ÉCONOMIE / BUSINESS
Une année 2011 positive pour la Coopérative agricole l’année 2011, la Coopérative agricole d’Embrunvientd’augmentersesventes de 4,5 % comparativement à 2010. Ce bilanpositifaétédévoilélorsdelarécente assembléeannuelledel’organisme. « C’estunejolieperformance,sefélicitait Michel Chénier, le directeur général de la coopérative. D’autant que le contexte économique n’était pas vraiment favorable aveclesdifficultésdel’Europeetdel’Afrique et le prix des denrées qui ont nettement fluctuées. » En terme de bénéfices nets, la
S EBASTIEN P IERROZ sebastien.pierroz@eap.on.ca
EMBRUN | Forted’unchiffred’affaires de plus de 71 millions de dollars pour
coopérative voit son chiffre grimper à 1,6 million $ contre 1,1 l’an passé. Autre succès : l’entrée de la coopérative dans le classement des « 50 meilleures coopératives duCanada ». « Nous sommes particulièrement fiers de cela, explique M. Chénier. Nous sommes dans les meilleurs sanspourtantbénéficierdesmêmesmoyens quelesautres. » Cesbonnesnouvellesnesontsansdoute pasétrangèresàlanominationjeudidernier deMichelChénierpourlePrixd’Excellence dumeilleurdirigeantd’entrepriseprivépar leRegroupementdesgensd’affairesd’Ottawa (RGA). (Voir article en page 9) Lors de l’assemblée annuelle, la coopérative a aussi dévoilé le nom des nouveaux administrateurs qui remplacent lesadministrateurssortantsMarcBergeron etRobertGratton.Ils’agitd’AndréBrisson, CarolePrévost-GrattonetClaudeLafrance. Peu après, le conseil a également choisi les membres de son comité exécutif : Maurice Godardaccèdeàlaprésidenceduconseil.Il sera épaulé par Carole Prévost-Gratton à la vice-présidenceetAndréBrisson,secrétaire. La coopérative a profité de l'assemblée annuelle pour annoncer la création d’une BourseJonathan-Bergeronpourlesétudiants du Collège d’Alfred, en hommage à « cet agriculteur passionné » qui perdu la vie en juilletdernier,victimed’unaccidentagricole. Ilétaitlefilsde l’administrateur sortantMarc Bergeron. photoSébastienPierroz Lacoopérativeagricoled'Embrunavu sonchiffred'affairesbattreunnouveau record en 2011.
OBTENEZLEFORDQUEVOUSVOULEZAVECLESACCESSOIRESQUEVOUSVOULEZ.
F-150 SUPERCAB STX 2012 COMPREND 7 500 $ †† EN RABAIS DU FABRICANT ET 750 $ ‡ EN COMPTANT ÉVÉNEMENT. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. IL EST À VOUS POUR SEULEMENT 22 999 $ *
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
SYNC LIVRABLE
CONTRÔLE D’ADHÉRENCE
8,9 L / 100km 32MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7 L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE ^^
ModèleSuperCabXLT illustré
• REMORQUAGE ‡‡ • CHARGE UTILE ‡‡ • RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE *** MEILLEUR DE SA CATÉGORIE
LA GAMME DE CAMIONS LA PLUS VENDUE DEPUIS 46 ANS ± .
SUR LAPLUPARTDESMODÈLES 2011ET2012NEUFS APPLICABLES AUX ACCESSOIRES QUE VOUS DÉSIREZ. SUR LAPLUPARTDESMODÈLES 2011ET2012NEUFS APPLICABLES À L’ACHAT
JUSQU’À
JUSQU’À
OU
EN RABAIS DU FABRICANT SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2011 ET 2012 NEUFS
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
F-150 STX CABINE SIMPLE 2012
F-150 XL SUPERCAB 4X4 2012
ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT COMPRENDRABAISDU FABRICANTDE6500$ †† ET750$ ‡ ENCOMPTANT ÉVÉNEMENT. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 21249 $ *
ILESTÀVOUSPOURSEULEMENT COMPRENDRABAISDU FABRICANTDE7500$ †† ET750$ ‡ ENCOMPTANT ÉVÉNEMENT. L’OFFRE EXCLUT LES TAXES. 28249 $ *
CONTRÔLE DESTABILITÉ ÉLECTRONIQUE
TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE
CONTRÔLE D’ADHÉRENCE
SYNC LIVRABLE
CONTRÔLE D’ADHÉRENCE
TRACTION INTÉGRALE LIVRABLE
9,7L / 100km 29 MI.-GA. SURROUTE^^ 13,4L / 100km 21MI.-GA. ENVILLE ^^
8,9L / 100km 32 MI.-GA. SURROUTE^^ 12,7L / 100km 22MI.-GA. ENVILLE ^^
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
Nos prix annoncés comprennent le transport, la taxe sur le climatiseur, le RDPRM et l’écoprélèvement de l’Ontario. Ajoutez les frais d’administration du concessionnaire, les frais d’immatriculation jusqu’à concurrence de 799 $, le plein de carburant jusqu’à concurrence de 120 $, les taxes applicables et prenez le volant.
HÉBERGEMENT ET LIGNE EN CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613 632-1131 1 800 267-4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
FAITES-ENVOTREFORDAUJOURD’HUILORSDEL’ÉVÉNEMENTÉQUIPÉSSURMESURE. SEULEMENTCHEZVOTREDÉTAILLANTFORDDEL’ONTARIO.
ontarioford.ca
†††
SERVICESGRATUITS,CONFIDENTIELSETOFFERTS ENFRANÇAISETENANGLAIS.
De série sur laplupartdes véhiculesFordavecabonnement de6moisprépayé
Made with FlippingBook - Online catalogs