CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.
Lachute, mercredi 18 janvier 2012 1 cahier, 16 pages 60 e année • N o 2
C’EST PARTI!
Les amateurs de hockey se sont déplacés en grand nombre en fin de semaine dernière aux arénas de Lachute et Brownsburg-Chatham pour les 45 premiers matchs du Tournoi national midget. Pages 3 et 4
EN SPECTACLE
VENDREDI,3FÉVRIER21H30
VENDREDI20JANVIER22H HOMMAGEÀ CCR 18ans+admission5$/àlaporte. Réservationsouper: 450562-5532
Billetsenvente25$tx.incl. AuTop-Shotoupartél., 18ans+Admissiongénérale
WWW.LETOPSHOT.COM 417, rue Principale, Lachute (Qc) • 450 562-5532
RE/MAX Sélection Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.
CONCEPTION UNIQUE!
2 PAS DE LA PLAGE!
LE LUXE SANS ENTRETIEN!
NOUVEAU PRIX BROWNSBURG-CHATHAM WOW! 104 000 $
CHALET OU MAISON AU BORD DE LA RIV. DE L’OUEST
INVITANTE, CHALEUREUSE et UNIQUE. Cette grande maison de 3 chambres à coucher sur un terrain de 2 acres vous impressionnera avec son design unique, une luminosité sans pareille et que dire de ses aires ouvertes... BEAUCOUP de maison pour le prix et il n’y a qu’une façon d’apprécier ses qualités, c’est de la VISITER, on vous attend! MLS 8496993 André St-Jean, 450 694-1414
Lafontaine : Condo construit en 2004 de 7 pièces avec qualité de finition, foyer au propane au salon, balcon, + stationnement et cabanon. MLS 8587401 Lynda Fauteux 514 952-8810
Magnifique propriété située en bordure de la rivière de l’Ouest. Ce site enchanteur saura vous charmer par sa vue splendide sur la rivière. Elle possède tout ce dont vous avez besoin, une cuisine fonctionnelle, un très grandsalon,unebellegrandechambredesmaîtresavecvuesur la rivière... Une visite saura vous charmer garanti ! AMATEUR DE VTT, LES PISTES SONT À QUELQUES PAS.... MLS 8587869 Eric Caluori, 450 806-5182
BROWNSBURG-CHATHAM, Maison plain pied, 2 CAC, sous-sol de plus de 6 pieds, garage détaché, beau terrain. A seulement 2 minutes de Lachute! Idéal comme première maison! MLS 8639321 Brigitte Thomas, 450 566-3761
Située sur un site exceptionnel, cette maison de qualité supérieure vous comblera à tous points de vue. Cuisinier ou cuisinière seront assurément conquis par l’espace et la fonctionnalité de la cuisine! La grandeur des piècesvousapporteradesannéesdebonheur.Bienéclairée,cettemaison dégage une chaleur sans pareille. Une p’tite visite? MLS 8490351 André St-Jean, 450 694-1414
SAINT-ANDRÉ D’ARGENTEUIL
ATTENTION INVESTISSEUR!
UNE CLASSE À PART!
BROWNSBURG/CHATHAM
NOUVEAU BROWNSBURG (BRICOLEUR)
Magnifique et immense! Voici la meilleure description pour cette maison! Construction 2008, 3 chambres, pièces de dimensions généreuses, garage 22x30, grand terrain, beaucoup d’extras! MLS 8296537 Stéphane Campeau, 450 566-5252 Stéphane Campeau, 450 566-5252 Magnifique propriété de 4 chambres située en pleine campagne, grand terrain bordé par un joli ruisseau en cascades, garage double de 30x24, beaucoup de boiserie à l’intérieur, coup de foudre assuré! MLS 8649364
Lachute : Immeuble à revenu bien situé avec 5 logis et 1 local commercial. Idéal pour professionnel ou autre qui veulent un local et percevoir eux-mêmes les revenus des logis. MLS 8654387
B-Chatham : Cottage construction 2006 avec 3 chambres au même niveau, pl. de bois francs. Armoires de cuisine de qualité avec îlot. Garage double. Terrain de 45 000 pi ca. avec vue sur le Club de golf l’Oasis. MLS 8652195 Sylvain Lessard, 514 591-6549
PLAIN-PIED, 2 CAC, GRAND TERRAIN. IL RESTE À INSTALLER LE VINYLE ET ON LE FOURNIE! PRIX POUR VENTE RAPIDE : ????$$ MLS 8669709 Denis Richer, 514 781-0003
Lynda Fauteux 514 952-8810
LACHUTE
LACHUTE 222 900 $
119 000 $
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
Jolie propriété au centre-ville de Brownsburg, idéale pour famille, jolie maison avec 4 CAC, salle fam. au s-s, véranda, belle cour ...pour moins cher qu’un loyer!!! MLS 8671238 Isabelle Archambault, 450 495-0116
Maison pour une famille,5 CAC, Chambre principale avec porte coulissante donnant accès direct à la terrasse arrière 43`x12`, 3 paliers.S.S. entièrement aménagé. A Voir!! MLS 8590554 Marie-Andrée Couture, 450 495-1450
Impeccable plain-pied adossé à la forêt, sis sur deux terrains, sans voisin arrière, avec accès à la Rte. 327 Nord. Garage détaché avec poulailler arrière, bel environnement propice à la détente! UN CAPITAL VAUT MIEUX QU’UN LOYER!! MLS 8641190 William MacKimmie, 514 953-7336
Plain-pied de 3+1 chambres à coucher, deux salles de bains, saura vous charmer par sa chaleur. Grande salle familiale avec foyer au bois, ainsi qu’un solarium donnant sur cour arrière privée. Aucune circulation commerciale... VENTE DE SUCCESSION. MLS 8646275 William MacKimmie, 514 953-7336
Nouveauté : duplex jumelé de construction récente. 2 logements de 2 CAC avec revenus annuels de 16 320 $. Belle opportunité. MLS 8664849
Allan MacDowell, 514 999-2615
LACHUTE
GORE
BROWNSBURG-CHATHAM
LA MAJESTUEUSE!
LA CHARMANTE! BORD DE L’EAU
Chaleureuse et accueillante voici les caractéristiques de cette propriété avec foyer de granite, salle à manger avec porte-fenêtre qui donne sur une grande terrasse fleurie. Possibilité d’aménager d’autres chambres à coucher au sous-sol. Terrain plus de 16 000 pi ca. avec aménagement paysagé. Située sur la route des Outaouais. Coup de cœur assuré! MLS 8484293 Lyne Grignon 514 347-5242
Grand plain-pied avec garage attaché, très bien situé à deux pas de l’autoroute 50 et de la polyvalente, près de tous les services. Grand terrain privé de 24 000 pieds carrés, aucun voisin à l’arrière. Profitez de la campagne à deux pas du centre ville. MLS 8588919 Lyne Grignon 514 347-5242
Vous recherchez la tranquillité? Ce charmant plain-pied de 3 chambres à coucher, intérieur chaleureux, pièces spacieuses, endroit très privé, vous offre lecharmede lacampagne.Boiséavecarbresmatures,plusde5arpents de terrain, garage 24’ x 20’, 15 min de St-Sauveur, 10 min de Lachute. Idéal pour amants de la nature! MLS 8335354 Véronique St-Jean, 514 918-8242
Majestueuse propriété avec beaucoup de caractère. Construction de 1830, située sur la route verte tout près de la marina, les amateurs d’espace seront comblés. MLS 8668857 Francine Guay-Beauchamp, 514 717-6121
***CHALET/MAISON***clé en main! Charmante propriété 4 saisonssituéeaubordde l’eauduprestigieux lacLouisa (navigable). Plage de sable et eau limpide. Secteur paisible pour la famille. Proximité des pentes de ski. MLS 8586167 Francine Guay-Beauchamp, 514 717-6121
William Mac Kimmie Courtier immobilier 514 953-7336
Véronique St-Jean Courtier immobilier 514 918-8242
Marie-Andrée Couture Courtier immobilier 450 495-1450
Allan MacDowell Dirigeant d’agence et Courtier immobilier agrée 514 999-2615
Isabelle Archambault Courtier immobilier 450 495-0116
Denis Richer Courtier immobilier 514 781-0003
Francine Guay Beauchamp Courtier immobilier 514 717-6121
Lyne Grignon Courtier immobilier 514 347-5242
Sylvain Lessard Courtier immobilier agréé 514 591-6549
Eric Caluori Courtier immobilier 450 806-5182
Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810
André St-Jean Courtier immobilier 450 694-1414
Brigitte Thomas Courtier immobilier agréé 450 566-3761
Stéphane Campeau Courtier immobilier agréé 450 566-5252
599, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y8 | 450 562-5252 WWW.REMAX-QUEBEC.COM
Le tournoi est en branle
Au moment de mettre sous presse, les Stars CC occupaient le deuxième rang du groupe A, un point derrière les Aigles de St. Isidore. Les Stars ont perdu leur point franc jeu face aux Gouverneurs. Du coté du Midget A, Lachute s’est vite retrouvée en situation précaire avec deux défaites consécutives les 14 et 15 janvier.
Les Stars CC ont imposé leur loi face aux Vipers
Lors de la soirée d’ouverture, les Stars ont été assommés au troisième vingt par les Étoiles de Monteuil, qui ont réussi à marquer trois buts en moins d’une mi- nute. Raphaël Ouellette a réduit l’écart à 4 à 3 à 13 min 28 s, mais ce dernier a ensuite été puni pour coups à la tête et abus verbal envers les officiels. Les Étoi- les se sont accrochées à leur avance de un but pour remporter la victoire. « Il y a eu beaucoup trop de pénalités dans ce match-là et les jeunes devront contrôler leurs émotions s’ils veulent Les Stars A étaient prêts pour la chasse le 13 janvier.
faire un bout de chemin dans le tournoi. Dans la catégorie BB, au sein de la- quelle Lachute n’est pas représentée, 12 équipes se battent pour se tailler une place en deuxième ronde. Au moment de mettre sous presse, le Cobra de Laval-Nord était en tête avec trois victoires en trois rencontres. L’atta- quant Alec Laramée connaît présentement un tournoi de rêve avec cinq buts et trois passes en deux matchs. Les derniers matchs de la ronde pré- liminaire ont lieu aujourd’hui et la course pour les demi-finales débute éga- lement dans les différentes catégories. Surveillez le Tribune Express du 20 janvier pour la suite des événements.
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
« Les deux équipes jouaient avec ra- pidité en première période, mais je dois avouer que Lachute nous avait dans les câbles durant la première période, a con- fié un partisan de Laval. C’est un bon match, mais nous sommes toujours une seconde en retard sur les Stars. » Les Stars ont rapidement pris les de- vants dans le match avec un but de Vincent Dupuis sur une passe du capi- taine Warren Hammond, à 3 min 51 s. Les Vipers ont riposté avant la fin de la deuxième période, mais les Stars ont ouvert la machine en troisième pour marquer trois buts sans riposte et rem- porter le match par la marque de 4 à 1. Le 15 janvier, les Stars ont continué sur leur lancée avec une victoire de 6 à 2 face aux Gouverneurs de Terrebonne. Lachute n’a jamais été intimidée par l’équipe adverse et s’est rapidement for- gée une avance de trois buts grâce à des filets de Nickäel Dagenais, Oliver Ga- gné etMarc-AndréMongeon. En troisième période, les Gouverneurs ont choisi la voie de l’indiscipline et ont écopé de sept pénalités en l’espace de dix minutes. Félicitations
Les amateurs de hockey se sont dé- placés en grand nombre en fin de semaine dernière aux arénas de Lachute et Brownsburg-Chatham pour les 45 premiers matchs du Tournoi national midget. Lors de la soirée d’ouverture, les qua- tre équipes locales étaient en action et les Stars ont bien amorcé le tournoi avec deux victoires. Dans la catégorie CC, les Stars étaient gonflés à bloc à la suite de leur victoire de 3 à 1 lors du Tournoi bantam-midget de Nicolet. Pour son premier affronte- ment au Tournoi de Lachute, l’équipe tricolore affrontait Les Vipers de Laval Nord.
)DLVOHJUDQGVDXW /·pWpSURFKDLQGpFRXYUHOD )UDQFHWRXWHQ\WUDYDLOODQW ,QVFULSWLRQGXMDQYLHUDXIpYULHU &RQGLWLRQVGHSDUWLFLSDWLRQ ÈWUHkJp H HQWUHHWDQV ÈWUH/DFKXWRLV H ÈWUHLQVFULW H GDQVXQSURJUDPPHG·pWXGHVGDQV O·DQQpHHQFRXUVHWSRXUO·DQQpHVXLYDQWH 3RVWHVGLVSRQLEOHV 2IILFHGXWRXULVPHGH&OXVHVRXDX 6HUYLFHGHO·pGXFDWLRQjO·HQIDQFH 'XUpHGHjVHPDLQHV ,QWpUHVVp H "(QYRLHXQHOHWWUHGHPRWLYDWLRQDLQVL
Charles Joly
Photos: Stéphane Lajoie MISE en FORME avec DANIELLE au Centre de santé d’Argenteuil
TX·XQFYjO·DGUHVVHFLGHVVRXV 6HUYLFHGHVUHVVRXUFHVKXPDLQHV UXH3ULQFLSDOH/DFKXWH -+< UK#YLOOHODFKXWHTFFD /·pFKDQJH4XpEHF)UDQFH XQHH[SpULHQFHLQRXEOLDEOH
Nous sommes heureux de vous présenter notre fils Charles Joly né le 7 octobre 2011 à l'Hôpital Général de Hawkesbury. Ses grand-parents Pierre Labelle et Gilberte Pomminville de Grenville, Germain Joly et Diane Langevin de Lachute, sa marraine Amélie Sabourin et son parrain René Labelle, ses oncles Dominic Joly et Joe Siracusa et ses tantes Josée Rochon et Julie Labelle ainsi que ses cousins Alexis et Émile Joly et Mika, Emrik et Louka Labelle sont tous heureux d'acceuillir Charles dans la famille.
INSCRIPTIONOBLIGATOIRE PAR TÉLÉPHONE 450 537-3266 SESSIONS AÉROBIE ET STEP DÉBUTE LE 16 JANVIER À LACHUTE & ST-ANDRÉ
Maman Josée Labelle Papa Pascal Joly Grand frère Félix Joly
Blanchissage pour le match inaugural du tournoi Midget Midget B julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Frederick Prevost-Paquin (Stars 1) pour avoir fait trébucher un joueur à 6 min 29 s. Le troisième but du match est survenu à 12 min 54 s dans la deuxième période et a été compté par Michael Weightman, aidé par Samuel Gagnon. Julien Jeanson (Stars 2) a eu une puni- tion de deux minutes pour double échec à 13 min 48 s dans la troisième période. Au moment de mettre sous presse, les Stars 1 n’avaient pas remporté de parties et avaient disputé un match nul (3-3) contre le Bastion de Blainville le 15 janvier. Lors de cederniermatch, c’est FrederickPrevost- Paquin, Éric Girard et Alexandre Gagnon qui ont marqué des buts.
Ce sont les deux équipes midget B de Lachute, les Stars 1 et les Stars 2, qui ont officiellement inauguré le tournoi Midget le 13 janvier dernier à 18 h. Ce sont les Stars 2 qui ont remporté le match avec le compte de 3 à 0. Le blanchissage du gardien de but Brandon H-Lalonde donne une avance de un match au Stars 2. Unpremierbut aétécomptéparFrédérick Mallette, aidé par Michael Weightman, à seulement 1 min 42 s du début de la pre- mière période. Un deuxième but a été fait à 10 min 01 s par Jessy Evans-Riverin sur une passe de Julien Jeanson. Deux punitions ont été accordées lors de la première pé- riode pour chacun des clans. Marc-André Proulx (Stars 2) a eu 2 minutes de punition pour cinglage en frappant un joueur avec son bâton à 5 min 56 s. Une seconde puni- tion de deux minutes a été accordée à
Pour ce qui est des Stars 2, le compte est d’une victoire et d’un match nul. Ils ont affronté les Titans de Gatineau le 15 janvier dernier et la partie s’est soldée par un score nul de 5 à 5. Les cinq buts pour les Stars 2 ont été comptés par Frédérick Malette (2 buts), Charles-Éric Roy-Gibeault, Julien Jeanson et Samuel Gagnon. Cent ans pour la coquette Mme Charette
Photo:Julie Godin
Cartes
• ENTREPRENEUR • • CONSTRUCTION • • DÉNEIGEMENT • • GOUTTIÈRES • • INSTALLATION • • SABLAGE •
d’affaires
Photo: Julie Godin
Licence 2269-9250-53
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
Entrepreneur Général de la fondation au toit
Alain Larente 450 613-0402
Mme Cécile Charette avec son fils cadet, Georges Couture.
Construction A.R.L. R.B.Q. : 8356-3692-38 Entrepreneur général Construction ● Rénovation ● Résidentielle ●
FONDATION CONVENTIONNELLE R.B.Q. : 2957-4183-76 Réal St-Jacques
julie.godin@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
originaire de Lachine est née le 14 janvier 1912 et a eu une vie bien remplie jusqu’à maintenant. Plusieurs anecdotes et souvenirs touchants ont parsemé son chemin. L’Argenteuil est allé à la rencontre de cette grande dame aux yeux pétillants. (Suite à la page 5)
13, chemin Sinclair Brownsburg-Chatham QC J8G 1W7
Tél. : 450 562-3537 Cell. : 450 602-3153
Le 14 janvier dernier, Cécile Charette- Couture a eu 100 ans. Parents et amis étaient présents à la résidence St-Philippe pour célébrer avec elle. Cette dame
Commerciale
Vente et insatallation de portes et fenêtres
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Vente • Installation • Réparation
16 500 copies
450-562-0323 DANIEL LALANDE • Cell. : (514) 824-0320 Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON V.R. CAMPBELL R.V. • Vente de pièces et accessoires neufs et usagés • We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES Bryan Campbell , propr. / Owner 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
Tél. : 450 473-8885 Télec. : 450 473 5459
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : argenteuil.pub@eap.on.ca
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS Installation à prix compétitifs 491, boul Arthur-Sauvé, St-Eustache (face à l’hopital) www.foyersmirabel.com • Sablage, remise à neuf • Vente et installation
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
ENR.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 500 copies # convention : 0040012398
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Photo : Audrey Singher-Lalande
riage avec Georges Couture, un beau pompier de La- chine. Elle a rencontré son mari dans une soirée dansante alors
qu’elle avait déjà un fiancé. « C’est une belle histoire parce que mon fiancé tra- vaillait ce soir-là au Canadian Natio- nal Rail et que je suis tout de même allé à cette danse. C’est là que j’ai ren- contré Georges. » confie-t-elle les yeux brillants. « Le lendemain de la danse, « Ma mère a toujours aimé faire la cuisine pour tout son monde. Elle couvrait la table de victuailles qu’elle avait préparées avec amour. Elle nous a vraiment beaucoup gâtés. » G EORGES C OUTURE ( FILS ) je suis allé rencontrer mon fiancé pour lui annoncer que je rompais nos fiançailles et il pleurait. Sa mère aussi pleurait » ajoute- t-elle. Six mois plus tard, ils se mariaient. Pour son fils Georges, sa mère a tou- jours aimé recevoir et avait une bonne
Toute la famille était réunie pour fêter Mme Charette le 14 janvier dernier.
fourchette. « Ma mère a toujours aimé faire la cuisine pour tout son monde. Elle cou- vrait la table de victuailles qu’elle avait préparées avec amour. Elle nous a vrai- ment beaucoup gâtés. » dit-il. « Dans le temps des fêtes, toute la famille de réunis- sait chez elle pour festoyer et il y avait beaucoup de musiciens dans la famille. » ajoute-t-il. Il confie d’ailleurs qu’elle a toujours été une personne en santé. Sans être une spor- tive, il affirme qu’elle a eu des saines habitudes de vie en plus de s’occuper de trois enfants à la maison. « Maman n’a jamais fumé et elle buvait très peu. C’est seulement à Noël qu’elle se permettait une petite coupe de vin. » ajoute-t-il en sou- riant. Mme Charette affirme avec fierté s’être occupée des enfants du quartier. « Je gar- dais gratuitement les enfants des parents qui travaillaient à l’époque. » Cela lui a aussi permis de dorloter des petites filles, elle qui n’a eu que des garçons. Elle s’est aussi rattrapée avec ses petites-filles et ses petits-fils. Aujourd’hui, elle compte une vingtaine de petits-enfants et d’arrière- petits-enfants et la liste s’allonge au grand plaisir de la grande dame de 100 ans.
(Suite de paga 4) Mme Charette est originaire de Lachine mais habite à la résidence St-Philippe de- puis mars dernier. C’est son fils cadet Georges qui l’a amené dans la région suite a une blessure à la hanche. Elle est la cinquième d’une famille de dix enfants. C’est à l’âge de cinq ans qu’elle est devenueorphelinedemère. C’est l’aînée de la famille, Simone, qui a dû prendre en charge la famille alors qu’elle n’était âgée que de 14 ans. Mme Charette parle de celle- ci avec beaucoup d’amour et de dévotion. « J’ai pris soin de ma sœur quand elle en a eu besoin, jusqu’au bout » nous raconte-t- elle avec émotion. Mme Charette a toujours aimé les en- fants et prendre soin des gens. Elle a d’ailleurs eu trois garçons suite à son ma- Mme Charette avec son premier fils, Gilles, alors qu’elle était dans la ving- taine.
Mme Charette et son mari, Georges Couture.
LA GESTION ET LES JEUNES Avec des jeunes qui changent d’emploi comme ils changent de chemise, comment fait-on pour les retenir chez nous?
FORMATIONS OFFERTES EXCLUSIVEMENT AUX FEMMES ENTREPRENDRE SON PROJET… …LA ROUTE VERS L’AUTONOMIE FINANCIÈRE Entreprise - Formation - Carrière
Dîner-conférence avec Daniel Tanguay, PDG de Détail Formation Cette conférence vous permettra de démystifier les préjugés sur les jeunes de la génération Y et vous outiller à prendre des actions positives pour attirer, retenir et motiver vos jeunes employés. Date : Mercredi 25 janvier 2012 Heure : 11 h 30 à 13 h 30 Adresse : Théâtre des Petits Bonheurs situé au 523, rue Berry à Lachute Coût unique de 30 $ par personne — repas inclus Gratuit pour les nouveaux membres et leur parrain.
Vous avez une idée d’entreprise, mais ne savez pas trop par où commencer? Vous avez toujours rêvé de vous lancer en affaires, mais ne savez pas trop dans quoi? Vous avez quelques idées d’entreprises, mais vous aimeriez vérifier si elles vous conviennent? DÉMARRAGE D’ENTREPRISE Cercles d’emprunt au féminin Pour apprendre tout ce qu’il faut savoir AVANT de se lancer en affaires, pour vous aider à élaborer un plan d’affaires étape par étape ou pour rafraîchir vos connaissances! Vous souhaitez avoir accès au microcrédit pour le démarrage de votre entreprise?
Il est important de noter que les réservations non honorées seront facturées. Toute annulation devra nous être signifiée au plus tard 24 heures avant la tenue du dîner.
Inscripptiion
Séance d’information le 18 janvier 2012 à 10 h Démarrage d’entreprise : 17 janvier 2012 à 10 h au 508, rue Principale, Lachute à 10 h. Pour renseignements : téléphonez au 450 562-3553 ou 1 888 782-3553
Téléphone : 450 562-1947 Courriel : info@cciargenteuil.com En ligne : http://www.cciargenteuil.com/francais/ Inscriptions.php
Tournoi National Midget de Lachute
Horaire pour Midget A (2011-2012)
Horaire pour Midget BB (2011-2012)
64 19 jan 20h00 Brownsburg Position 4 dans le B 69 20 jan 13h30 Lachute Position 3 dans le A 71 20 jan 16h30 Lachute Position 3 dans le B
Gagnant No: 56
Gagnant No: 57
75 20 jan 20h00
Brownsburg
Position 1 dans le A
Gagnant No: 61
Gagnant No: 63
Position 2 dabs le B
92 22 jan 13h00
Lachute
Gagnant No: 73
Gagnant No: 75 Horaire pour Midget B (2011-2012)
56 18 jan 18h00 Lachute Position 4 dans le A 57 18 jan 18h30 Brownsburg Position 4 dans le B 61 19 jan 18h00 Lachute Position 3 dans le A 63 19 jan 19h30 Lachute Postion 3 dans le B
Position 2 dans le A
60 18 jan 21h00 Lachute
Postion 1 dans le B
80 21 jan 11h00 Brownsburg
Olympiques de Repentigny Voisins de Papineau
Gagnant No: 62 Gagnant No: 64
65 19 jan 21h00 Lachute Castor Dolbeau-Mistassini 68 20 jan 12h00 Lachute Icebergs Harrington 70 20 jan 15h00 Lachute Ddo Pirates 76 20 jan 21h00 Lachute Castor Dolbeau-Mistassini 79 21 jan 11h00 Lachute Position 4 dans le B 81 21 jan 12h30 Lachute Position 3 dans le B 87 21 jan 20h00 Lachute Gagnant No: 48 88 21 jan 21h30 Lachute Gagnant No: 79 93 22 jan 15h00 Lachute Gagnant No: 87 58 18 jan 19h30 Lachute Hawks St-Lazare 66 20 jan 09h00 Lachute Titans Mauricie-Est 67 20 jan 10h30 Lachute Foreure Val d’or 72 20 jan 18h00 Lachute 74 20 jan 19h30 Lachute Draveurs 1 Mont-Laurier 77 21 jan 08h00 Lachute Position 3 dans le C 78 21 jan 09h30 Lachute Position 3 dans le D 83 21 jan 14h00 Lachute
Position 1 dans le A
82 21 jan 12h30 Brownsburg
Icebergs Harrington
Gagnant No: 69 Gagnant No: 71
Position 2 dans le B
59 18 jan 20h00 Brownsburg Wild Laval-Nord 62 19 jan 18h30 Brownsburg Position 4 dans le A
Phoenix Du Richelieu
91 22 jan 11h00 Lachute
Patriotes 1 St-Eustache
Gagnant No: 80 Gagnant No: 82
Castor Dolbeau-Mistassini
Position 2 dans le A
73 20 jan 18h30
Brownsburg
Position 1 dans le B
Phoenix Du Richelieu
Position 1 dans le B
Position 2 dans le B
Gagnant No: 50
Gagnant No: 81
999,99 Réfrigérateur Kenmore de 18,5 pi 3 à congélateur- tiroir au bas. RABAIS 150 $
Gagnant No: 88 Horaire pour
549,95 LIQUIDATION! Cuisinière Kenmore à dessus lisse et four autonettoyant. Très grand hublot. Four 5,4 pi 3 à élément dissimulé. RABAIS 150 $ Était 699,99 1299,98 Duo Kenmore ®/MD à chargement frontal avec AST (technologie de stabilisation absolue). Laveuse 4 pi 3 à chauffe-eau interne. N O 49042 Sécheuse 7,3 pi 3 à 6 cycles et capteur d'humidité. N O 89032 RABAIS 100 $ Rég. Sears 1399,98 en tout pour le duo. Socles montrés aussi disponibles. 2266602 R2284 CC012F5 B A
Midget CC (2011-2012)
Rég. Sears 1149,99 Blanc et noir aussi EN SOLDE
4669973 R4684 CC012F5 A C
Royals de West Island
Aigles St-Jean-Sur-Richelieu
Draveurs 1 Mont-Laurier
Recherchez le symbole ENERGY STAR ® . Il indique que le produit respecte les critères d'admissibilité ENERGY STAR en matière d'efficacité énergétique.
Aigles St-Jean-Sur-Richelieu Foreure Val d’or
Titans Mauricie-Est
2649042
R2684 CC012F5 A D
Position 2 dans le D
RABAIS 1300 $ Grand ensembles matelas-sommier 2 places Simmons MD Beautyrest MD
60% DE RABAIS CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT!
Position 2 dans le C
‘Napa Valley’ édition spéciale à ressorts ensachés et plateau- coussin bien gonflant. 899,98 Rég. Sears 2199,98
Gagnant No: 51 Position 1 dans le A
84 21 jan 15h30 Lachute
Gagnant No: 53 Position 1 dans le B
Formats lits 1 places, 2 places et TG 2 places et modèles à plateau-coussin aussi EN SOLDE 4X PLUS, AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT SERVICES FINANCIERS SEARS MC POUR TOUT ACHAT DE 1500 $ OU PLUS * , AVANT LES TAXES, D'ENSEMBLES MATELAS-SOMMIER**, OBTENEZ R0184 CC012F5 D P 0137620 CHOIX DE 5 OPTIONS DE FINANCEMENT SUR TOUS LES MATELAS POINTS † DU CLUB SEARS MC *Les articles admissibles qui font partie d'une même transaction peuvent être combinés pour un total de 1500 $ ou plus. **Les offres ne s'appliquent pas aux articles 'excellente qualité, toujours au meilleur prix' dont le prix se termine par ,97, aux articles à prix de liquidation, aux articles 'Achat spécial', aux ensembles matelas-sommier non assortis et Tempur-Pedic MD , aux frais d'administration, aux frais de contrat de protection, de livraison ou d'installation. † Obtenez 4 points pour chaque 1 $ dépensé chez Sears. Sur approbation de votre crédit. Les points sont basés sur le barème standard de 1 point pour chaque 1 $ dépensé pour chaque transaction. Les points sont accordés sur les achats nets, à l'exclusions des services (par ex. livraison et assurance). Votre relevé indiquera le montant total des points obtenus. Détails dans la convention et les conditions des points du Club Sears. Offre en vigueur du vendredi 20 au dimanche 22 janvier 2012, si Sears est ouvert. PRIX EN VIGUEUR DU VENDREDI 20 AU VENDREDI 27 JANVIER 2012, si Sears est ouvert, sauf avis contraire, dans la limite des stocks DU VENDREDI 20 AU DIMANCHE 22 JANVIER 2012, si Sears est ouvert.
85 21 jan 17h00 Lachute
Gagnant No: 77 Position 1 dans le C
86 21 jan 18h30 Lachute
Gagnant No: 78 Position 1 dans le D
89 22 jan 08h00 Lachute
Gagnant No: 83 Gagnant No: 84
90 22 jan 09h30 Lachute
Gagnant No: 85 Gagnant No: 86
94 22 jan 17h00 Lachute
Gagnant No: 89 Gagnant No: 90
(Nom) est propriétaire et exploitant au niveau local adress n o de téléphone 000-0000 heures d’ouverture JOCELYNE MARTEL concessionnaire 442, rue Pr ncipale, Lachute 450 562-8881 Heures d'ouverture 9 h 3 à 17 h 30 le lundi, mardi et mercredi 9 h 30 à 21 h le jeudi et vendredi 9 h 30 à 17 h le samedi
LES PROPRIÉTAIRES DE NOS MAGASINS LOCAUX sont des professionnels. Ils vous aideront à trouver le produit dans le bon format, avec les bonnes caractéristiques et le bon prix. Pour trouver ce qu’il vous faut, faites confiance à votre magasin local Sears!
PHOTO
Magasin local
450 562-8881
Achats par téléphone 1-800-267-3277
Magasinez à sears.ca
ND114D111 © 2011. Sears Canada Inc.
du 12 janvier au 22 janvier 2012
Photo d’archive - Stéphane Lajoie
Photo d’archive - Stéphane Lajoie
COURS HIVER 2012 Inscriptions à partir du mercredi 11 janvier
Possibilité d’inscription jusqu’au 27 janvier 2012
Lundi (début le 16 janvier) Théâtre pour adulte
adultes(11 sem)
13 h/15 h 30
Yoga 1 ( bien-être/mise en forme) début 30 janvier Yoga 2 (posture/respiration) début 30 janvier
ados-adultes (10 sem) ados-adultes (10 sem) ados-adultes (10 sem)
17 h 15/18 h 15 18 h 15/19 h 30 19 h 30/20 h 30
Percussion groupe (djembe , congas)
Mardi (début le 17 janvier) *Comédie musicale (chant-danse-théâtre) *Comédie musicale (chant-danse-théâtre)
9-10 ans (12 sem)
17 h 30/19 h
pré-ados 11-12-13-14 (12 sem)17 h 30/19 h
Mercredi (début le 18 janvier) *Ateliers variés (styles variés/technique & chorégraphie) *Ateliers variés (styles variés/technique &chorégraphie) Jeudi (début le 19 janvier) Yoga matin (bien-être,remise en forme) début 26 janvier Yoga maman/bébé (0 à 11 mois) début 26 janvier
7-11 ans (12 sem)
17 h 15/18 h 15
12 ans et plus (12 sem) 18 h 15/19 h 15
adultes (10 sem)
9 h 30/10 h 45 10h 45/11 h 45
0 à 11 mois (10 sem)
Yoga sur chaise début 26 janvier
adultes (10 sem)
13 h/14 h
*Troupe junior (technique&chorégraphie)
12 ans + ados (12 sem) 18 h/19 h
Initiation à la bande dessinée & manga début 26 janvier
10 et + (10 sem) 7-11 ans (12 sem)
18 h/19 h 18 h/19 h
*Ballet classique niveau 2
♥ Ballet classique inter. (Approches-pointes)
ados-adultes (12 sem)
19 h/20 h 45
Vendredi (début le 20 janvier) ♥ Troupe danseurs ado inter (technique & chorégraphie) ♥ Troupe danseurs inter (technique & chorégraphie) Initiation à la bande dessinée & manga début 27 janvier ♥ Troupe danseurs sénior (technique & chorégraphie)
ados (12 sem) ados (12 sem)
13 h 00/14 h 30 17 h 30 h/18 h 45
ados-adultes (10 sem) ados-ad (12 sem) 16 ans + ad (12 sem)
13 h/14 h 30
19 h/21 h 19 h/21 h
♥ Troupe vocale PCDM (choeur PCDM)
Samedi (début le 21 janvier) NB l’horaire du samedi est sujet à modifications dépendant des inscriptions Danse enfant (mouvements-rythmiques-coordination-enchaînement) 3-3 ½ ans (12 sem) 9 h 30/10 h 30 *Danse enfant (base de ballet, mouvement et chorégraphie) 5-5½ ans (12 sem) 9 h 30/10 h 30 *Danse, technique et chorégraphie(pré-ados) 9-13 ans (12 sem) 10 h 30/11 h 45 *Danse enfant (base de ballet, mouvement et chorégraphie) 4/4½ ans avec base (12 sem) 10 h 30/11h 30 *Comédie musicale (chant, danse, théâtre, bricolage) 6/8 ans (12 sem) 11 h 30/13 h *Danse enfant (base de ballet, mouvement & choré) 6-8 ans (12 sem) 11 h 45/12 h 45 *Ateliers variés (contemporain (Tech & choré) 11-16 ans (12 sem) 13 h 15 h/14 h 15 *Ballet classique 6-10 ans (12 sem) 13 h 30/14 h 30 *Hip hop danse (technique et chorégraphie) 6- 10 ans (12 sem) 14 h 30/15 h 30 Cours de musique Inscrivez vous dès maintenant Places disponibles! (Cours offert en privé ou semi privé/ horaire variée/ lundi au samedi /jour soir) Batterie percussions /chant solfège /piano/ guitare acoustique électrique/ violon /basse /contrebasse coaching pour audition et théâtre.
Photo d’archive - Stéphane Lajoie
Quillorama Lachute
Lundi 9 janvier au Quillorama Lachute dans la ligue Nationale du lundi soir aux grosses quilles Yvan Demers y est allé de 12 lancers des plus précis pour réussir une partie parfaite de 300, le premier de la saison 2011/2012 Félicitations
Les cours dotés d’un astérisque (*) feront partie du spectacle ‘’ Au pays de Peter Pan ’’en mai/juin 2012 Les cours dotés d’un cœur ( ♥ ) feront partie du spectacle ‘’ Welcome to ..Le Moulin Rouge ’’en juillet 2012 Inscriptions Informations Billets Théâtre des petits bonheurs / Les Productions la Cour Des Miracles inc./ École de danse et d’arts Christiane Raymond inc. 523 Berry Lachute Éric Poulin, photographe
Inscriptions et renseignements École de danse et d’arts Christiane Raymond inc. Les Productions la Cour Des Miracles inc. 523, rue Berry, Lachute 450 562-3600 pcdm@bellnet.ca • www.pcdmlachute.com
Vincent Vallières et sa bande était à Lachute
Photo:Julie Godin Vincent Vallières et son bassiste, Michel- Olivier Gasse. julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE Malgré la tempête de neige, Vincent Vallières et sa bande se sont rendus au bar Top-Shot de Lachute le 13 janvier dernier. Et ce n’est pas la température qui a refroidi la foule qui a fredonné presque toutes ses chansons. Vincent Vallières et sa bande ont littéralement donné un spectacle électrisant, parsemé de solos instrumentaux. Le public a adoré et en a même redemandé. Le chanteur a interprété une vingtaine de chansons sans prendre de pause. Il a pigé dans plusieurs de ses albums et de ses hits pour meubler le spectacle. Des classi- ques comme En attendant le soleil, Le temps qui passe et Faut que tu fesses fort ont enchanté les spectateurs. Il a terminé la soirée avec On va s’aimer encore , telle la cerise sur le « sundae ». Il a aussi raconté avec humour l’anecdote qui lui a inspiré la chanson L’amour au coin de la rue . Anick Michaud et Nathalie Guenette, deux anciennes étudiantes du Centre Per- formance Plus, expliquent avoir apprécié le spectacle. « Je l’ai trouvé bien sympathi- que, on sentait qu’il avait du « fun » sur la scène. Il a vraiment une belle énergie » dit Anick Michaud. « Je ne le connaissait pas beaucoup. J’ai trouvéque sesparoles étaient belles. » explique pour sa part Nathalie Guenette. À la fin de sa prestation, il a fait deux rappels au grand plaisir de ses fans qui se sont levés pour l’applaudir. Il a aussi fait plusieurs heureux en signant des autogra- phes à la fin du spectacle. Danse en ligne Micheline&Sylvain Cours de débutant, intermédiaire et avancé. Durée 12 semaines. Les lundis après-midi de 13 h à 16 h Lundi 23 janvier 2012 au 9 avril 2012 soir de 18 h 30 à 21 h 30 Chevaliers de Colomb Les mardis après-midi Mardi 24 janvier 2012 au 10 avril 2012 au sous-sol de l’église à St-Michel-de-Wentworth Les jeudis , pratique de danse Jeudi 26 janvier 2012 au 12 avril 2012 à la Légion
POULET CUIT SUR PLACE!
179, rue Béthany, Lachute (coin Grâce, face à l’église) 450409-1790
PLAN BUDGÉTAIRE
Plan repas cuisinés : au choix Spécial 5 / 24.99$
29,99 $
L’ÉCONOMIQUE
2 côtelettes de porc avec os (500 gr) 1 rôti français (750 g) Cubes de bœuf à ragoût (750 g)
2 lb de bœuf haché mi-maigre 2 cuisses de poulet (350 g)
MACARONI CANELLONNI SAUCISSE DE VEAU TORTELLINI
69,99 $
LE VARIÉ
QUARTIER ARRIÈRE COMPLET (CATÉGORIE ANGUS AAA) INTÉRIEUR DE RONDE COMPLET LONGE DE PORC COMPLÈTE CÔTE DE BŒUF COMPLÈTE (CATÉGORIE ANGUS AAA) SURLONGE COMPLET LONGE DE BŒUF (CATÉGORIES ANGUS AAA) BOÎTE DE FILETS DE PORC BOÎTE DE POITRINES DE POULET DÉSOSSÉ BOÎTE DE POULETS ENTIERS VIANDE POUR CONGÉLATEUR PÂTÉ AU BISON* (200 G) PÂTÉ AU POULET (200 G) PÂTÉ À L’AGNEAU* (200 G) TOURTIÈRE (200 G) PÂTÉ CHINOIS BOEUF AUX LÉGUMES LASAGNE HAMBERGER STEAK POULET À LA KING
4 biftecks de surlonge (800g) 8 côtelettes de porc désossées (800 g) 1 rôti de porc bout de côte ou bout de filet (900g) 1 rôti français (900g) 1 poulet entier (1,8 à 2 kilos)
6 steaks français (1 kilo) 1 pâté au poulet ou tourtière maison 1 rôti de bœuf (900 g) (côtes croisées ou palette avec os) 3 lb de bœuf haché maigre
99,99 $
LE SÉLECTIF
6 côtelettes de porc avec os (600 g ) 2 filets de porc (400 g) 1 rôti de porc bout de côte ou bout de filet (900g) 1 rôti français (1,5 kilo) 8 steaks français (1,5 kilo)
4 biftecks de surlonge (800 g) 1 poulet entier (1,8 à 2 kilos) Poitrines de poulet avec os (900 g) 4 lb de bœuf haché maigre 1 pâté au poulet ou tourtière maison
149,99 $
LE FAMILIALE
Bacon en vrac le petit goret (1 kilo) 6 côtelettes de porc avec os (600 g ) 10 côtelettes de porc désossées (1 kilo) 1 rôti de porc bout de côte ou bout de filet (1,2 kilo) 1 rôti français (1,2 kilo) 8 steaks français (1,5 kilo)
Cubes à ragoût (1,2 kilo) 1 poulet entier (1,8 à 2 kilos) Poitrines de poulet avec os (1,5 kilo) 4 cuisses de poulet (700 g) 10 lbs de bœuf haché maigre 1 pâté au poulet maison 1 tourtière maison 2 lb de saucisse maison au choix (sauf merguez) Cubes à ragoût (1,2 kilo) 1 rôti de bœuf (1,3 kilo) (côtes croisées ou palette avec os) 1 poulet entier (1,8 à 2 kilos) Poitrines de poulet avec os (1,5 kilo) 4 cuisses de poulet (700 g) 6 lb bœuf haché maigre 199,99 $
LE BEDON ROND
Bacon en vrac le petit goret (1 kilo) 10 côtelettes de porc avec os (1 kilo ) 10 côtelettes de porc désossé (1 kilo) 1 rôti de porc bout de côte ou bout de filet (1,5 kilo) Épaule de porc désossée à mijoter (1 kilo) 1 rôti français (1,5 kilo) 10 steaks français (1,5 kilo)
BOÎTE DE BACON (LE PETIT GORET)
INFORMEZ-VOUS!
Lundi, Mardi, MercredI : de 8 : 30 h à 18 h Jeudi, Vendredi : de 8 : 30 h à 19 h Samedi : de 8 : 30 h à 17 h Dimanche : FERMÉ
INFO : SYLVAIN 514-238-6613 OU DIANE 450-562-9589 BIENVENUE À TOUS !
BOUCHERIE LE BEDON ROND
Activités de plein air au bois de Belle-Rivière
Photo: Julie Godin
argenteuil@eap.on.ca M IRABEL
Le parc régional du bois de Belle- Rivière annonce ses activités hivernales pour toute la famille. Ceparc forestier situé àMirabel vous offre un sentier amélioré de ski de randon- née d’une longueur de 7 km. Ce parcours double de niveau débutant plaira à tous les fondeurs. Il est également possible de parcourir le parc à pied grâce au sentier principal, d’une longueur de 6 km, qui est déneigé pendant la saison froide et qui permet aussi l’accès aux chiens en laisse. Les amateurs de raquettes quant à eux pourront pratiquer leur activité préférée hors-piste dans les sous-bois du parc ou encore en empruntant le sentier Le Sylves- tre ou le sentier de la Prucheraie où ils pourront observer une douzaine d’œuvres d’art. Enfin, la nouvelle glissade d’une hauteur de 20 mètres et offrant 2 corridors de glisse fera le bonheur des petits et des grands. Les visiteurs sont invités à appor- ter leur traîneau ou tout autre équipement de glisse. Le parc offre aussi la possibilité de louer des tubes à prix modique sur place. Rappelons que le bois de Belle-Rivière offre des randonnées à cheval et tours de poneys (sur réservation) ainsi que la loca- tion de refuges en forêt pour une nuit inoubliable en pleine nature. Un forfait familial hivernal est d’ailleurs disponible, ce qui permet de combiner plusieurs acti- vités de plein air en famille. Le parc est situé au 9009 route Arthur- Sauvé à Mirabel et est ouvert 7 jours sur 7 de 9h15 à 17h la semaine et de 9h00 à 17h00 la fin de semaine. Pour obtenir des renseignements additionnels ou pour une réservation, composez le (450)258-4924.
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
400, rue Bethany, Lachute www.desrosiersford.com 450 562-2454 • 1 800 881-8832 lachute@desrosiersford.com
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
DESROSIERS
UN PAS GÉANT... SATELLITE | INTERNET HAUTE VITESSE
CONNECTION GARANTIE OU RECEVEZ UNE CARTE DE GAZ DE 50 $
LA PROMOTION SE TERMINE BIENTÔT
Obtenez 5 mbits/s pour le prix de 3Mbit/s ou 3 Mbit/s pour le prix de 1,5 Mbit/s en adhérant à l’ offre de pré-lancement ! CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT POUR PLUS DE DÉTAILS
DOUBLEZ VOTRE VITESSE DE TÉLÉCHARGEMENT POUR UNE ANNÉE COMPLÈTE !
Total TELECOM LACHUTE, QUEBEC 1 866 632-0868 • 450 562-5673
Dévouée à offrir Internet haute vitesse en région
www.hautevitessexplornet.com www.facebook.com/XplornetQC
WIRELESS • SATELLITE • SANS-FIL INTERNET HAUTE VITESSE - POUR TOUT LE CANADA Offre d’une durée limitée et selon la disponibilité. L’offre est valide sur les forfaits Standard et Max, sur le service Satellite 4G. L’offre peut être modifiée sans préavis et ne peut être jumelée à aucune autre offre sauf indication contraire. Voir le détaillant pour plus de renseignements.Des frais d’activation s’appliquent. Pour des renseignements complets sur la garantie de remboursement 30 jours de Xplornet, veuillez visiter www.xplornet.com. Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © Xplornet Communications inc. 2011.
Carole Desabrais Secrétaire- réceptionniste Préposée aux annonces classées
Servez-vous de votre carte
Téléphonez-nous sans frais au 1-800-561-5738 dans les zones 450, 514, 613 et 819
3-1/2 REFAIT à neuf, situé au centre-ville de Lachute, planchers flottants, céramique, balcon, stationnement déneigé, libre mainte- nant, 580$ par mois. 514-232-1930, 514- 239-1409, 450-473- 6886. 4-1/2 et 5-1/2 à St- André-d’Arg (près de Lachute), récemment rénové, près tous les services (à pieds), écoles, parcs. Occu- pation immédiate. Rens. (514)435-9207. LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. (450)562-0513. 4-1/2, situé au 288 Rosedale, Browns- burg. Premier plan- cher, possibilité d’Élec- troménagers, propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)436-3234, (514)863-5674. 5-1/2 à LACHUTE, sur 3 étages dans triplex, libre immédiatement. Rens. (450)675-8380. 5-1/2 HAUT , à Lachu- te; (450)562-2318. À LACHUTE, 3-1/2 et 4-1/2 pièces, à partir de 475$ par mois. Aus- si ESPACES commer- cial et d’entreposage à louer, rue Principale. Rens. (450)562-7372, 450-207-0608. À LACHUTE, rue Princess, LOGEMENT 4-1/2 , 425$ par mois, occupation immédiate. Membre Locateurs Avertis. (450)562-4428, 450-562-8787. À VOIR! TRÈS BEAU 3-1/2, grande fenes- tration , bel emplace- ment à la campagne à St-André, semi-meublé, chauffé, éclairé, laveu- se, sécheuse, station- nement, 525$ par mois. Rens. (450)537- 3151. BROWNSBURG, 286 et 284 rue Hôtel de Ville, GRANDS 4-1/2 HAUT et 3-1/2 BAS, stationnement, 460$- 440$ par mois. Occu- pation immédiate. Cell. 450-821-2366. BROWNSBURG-CHA- THAM, 341 Bank, cen- tre-ville, 3-1/2 bas, ré- nové, semi-meublé, place de rangement, 400$ non-chauffé, non- éclairé. Rens. (514)886-4373. Lachute 3 1/2 Pas d’animaux rue Burroughs 100A + 102A 450 566-0663 4-1/2,
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 495$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, libres immédiatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. LACHUTE, rue Du Grenoble, (près du Marché aux Puces), 3-1/2 à SOUS-LOUER, au sous-sol, 495$ par mois. Disponible immé- diatement. Rens. (450)409-0698, 450- 612-1376 LACHUTE, rue Henry, OCCUPATION 1er FÉ- VRIER. 3-1/2 très en- soleillé , frais repeint, buanderie et déneige- ment inclus, 425$ non- chauffé, non-éclairé, pas d’animaux, enquê- te crédit. Références requises. (450)562- 9106 LOGEMENTS 4-1/2 (hauts et bas) à St- Philippe (Brownsburg Chatham), Hauts: 655$ et bas, 695$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 514-292-3437. PRÈS de LACHUTE, GRANDS 3-1/2 et 4-1/2, BAS TRIPLEX à ST-PHILIPPE , face au dépanneur, coin Re- naud et 148, (sortie 252 autoroute 50), grande cour, pas d’ani- maux, 425$. Libres maintenant. Sans frais, 1-888-321-2321. SAINT-JÉRÔME 547, St-Georges, 3-1/2, semi-meublé, centre- ville, 2 pas du Cégep, buanderie approximité, stationnement déneigé, libre, 595$ par mois. ( 4 5 0 ) 4 9 5 - 8 0 3 3 , (450)562-1376. À LACHUTE, route 158, 2 c.c. possibilité de 3, 2 salles de bain, sous-sol semi-fini, ga- rage, patio, piscine 18pi., grand terrain. Enquête de crédit, $1100/mois. 450-533- 5997. (centre- ville), 7-1/2, bas de duplex, 4 CAC, enso- leillé, bain tourbillon, grande cour, 2 station- nements, près école et services, 975$ mois, libre; (450)665-3319. 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres immé- diatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090. service ÉLECTRONIQUE J.M. LACHUTE LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, SECTION 14 MAISONS À LOUER
ANNONCES CLASSÉES • (450) 562-2494 RUBRIQUES À VENDRE Autos – Camions 1 Véhicules récréatifs 2 Antiquités à vendre 3 Divers à vendre 4 Chalets à vendre 5 Articles de ferme 6 Bois de chauffage 7 Maisons – Condos à vendre 8 À LOUER Divers espaces 11 Logis – Condos à louer 12 Résidences d’accueil 13 Maisons à louer 14 Chalets à louer 15 Chambres à louer 16 AUTRES Cours divers 17 Garderies – Gardiennes Recherche gardienne Animaux Offres d’emplois Demandes d’emplois Occasions d’affaires Recherche Ventes de garage – À l’encan Perdu – Trouvé • Jour et heure limite : Vendredi 16 h • Une parution (jusqu’à 25 mots) : 10 $ (COMPREND INTERNET) • Chaque mot additionnel : 15¢ • Répétition : rabais de 2 $ par parution consécutive • Encadrée : 1 $ additionnel (1 col. sans disposition)• Payable à l’avance AVIS AUX ANNONCEURS ! Nos annonceurs sont priés de noter que toutes leurs annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 42, qui stipule : « Aucun commerçant dans un messsage publicitaire, ne peut omettre son identité et sa qualité de commerçant ». Ils sont aussi priés de vérifier leur(s) petite(S) annonce(s) dès la première parution. L’Argenteuil ne se rend pas responsable d’une insertion d’une annonce erronée. Toute annonce, grande ou petite, n’est acceptée par L’Argenteuil qui si elle n’engage pas sa responsabilité pour un montant supérieur au coût de ladite annonce, en cas d’erreur ou d’omission. VISITEZ NOTRE SITE WWW.EDITIONAP.CA Terrains, terres et fermes à vendre 9 Commerces – Immeubles (à vendre ou à louer) 10 Santé-Beauté 18 19 20 Offres de services Attention – Avis 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Personnel Prières Prochains évènements
CONSTRUCT I ON nouvelle, GRAND 4-1/2 dans triplex, rue Henry, disponible maintenant. À partir de 675$. Une visite vous charmera! Sur r e n d e z - v o u s . (450)562-0513. GRENVILLE, 11 Du Moulin, app#3, 2 e étage, 2 CAC, 725$ mois, chauffé, éclairé, déneigement, gazon, cabanon 8X8 inclus, libre; (613)636-1238. LACHUTE 13, des Bouleaux, beau grand 4-1/2, 525$ par mois, li- bre. Daniel (450)562- 7852. LACHUTE, 210 rue LÉo-CLément, 4-1/2 rénové , bas, disponi- ble immédiatement, 650$ par mois chauffé, éclairé. Rens. sans frais, 438-392-9810. LACHUTE, 4-1/2 HAUT, tranquille, meu- blé, chauffé, éclairé, déneigement, parfait pour personne seule ou couple semi-retraité non- fumeur. Aussi CHAMBRE à louer, tout inclus. (450)562- 6156. LACHUTE, 4-1/2 semi sous-sol, très éclairé, très propre, stationne- ment déneigé, pour personnes aimant tran- quillité, idéal pour non- fumeur, références, 525$. Occupation 15 novembre ou avant. (514)543-3180. LACHUTE, 501 Syd- ney, 3-1/2 chauffé , occupation immédiate. Rens. Mike, le jour, (450)562-7909. LACHUTE, BEAU GRAND 4-1/2 récent, tranquille, non-fumeur, près de tout, remise, déneigement. Pas d’animaux. Idéal cou- ple, personne seule, retraitée ou semi-retrai- tée. Occupation immé- diate. (450)562-6156. LACHUTE, BROWNS- BURG, LAVAL- OUEST, 2-1/2 à 5-1/2 pièces, propres, prises laveuse sécheuse, sta- tionnements déneigés, 325$ à 650$ par mois. Rens. (450)562-8922, ( 4 5 0 ) 6 2 7 - 1 6 0 7 , (514)827-1607.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
BIENVENUE au MO- TEL EDDY. CHAM- BRES (nuits ou sies- tes), circuit fermé. AUSSI BACHELORS 1-1/2 meublés, location mensuelle. C’EST UN PLAISIR DE VOUS ACCUEILLIR chez nous. (450)537-3297. SECTION 18 SANTÉ ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Tu es sérieux. Viens découvrir la ma- gie d’un massage per- sonnalisé thérapeuti- que enveloppant. Ex- trême détente. Par femme mature. Privé, discret. Reçu, 7/7, 9h à 23h. MASSOTHÉRAPIE et AROMATHÉRAPIE, détente et musculaire. Promotion nouveau client 10$ de rabais sur massage ou traitement. Reçu pour assurance. ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 6 3 7 1 . www. ve r t l e s s en c e - ciel.ca SECTION 19 SERVICES 1 CONSOLIDATION DE DETTES. Un seul paiement mensuel se- lon vote budget. 0% d’intérêt, aucun dépôt d’ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, sai- sie, etc...de 8h00 à 20h00, 7/7jours. Comp- tabilité Jacques. Sans frais:1-877-744-4455 1ère 2e HYPOTHÈ- QUE pour propriétaire actuel à taux avanta- geux. Prêteurs privés disponibles pour rési- dentiel et commercial à partir de 6%.Réponse rapide 514-274-4444 ou 1-877-840-3785. À ABAISSER: Vos PAIEMENTS! Problè- mes de Dettes$ ? La Solution: CONSOLIDA- TION regroupant vos dettes en 1 seul paie- ment minimum par mois, incluant: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie,etc. Consultation sans frais et confiden- tielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1- 877-797-8046 Je travaille pour vous aider et je vais chercher le plus pour votre économie. IMPÔT Lise Lemay 450 562-0626 (450)431-7966,
SAINT-
ANDRÉ-
SUBARU IMPREZA TS, 2.5L, 2002, auto- matique, démarreur à distance, 206,000 km, 5 portes, très propre et bien entretenue. Aussi 4 MAGS Legacy GT avec pneus 16”. Femme propriétaire. 4,800$. Rens. (450)562-9509 SECTION 3 ANTIQUITÉ À VENDRE ACHETONS ANTIQUI- TÉS,TABLEAUX,OR: Armoire en pin, biblio- thèque, chambre a coucher, Secrétaire, lampe et colonne de marbre, etc. Tableaux de peintres reconnus : Ayotte, Beaulieu, Belle- fleur, Cantin, Constan- tineau, Corno, Cosgro- ve, Côté, Del Signore, Ferron, Fortin, Giunta, Hudon, Iacurto, Le Sauteur, Lecor, Le- mieux, Lemoyne, Le- tendre, Picher, Ri- chard, Riopelle ,Rous- seau, Tanobe, Poirier, et plusieurs autres. Bi- joux en or: 10k à 24k, et en sterling, collection de monnaies etc. Fran- çois, /cell 514-891- 0699 www.lesanti- que.com. TRO-MÉNAGERS RECONDITIONNÉS, garantis 6 mois. Répa- ration à domicile. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton, Brownsburg- Chatham (Whissel- town). Ouvert mardi au samedi. (450)562- 6822. APPAREILS ÉLEC- TROMÉNAGERS, cui- sinière, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 150$ +, avec garantie; Robert, (819)242-7631, cell. (514)571-5455. À VENDRE Pneus usagés en très bon état (450) 562-6273 LES PNEUS SABOURIN SECTION 4 DIVERS À VENDRE APPAREILS ÉLEC-
ATTENTION! ATTEN- TION! Besoin d’une au- to. Problème de crédit? C’est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, ca- mion, van, 2002 à 2008 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514- 830-0098 1-888-446- 5250 www.robertclou- tierautos.com COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité im- battables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com DÉ- BRANCHÉ? Service téléphonique résiden- tiel de National Tele- connect. Aucune per- sonne refusée! Bon taux mensuel. Interur- bains illimités disponi- bles. Appelez au- jourd’hui National Tele- connect. 1-866-443- 4408 www.nationaltele- connect.com SCIERIES PORTATI- VES À bande ou à chaîne. Faites de l’ar- gent et épargnez de l’argent. Sciez les plan- ches vous-même. Scie- ries en inventaire prê- tes à vous être livrées www.ScieriesNorwood. ca/400QN 1-800-408- 9995, poste: 400QN. SERVICE D’ASPIRA- TEUR à domicile. Esti- mation gratuite. Rési- dentiel, commercial. Électrolux, Duo-Vac, toutes marques, neufs, reconditionnés. Vente et réparation. V. Gratton, (450)562- 3425. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou semi- sec fendu, 85$ livré; Marc, (819)242-7976, ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! SECTION 8 MAISONS CONDOS À VENDRE À LACHUTE, 2 c.c., chauffage électrique et à l’huile, garage, caba- non, sous-sol de servi- ce, habitable mainte- nant. Coin paisible. Pas d’agent. 120,000$. Rens. (450)562-9138. /francais.php ETES-VOUS SECTION 7 BOIS DE CHAUFFAGE
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
D’ARGENTEUIL, 2 maisons neuves à louer avec possibilité d’achat, 1 propriété bord de l’eau à ven- dre. Pour plus de dé- tails, David, (450)562-9551. SECTION 10 COMMERCES / IMMEUBLES (À VENDRE OU À LOUER) ATELIER OU GARA- GE à vendre, 40’X30 ’, terrain 40,000 pi.ca, à vendre. Aussi MINI- USINE, 40’x60’, terrain 20,000 pi.ca., à vendre ou à louer. Rens. (514)808-8250. SECTION 11 DIVERS ESPACES MINI-ENTREPOTS à louer, à Lachute, diffé- rentes grandeurs dis- ponibles. À partir de 50$ par mois. Rens. 819-423-1033. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 140 Argenteuil, LA- CHUTE, 5-1/2 HAUT, pas de tapis, libre maintenant, 725$ non- chauffé, déneigé, pas d’animaux. Rens. (450)562-0538 2-1/2, 147A, rue Gra- ce, LACHUTE non- chauffé, non-éclairé, 240$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (450)562-2577 3-1/2 au 38, RUE CHAMPAGNE, LA- CHUTE, non-chauffé, non-éclairé, 500$ par mois. Libre maintenant. Rens. (450)562-5605, après 16h. 3-1/2 et 4-1/2 entre Lachute et St-André d’Arg. , semi-sous-sol, endroit paisible, 450$ et 520$ par mois. Réfé- rences requises. (514)246-1976 après 18h et fin de semaine.
À VOIR AUTO, ca- mion, 4x4. Finance- ment maison aucun cas refusé. Voitures 2004 à 2010, léger dé- pôt, aucun endosseur. 1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1 www.automobilesbris- son.com ACHAT D’AUTOS ET CAMIONS, peu impor- te leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. (514)220-8333. ACHETONS AUTOS, usagées, accidentées, ou pour ferraille. Payons meilleur prix. Remorquage gratuit. Payons comptant. Pour rens. TURBIDE AUTO- MOBILES. (450)537- 3332, (450)537-3333. ACHETONS autos et camions pour fer- railles. Payons meilleur prix. Payons comptant. Rens. 514-347-1731 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551- 8082. ATTENTION! BESOIN D’UN VÉHICULE? Dif- ficulté d’en avoir un? Aucun cas refusé. Re- cherche de tout genre de véhicule, même im- portation. Transco 2000 Ltée 450-446- 2800, PRUD’HOMME INC , TRAITEMENT HUILE, VENTE ET POSE DE PNEUS. Mécanique haute performance et générale, débossela- ge, peinture, remor- quage, vente de piè- ces usagées. Ache- tons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSI- GNATION, Autos, ca- mions, motos. Aussi FINANCEMENT MAI- SON, aucun cas refu- sé. 43 Route du Can- ton (Whisseltown). (450)562-6385. RAMASSONS AUTOS POUR VENTES OU PIÈCES... PAYONS COMPTANT DÉTENTEUR D’UN PER- MIS LÉGAL DE COM- MERCANT RECYCLEUR ÉMIS PAR LA S.A.A.Q. 450-533-4237
Lachute 4 1/2
389A, rue Grace 450 566-0663
Lachute 4 1/2
180, rue Isabella 450 566-0663
TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo
24 h S e r v i c e
de
Tél. : 450 432-0606
Lachute 3 1/2 / 4 1/2 / 5 1/2
VALET VOITURIER
À L’AÉROPORT Montréal-Trudeau
142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 239-9535 J.Marc jm57_@hotmail.com
450 566-0663 450 562-3186
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook flipbook maker