Reflet_2012_06_28

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 57 • June 28 juin 2012 • 24 pages

PROTESTERS DISRUPT OPEN HOUSE

2

4

UNE PISTE CYCLABLE À CASSELMAN?

Municipalité de RUSSELL Township

À l’instar de centaines d’enfants, Chloé Marleau et Emma Brisson se sont bien amusées dans les structures de jeux lors du Festival d’été d’Embrun qui avait lieu la semaine dernière et qui a pris fin dimanche par le traditionnel feu d’artifice. À lire en page 3. Le Festival d’été d’Embrun : UN SUCCÈS

5

Nos bureaux seront fermés le lundi 2 juillet . Par conséquent, notre heure de tombée sera demain, le vendredi 29 juin, à midi. Bonne fête du Canada. Our offices will be closed on Monday, July 2. Consequently, our deadline is tomorrow, Friday June 29 at noon. Happy Canada Day.

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

$ 59,900

$ 134,900

$ 289,900

$ 429,900

$ 434,900

$ 229,900

CASSELMAN

CASSELMAN Great lot locatedon theCastor River!Lot isgentlysloping to the riverwithmature trees!Great forCanoeing&smallwatercraft! Home isbeingsold“AS IS”or for land. Call 1 800 480-6910

RUSSELL Brimmingwith renovations this 3bdrmhome isnestledona quietstreet!Mature treescreate awonderfulprivatesetting! This freshlydecoratedhome is turn-key ready! Call 1 800 480-6910

LIMOGES GorgeousqualitybuiltSacaFalcon 4bdrmhome locatedonaprime ravine lot!Gleaminghardwood &ceramicflooring!Stonewood fireplace&oversizedwindows!A MUSTsee! Call 1 800 480-6910

RUSSELL GorgeousqualitybuiltMelanie Vienna I4bdrmhomewith loadsofupgrades!Gourmet kitchen!Beautiful landscaped yardwithdeck&no rear neighbours!Don’tmiss it! Call 1 800 480-6910

EMBRUN Great3bedroombungalowon amazingprivate lot!You’ll love thehugecountry treed lotwith storageshed&noneighbours! Easyaccess toHwy417!Roof2010! Don’tmiss it! Call 1 800 480-6910

Beautifully renovated2bedroom unitwithanopenconceptdesign! Greatkitchenw/center island &allappliances included!Enjoy maintenance free living!Don’t miss it! Call 1 800 480-6910

Made with