour (de la municipalité), j’ai réalisé que 75 % de mes pancartes avaient disparu. Si ça avait été EFTFOGBOUT JMTBVSBJFOUKVTUFCSJTÊMFT A Facebook video for Pierre Leroux’s campaign as Liberal candidate for Glengarry-Prescott-Russell put him in hot water instead. Leroux posted an animated “get to know NFuWJEFPPOIJT'BDFCPPLQBHF .BZ BCPVUIJNTFMGBTBGPSNFSSFTJEFOUPG7BOJFS He removed it, later that same day, after a TUPSNPGDPNQMBJOUTGSPNCPUIQFPQMFMJWJOH JOUIBU0UUBXBOFJHICPVSIPPEBOEBMTPIJT political opponents. The focus of the complaints is the video’s EFQJDUJPOPG7BOJFSBTBDSJNFSJEEFOTMVN area. Leroux defended the animated video, at first, as a humourous attempt at introducing himself to potential voters in the part of the (13XIJDICPSEFSTPO0UUBXBBSFBSJEJOHT -FSPVYHSFXVQJO7BOJFSBOEFYQMBJOFEUP NFEJBUIBUCFGPSFIFBOEIJTGBNJMZNPWFE PVUPGUIFBSFBBOEPWFSUP3VTTFMM5PXOTIJQ GREGG CHAMBERLAIN HSFHHDIBNCFSMBJO!FBQPODB
The Liberal candidate in the riding of Glengarry-Prescott-Russell, Pierre Leroux, reports that 75 per cent of his electoral signs in the Township of Russell, were stolen. Leroux reported the theft to the Ontario Provincial Police. —photo François Legault
FLAK FIRED AT PIERRE LEROUX OVER VANIER VIDEO
laugh at the video. 3JEFBV7BOJFS$PVODJMMPS.BUIJFV'MFVSZ BOE$POTFSWBUJWF.11-JTB.BD-FPEPG /FQFBO$BSMFUPOCPUIDSJUJDJ[FEUIFBOJNBUFE video, calling it unfair in how it portrays UIF7BOJFSDPNNVOJUZ4FWFSBM7BOJFSBSFB SFTJEFOUTBMTPQPTUFEUIFJSPCKFDUJPOTUPUIF WJEFPUISPVHI'BDFCPPLBOE5XJUUFS The video was later removed and replaced XJUIBOPUIFS NPSFQPTJUJWFWJEFPBCPVUUIF 7BOJFSBSFB BOE-FSPVYQPTUFEBCSJFGTUBUF - NFOUPOIJT'BDFCPPLQBHF «It has come to my attention that some persons have misconstrued a portion of my video as an attack on the residents of 7BOJFSuIFTUBUFEi/PUIJOHDPVMECFGVSUIFS GSPNUIFUSVUI*UBLFGVMMSFTQPOTJCJMJUZGPSUIF WJEFPXIJDIIBTOPXCFFOUBLFOEPXOv %VSJOHBQIPOFJOUFSWJFX .POEBZ .BZ -FSPVYTUBUFEIFXJMMCFiNPSFBXBSFu now of how items posted on social media NJHIUCFWJFXFECZPUIFST BMPOHXJUIUIFSJTL of misinterpretation or misunderstanding.
Une vidéo animée sur Facebook au sujet du candidat libéral de Glengarry-Prescott- Russell Pierre Leroux et de son enfance à Vanier a créé une certaine controverse. M. Leroux a déclaré que la vidéo était censée être humoristique, mais des résidents de ce secteur et certains politiciens l’ont critiquée, soutenant que la vidéo dépeint l’ancienne ville comme un secteur criminel. La vidéo a été supprimée depuis. IJTIPNFIBECFFOCSPLFOJOUPUXJDF)F said that the area has changed a lot since IFMJWFEUIFSFCVUUIBUBOZPOFXIPHSFXVQ JO7BOJFSBOEIBTBTFOTFPGIVNPVSXPVME
JOURNÉE PORTES OUVERTES *** OPEN HOUSE *** DES PRIX À GAGNER! PRIZES TO BE WON!
MAY 26 MAI 11am - 4pm 1122 Notre Dame, Embrun ON K0A 1W0 613.443.1690 lepavillon.ca
Vie autonome au bord de l'eau! Independent living on the water!
Made with FlippingBook - Online catalogs