CSST • SAAQ • PRIVÉ «Soyez vu rapidement» • Moins de 5 jours d’attente • Contrat de service (CSST, SAAQ) • Acceptation des requêtes extérieures (transfert de clinique, hôpital) 562-8827 Ayez le privilège de choisir votre clinique. Clinique de physiothérapie Ducharme & Massé inc. Sophie Pelletier, pht. Patrice Massé, pht.
Lachute, mercredi 28 mars 2012 1 cahier, 20 pages 60 e année • N o 12 Un GRPAL ouvrira bientôt à Lachute
Le Groupe de relève pour personnes aphasiques Laurentides (GRPAL), un groupe qui aide les gens vivant des séquelles suite à un accident vasculaire cardiaque (AVC) s’implantera officiellement à Lachute le 13 avril prochain. (p. 4)
EN SPECTACLE
VENDREDI,13AVRIL21H30 Mega Party DISCO avec BOOGIE WONDER BAND Billetsenvente25$tx.incl. AuTop-Shotoupartél., 18ans+adm.gén.
RESTO-BAR
WWW.LETOPSHOT.COM 417, rue Principale, Lachute (Qc) • 450 562-5532
OUVERTURE LE 29 MARS dimanche au mercredi 11 h à 20 h jeudi, vendredi, samedi, 11 h à 21 h Réservez votre gâteau maintenant pour Pâques
89, boul. de la Providence, Lachute • 450 562-7771 | 76 Main St W, Hawkesbury • 613 632-8133
Visiteurs uniques en février 2012 selon ComScore-Media Metrix
le site immobilier le plus visité au Québec
Ce tableau représente le nombre de visiteurs uniques sur www.remax-quebec.com pour mars à décembre 2011 et pour janvier et février 2012 selon ComScore-Media Metrix
RE/MAX Sélection Agence immobilière Franchisé indépendant et autonome de RE/MAX Québec inc.
CONCEPTION UNIQUE!
2 PAS DE LA PLAGE!
LA RADIEUSE!
NOUVEAU! LACHUTE
BORD DE L’EAU!
INVITANTE, CHALEUREUSE et UNIQUE. Cette grande maison de 3 chambres à coucher sur un terrain de 2 acres vous impressionnera avec son design unique, une luminosité sans pareille et que dire de ses aires ouvertes... BEAUCOUP de maison pour le prix et il n’y a qu’une façon d’apprécier ses qualités et c’est de la VISITER, on vous attend! MLS 8496993 André St-Jean, 450 694-1414
À seulement 2 min. de l’hôpital, maison plain-pied, 2+1 CAC, sous-sol totalement aménagé, garage attaché, solarium, cabanon. Beau terrain paysagé. Bien entretenue au fil des ans! MLS 8701824 Brigitte Thomas, 450 566-3761
Située sur un site exceptionnel, cette maison de qualité supérieure vous comblera à tout point de vue. Cuisiniers(ières) seront assurément conquis par l’espace et la fonctionnalité de la cuisine! La grandeur des pièces vous apportera des années de bonheur. Bien éclairée, cette maison dégage une chaleur sans pareille. Une p’tite visite? MLS 8490351 André St-Jean, 450 694-1414
CLEF EN MAIN, DE CONSTRUCTION 2004, ELLE VOUS PROCURE L’ACCÈS À 2 LACS AVEC PLAGES SABLONNEUSES, CANOT, KAYAK, PLANCHE À VOILE, PATIN, RAQUETTE ET SKI DE FOND, SONT AU RENDEZ-VOUS! MLS 8649361 Francine Guay-Beauchamp, 514 717-6121
Sportifs et amants de la nature recherchés. 2 magnifiques terrains, situés sur l’Île-aux-Chats et sa route verte. MLS 8501554 Francine Guay-Beauchamp, 514 717-6121
VISITE LIBRE DIMANCHE 1 AVRIL DE 14 H À 16 H
COMMENCEZ AVEC CELLE-CI!
EMPLACEMENT STRATÉGIQUE
LE LIEU IDÉAL !
VENEZ VOUS INSTALLER!!
Propriété en parfaite condition et impeccable de A à Z, zonagerésidentieletcommercial.2chambreset1 bureau, garage/atelier de 23’ x 21’. Occasion unique! MLS 8687721 Stéphane Campeau, 450 566-5252
B-Chatham : Construction récente de 1 ½ étage avec sous-sol pleine hauteur, foyer au salon + grande chambre principale. Terrain boisé et paysagé de 60 000 pi.ca. Prenez rendez-vous! MLS 8634763 Sylvain Lessard, 514 591-6549
NOUVEAU, ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL Vendeur motivé…Moins cher qu’un loyer..Abri d’auto, 3 CAC au même niveau + 2 au sous-sol avec salle familiale. Terrain de 10 560 pi.ca. Bardeaux à couver- ture changés en 2007. MLS 8498522 Lynda Fauteux 514 952-8810
Venez visiter dimanche au 53 rue des Bois-Francs à Brownsburg- Chatham cette belle grande maison de 5 CAC qui à beaucoup à vous offrir, un terrain de 36 746 pi.ca, une cuisine de rêve avec de magnifiques armoires de bois, un foyer au salon, entrée indépendante au sous-sol. Votre rêve à portée de la main ! MLS 8703869
B-Chatham : Propriété 1 ½ étage avec 3 CAC + sous- sol pleine hauteur, poêle à bois et sortie ext. Terrain de 20 331 pi.ca. et atelier de 14’x 27’. MLS 8595925 Sylvain Lessard, 514 591-6549
Eric Caluori, 450 806-5182
UN COIN DE PARADIS!
LACHUTE
PRIX RÉDUIT
ÎLES AUX CHATS
Accès rivière des Outaouais(en ville)
Belle propriété en bois rond avec de grandes pièces ensoleillées à Grenville-sur-la-Rouge. Bien situé, près de l’autoroute 50 ainsi qu’à 5 min. de Hawkesbury. Vous serez comblé; situé sur un chemin tranquille, pas de voisin à l’avant, tranquillité assuré, mais près de tous les services. Faites vite! MLS 8529203 Isabelle Archambault, 450 495-0116
Terrain de plus de 39 000 pi ca. Cul de sac, chemin privé.Tout près de la marina, menant au Lac des Deux Montagnes. Le golf directement dans votre cour, et à l`avant, vue sur la Rivière des Outaouais. MLS 8648345 Marie-Andrée Couture, 450 495-1450
Stéphane Campeau, 450 566-5252 Maison modulaire en excellente condition situé à St-André d’Argenteuil, 2 chambres, près de la rivière du Nord, terrain aménagé, prix pour action rapide! Logez- vous pour moins cher qu’un loyer! MLS 8673298
Jolie plain-pied (Rue wales près des descentes à bateaux) 4 chambres, 2 salles de bains, combustion lente au sous-sol, salle familiale, grand garage (200 amp.). Terrain de 67 000 pi ca. Piscine hors-terre. MLS 8720697 Denis Richer, 514 781-0003
33, rue Blériot à Lachute, maison en rangée (2 étages avec sous- sol) Pour occupation immédiate! À VENDRE/OU LOUER AVEC OPTION D’ACHAT!!!! -3 CAC – Cour arrière privée – construction 2008 MLS 8665863 William MacKimmie, 514 953-7336
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
LACHUTE
RUE DES ROSSIGNOLS - LACHUTE
ST-EUSTACHE
Propriété à un étage et demi très bien entretenue, beaucoup de rénovations ont été faites, dont les armoires de cuisine, portes et fenêtres, salle de bains et plus. Très bien située près de l’école et de tous les services. MLS 8665286
Lyne Grignon 514 347-5242 Plain-pied tout de briques très bien entretenu. Il y a de grandes pièces, un sous-sol aménagé avec une salle familiale et bar pour vos soirées entre amis, salle de jeu et plus. Cour privée bordée par des haies de cèdres. Idéale pour la famille. MLS 8624494
Plain-pied dans secteur tranquille avec vue sur rivière du Nord, sise sur terrain de 15 000 pi ca. Garage double détaché, beaucoup de potentiel pour un prix raisonnable!… Seulement 109 000 $. MLS 8697487 William MacKimmie, 514 953-7336
Très beau cottage familial près des services. Plancher de bois franc. Très éclairé, salle de cinéma magnifique et grand garage double. Allan MacDowell, 514 999-2615
Magnifique condo, un seul propriétaire depuis la construction, décoration au goût du jour , très grande pièce , belle luminosité , beaucoup de rangement , secteur paisible idéal pour petite famille. MLS 8676111 Véronique St-Jean, 514 918-8242
Lyne Grignon 514 347-5242
Allan MacDowell Dirigeant d’agence et Courtier immobilier agrée 514 999-2615
Brigitte Thomas Courtier immobilier agréé 450 566-3761
William Mac Kimmie Courtier immobilier 514 953-7336
Véronique St-Jean Courtier immobilier 514 918-8242
André St-Jean Courtier immobilier 450 694-1414
Marie-Andrée Couture Courtier immobilier 450 495-1450
Isabelle Archambault Courtier immobilier 450 495-0116
Denis Richer Courtier immobilier 514 781-0003
Francine Guay Beauchamp Courtier immobilier 514 717-6121
Lyne Grignon Courtier immobilier 514 347-5242
Sylvain Lessard Courtier immobilier agréé 514 591-6549
Lynda Fauteux Courtier immobilier 514 952-8810
Eric Caluori Courtier immobilier 450 806-5182
Stéphane Campeau Courtier immobilier agréé 450 566-5252
599, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y8 | 450 562-5252 WWW.REMAX-QUEBEC.COM
ACTUALITÉ
Plan de béton de Lachute Demix ferme pour 2012
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
« Quand c’était Grilli, nous avions des bons mois de travail et depuis que Demix a acheté, ça ne fait que descendre », a confié un des employés licenciés. « La façon qu’ils ont fait cela cette année pour la fermeture, ce n’est pas correct, rajoute un autre employé. Ils ont la responsabilité de nous relocaliser et c’est frustrant qu’ils n’aient pas offert les emplois à tous les gars. » Les employés sont retournés au plan de Lachute le 16 mars dernier pour re- cueillir leurs effets personnels. Demix a reçu un grief de la part des employés mécontents et elle est cons- ciente que la situation des employés n’est pas facile. L’entreprise indique qu’elle n’est pas obligée de relocaliser les em- ployés selon l’ancienneté et qu’elle le fait plutôt selon les compétences et les besoins de l’entreprise. C’est pour cette raison que Demix n’a pas offert les em- plois disponibles à tous les employés, mais plutôt de manière individuelle. Par exemple, un des employés licen- ciés a été relocalisé au plan de Mirabel dans un emploi différent de celui qu’il exerçait à Lachute. « Nous comprenons leurs frustrations, indique Louis-Philippe Charland. Nous n’avons pas de postes disponibles pour tous les employés licenciés et nous ne pouvons pas en créer pour le besoin de la relocalisation. Le plan de Lachute est fermé pour l’année 2012, mais il pour- rait être rouvert l’an prochain si la demande et le marché sont favorables. »
Au début du mois de mars, l’entre- prise Demix Béton, une filière de Holcim, a décidé de fermer son plan de béton de Lachute, situé sur la route 329, pour la saison 2012. Huit opérateurs de bétonnière et deux employés veillant habituellement au bon fonctionnement de l’usine ont été mis à pied à la suite de cette décision. « Chaque année, nous nous posons la question si nous allons ouvrir nos plans de béton régionaux, dont celui de Lachute, indique le chef de service res- sources humaines chez Demix, Louis-Philippe Charland. Le marché roule très vite et la fermeture du plan de Lachute pour l’année 2012 est une déci- sion de nature économique en lien avec la demande de béton sur le marché. » Cette fermeture, deux mois avant l’ouverture de la saison, a mis en furie les opérateurs de bétonnière qui se re- trouvent sans emploi. Certains qualifient cette fermeture de « licenciement collec- tif sauvage » et demande une indemnité d’emploi supplémentaire. Cependant, la Loi sur les normes du travail précise qu’un avis de licencie- ment collectif ne s’applique pas « à l’égard d’un établissement dont les acti- vités sont saisonnières ou intermittentes ». Les employés licenciés sont habituel- lement en chômage saisonnier de novembre à mai.
5 000 $*
exclusivement sur cette unité 10 000 $ de rabais
73 ET 75, RUE DES COLIBRIS
5 000 $*
66, RUE DES BOULEAUX
5 000 $*
312, AVE BARRON
5 000 $*
229, RUE KENNY
BUREAU DES VENTES
HORAIRE
8,6757 in
Lun. au mer. Sam. et dim.
: 13 h à 17 h : 13 h à 16 h
1000, PLACE DE LA RIVIÈRE
BUREAU DES VENTES
ou sur rendez-vous
Ville de Lachute
Examen de la vue ŏđŏ Lunetterie ŏđŏ Lentilles cornéennes ŏđŏ Urgence oculaire Cogestion de la chirurgie réfractive, de la cataracte et du glaucome āĂŏ/1 1./ (!/ŏ 1ŏ1h ! ŏđŏ.!/ .%,0%+*/ŏ !ŏ(Ě!40h.%!1.ŏ !,0h!/
0h(ċŏčŏ 450 562-8897 560, rue Principale, Lachute
Alain S. Côté, O.D., F.A.A.O. optométriste Linda Duplessis, O.D., M.Sc. optométriste Hélène Maisonneuve, O.D. optométriste
www.vision-expert.com
ACTUALITÉ
Agir pour contrecarrer les séquelles de l’aphasie julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
Inauguration du GRPA Lachute le 13 avril prochain julie.godin@eap.on.ca L ACHUTE
briser l’isolement des participants. Le GRPA - Laurentides est une organi- sation sans but lucratif fondée en 1997. L’objectif de l’association est de favoriser une meilleure réinsertion familiale et so- ciale de ses membres par le biais d’activités sociales, culturelles et éducatives aux per- sonnes aphasiques des Laurentides. Aide majeure du CSSSA et du TAC L’ouverture d’un centre GRPA à Lachute n’aurait jamais pu se développer si vite sans l’aide de partenaires locaux importants. Parmi ceux-ci, notons l’apport du CSSSA et du transport adapté et collec- tif de la MRC d’Argenteuil (TAC). « J’ai rencontré Alain Painchaud (du TAC) et Martine Ayotte (du CSSSA), lors d’un sa- lon pour les proches aidants à la fin de 2011. Cela concordait très bien puisque le GRPAL souhaitait ouvrir un point de ser- vice dans Argenteuil. Dès notre rencontre, ça a tout de suite cliqué et les démarches ont avancées très rapidement », raconte la di- rectrice-générale du GRPAL, Francine Lavallée. Dans un premier temps, c’est le CSSSA qui hébergera le local d’activité du GRPAL (accès par la rue du Pavillon). Quant à lui, le transport adapté et collectif se chargera d’amener et de reconduire les participants qui résident dans tous les coins de la MRC d’Argenteuil. Des stimulations qui fonctionnent Lors du point de presse, le président du Comité d’administration du GRPAL, Gilles Cloutier, est venu témoigner en ex- pliquant comment l’organisation l’a aidé. Il était professeur de musique quand un AVC est survenu dans sa vie. « Après mon hospitalisation, je me suis senti isolé avec ce que je venais de vivre. Ce qui est difficile après la crise c’est de savoir comment on peut se réaliser; c’est la réalisation de soi. Ça nous touche bizarrement. Il faut alors trouver un autre but pour se réaliser et ne pas s’isoler », raconte-t-il d’une voix par- faitement claire. Ses efforts ont porté fruit puisqu’il s’exprime très bien aujourd’hui, comme si son accident n’était jamais ar- rivé. « Qu’on ne se le cache pas, mon engagement dans cette démarche a été très important », complète celui qui a fréquenté le point de service de St-Eustache. Tout comme lui, Gilles Cloutier invite les gens à fréquenter le GRPAL. « Quand on est dans le groupe, on est des amis », complète-t-il. Les citoyens qui souhai- tent se joindre au groupe pourront le faire moyennant une contribution an- nuelle de 20 $. Les résidents d’Argenteuil peuvent contacter l’organisation du GRPA Laurentides en composant le 450 974-1888 ou le 1 866 974-1888 (sans frais). Il est aussi possible de visiter leur site Internet au www.grpa.ca. Il est à noter que
œil durant quelques secondes. Souvent, les personnes ont tendance à les négliger puisqu’ils semblent passagers et furtifs. Les signes qui devraient sonner une cloche aux gens est lorsque survient un mal de tête soudain et violent, des pro- blèmes à parler, une paralysie partielle et quand une personne éprouve des problè- mes de vision. Sensibilisation à venir sur tout le territoire Des actions de sensibilisation seront entreprises dans les Laurentides prochai- nement. L’assistant de direction et chargé de projets au GRPAL, Victor Bucari, indi- que que l’organisation imprime actuellement des napperons de papier qui
Le Groupe de relève pour personnes aphasiques Laurentides (GRPAL), un groupe qui soutient les gens vivant des séquelles suite à un accident vasculaire cardiaque (AVC) s’implantera prochainement à Lachute. L’inauguration officielle du centre aura lieu le 13 avril prochain au Centre de santé et de services sociaux d’Argenteuil (CSSSA). Cette initiative s’imbrique parfaitement avec l’arrivée prochaine d’un centre spécialisé de réadaptation pour les victimes d’AVC au CSSSA, dans le cadre de son agrandissement. La concrétisation du projet de GRPA Lachute est née d’une
Saviez-vous que les séquelles d’un accident vasculaire cardiaque (AVC) peuvent-être réduites grandement si la personne qui subit la crise reçoit un traitement médical dans les deux heures suivant la crise? Il existe des signes très clairs et distinctifs pour voir arriver un AVC. C’est pourquoi le RGPAL s’active à les faire connaître à la population. Plus ces symptômes seront connus, plus il sera possible aux citoyens d’agir sur la santé de proches - quand ce n’est pas sur leur propre santé. Ainsi, il est possible dans certains cas d’éviter l’aphasie. LeGRPALdéfinit l’aphasie comme étant « la perte totale ou partielle de la capacité de communiquer, c’est-à-dire de parler ou de comprendre, d’une personne ». Cela peut survenir dans plusieurs sphères de la communication, tant à l’écriture, dans la conversation que dans la lecture. Des séquelles réduites si elles sont prévenues à temps Comme nous le dit la présidente du GRPAL, Francine Lavallée, il est possible de diminuer les séquelles de l’AVC si des trai- tements médicaux sont administrés dans les deux heures suivant la crise. Pour voir venir un AVC, il existe plusieurs signes avant-coureurs. Si on soupçonne qu’une personne de notre entourage puisse être victime d’un AVC, il est recommandé par le GRPAL d’alerter les autorités médicales. Dans le doute, il est possible de vérifier s’il s’agit d’une vraie crise en posant quatre questions à la personne: - Demandez-lui de sourire; - Demandez-lui de répéter unephrase simple comme : Il fait soleil aujourd’hui; - Demander-lui de lever les deux bras; - Demandez-lui de tirer la langue vers la droite (si elle sort la langue dans tous les sens, il s’agit d’un symptôme). Sur le site Internet de l’organisme, on indique plusieurs symptômes qui peuvent indiquer un AVC comme l’apparition de bredouillement, une perte de motricité, la paralysie d’un membre ou la cécité d’un
seront distri- bués dans les restaurants du secteur d’Ar- genteuil. « Ce sera plus de 100 000 napperons qui seront distri- bués », précise-t-il. Il travaille actuel- lement à l ’ é l abo r a t i on d’un ruban que les gens pour- raient porter pour la préven- tion des AVC. « Ainsi, comme les rubans verts pour la persévé- rance scolaire, nous souhai- tons également nous doter d’un ruban pour re- présenter notre
concertation de plusieurs acteurs locaux. Le GRPA de Lachute offrira des activités tous lesvendre- dis de 10 h à 13 h. Deux anima- t r i c e s b i l i n g u e s , Jeanne-Mance Legault et Jackie Barker- S m i t h , s’occuperont d’animer les ateliers qui per- mettront aux membres de s’extérioriser et de réapprendre à communi- quer. Notons que les princi- paux troubles
Le président du comité d’administration du GRPAL, Gilles Cloutier, a livré un témoignage touchant sur sa propre expérience. (Photo:Julie Godin)
reliés à l’aphasie concernent des problè- mes de langage dus à l’atteinte de certaines zones du cerveau lors de l’AVC. Les acti- vités qui sont proposées s’intitulent notamment Braingym, Impro et Communiq’action. L’organisme vise à tou- cher plusieurs domaines pour divertir les participants : arts, improvisations théâ- trales, sorties culturelles, dessin, ect. Les réunions du vendredi serviront aussi à Tél. : 562-3101 Dr LYNNE E. CHADWICK, B.Sc., D.D.S. Dr RONALD L. KORZINSTONE, B.Sc., D.D.S. CHIRURGIENS-DENTISTES 617, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y6 LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
cause. Le ruban pourrait être bleu puisque personne n’a encore utilisé cette couleur pour teinter un ruban à sa cause ». Comme il l’indique, il fait des démarches auprès de plusieurs députés - de plusieurs paliers de gouvernement - pour ce projet. Selon lui, le ruban pourrait être distribué dès le mois de mai.
16 500 copies
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 - C.P. 220 J8H 3X3 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : argenteuil.pub@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
l’inauguration of- ficielle du point de service de Lachute aura lieu le ven- dredi 13 avril prochain de 10 h à 13 h au CSSSA (ac- cès par l’entrée sur la rue du Pa- villon).
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 500 copies # convention : 0040012398
292,AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2
Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@qc.aira.com
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Une équipe À l’écoute de vos Besoins
Marie-Belle Nadon Représentante Stéphane Lajoie Journaliste TÉL.: 450 562-2494 • TÉLÉC.: 450 562-1434 François Leblanc Directeur Chantal Pepin Représentante Jo-Ane Laurin Secrétaire Carole Desabrais Réceptionniste / Service à la clientèle Julie Godin Journaliste
ACTUALITÉ L’Armada a les Olympiques dans les câbles
stephane.lajoie@eap.on.ca B LAINVILLE
Richer et ses coéquipiers de la ligne bleue ont fermé le centre à l’attaque des Olympi- ques, limitant l’équipe adverse àdix lancers et moins durant les trois périodes. Le nu- méro 55 a également obtenu une mention d’aide sur le troisième but des siens au deuxième vingt, servant une passe à Tommy Giroux qui a ensuite repéré Jess Tanguy. Le lendemain, près de 3 000 partisans étaient dans les gradins de l’Armada pour voir à nouveau leur équipe faire la leçon aux Olympiques sur la glace. L’Armada a marqué cinq buts sans riposte, dont trois en deuxième période, pour remporter le match haut la main par la marque de 5 à 1. La ligne défensive a encore été des plus efficaces, limitant les Olympiques à trois tirs aux buts en première période. Vincent Richer a terminé le match avec un différentiel de +1 et un tir au but. Aumoment demettre souspressemardi, les deux équipes se préparaient en vue du troisième match de la série 4 de 7, qui avait lieu mardi soir au Centre Robert-Guertin de Gatineau. Le quatrième match de la série aura lieu ce soir à Gatineau et si un cinquième match s’avère nécessaire, l’Ar- mada reviendra à domicile le 30 mars.
L’Armada de Blainville-Boisbriand n’a pas raté son entrée dans les séries éliminatoires en profitant de l’avan- tage de la glace pour remporter les deux premières parties à domicile dans la série qui l’oppose aux Olympiques de Gatineau. L’Armada a terminé au sommet de la division Ouest de la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ) en saison régulière avec une fiche de 40 victoires et 86 points. De leur côté, les Olympiques ont connu une saison diffi- cile avec seulement 26 victoires, perdant six de leurs sept dernières rencontres, dont une par la marque de 10 à 4 face à l’Armada. Le 22 mars, la vraie saison s’est amorcée au Centre d’excellence sports Rousseau et l’Armada a continué sa démolition des Olympiques avec une victoire des plus faciles au compte de 7 à 2. L’Armada a bombardé les deux gar- diens deGatineau avec 38 lancers, touchant la cible à deux reprises en avantage numé- rique. À la défensive, le lachutois Vincent
Vincent Richer
Roulez en toute tranquillité avec
Achetez maintenant et installez quand vous voulez!
MÉGA VENTE DEPNEUS
450 562-6165 85, rue Principale, Lachute 2 jours Seulement Vendredi 30mars& Samedi 31mars De 8 h à 17 h (Pneu tourisme d’été) Spécial pneus deperformance grandeur : 205 /45 /R17
MAGASIN GIACOMO, Carrefour Argenteuil 505, rue Béthany, Lachute, Qc
communautaire Le lien Argenteuil Yoga du rire : Population d’Argenteuil ! Un rendez-vous à ne pas manquer!!! Maintenant vous pouvez RIRE et en reti- rer tous les bienfaits pour votre santé (selon la méthode élaboré par le Dr Kataria )en vous joignant à deux joyeux groupes! À Pointe-au-chêne (les mardis matins de 9 h 45 à 10 h 30) et à La Villa Montjoie (tous les vendredis matins de 10 heures à 11 h 30) Il est important à noter que le dernier ven- dredi du mois on se réunit plus tôt soit de 9 heures à 10 h 30 juste avant le diner- conférence.Info. : 819 242 5619 Brownsburg-Chatham Pentes d’argent –24 avril : dîner de fer- meture au Top-Shot; 4,5 et 6 mai : séjour détente auManoir des Laurentides à Saint- Donat. Info. : Lise 450-533-6812 ouMarielle 450 533-6956 Grenville LeCLUBV’LÀL’BONTEMPS (FADOQ) de Grenville organise une sortie au Casino de Montréal le mardi 3 avril. Dîner au restaurant et en suite le spectacle « Le re- tour de Tony Massarelli » au Théâtre Olympia. Info.: DenyseWoodbury 819 242- 4406. Lachute Le Centre d’Entraide d’Argenteuil vous convie à son «Dîner de jambon». Cette levée de fonds qui aura lieu le 24 avril de 11 h 30 à 13 heures à la salle des Chevaliers de Colomb, servira à amasser des fonds pour le Centre d’Entraide d’Argenteuil. Pour info. et billet : Stéphany Bombardier 450 562-5151#107 ou vous présenter au 200 rue Princesse, Lachute. Le Centre d’Entraide d’Argenteuil et ses bénévoles, a débuté le service d’impôts 2011 aux citoyens à faibles revenus depuis le 1 er mars 2012 et ce terminera le 30 juin 2012. Pour prendre rendez-vous : du lundi au jeudi de 8h-16h30 et le vendredi de 8h- 12h00, contactez Johanne Lavoie au : 450-562-5151 # 101 ou en vous présentant au 200 rue princesse, Lachute. Rencontre mensuelle des Filles d’Isa- belle de Lachute le 3 avril prochain à 19 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb de la rue Lafleur. Déjeuner aux crêpes organisé par le Club des Shriners de Lachute le 15 avril, de 8 h 30 à 13 heures, à la salle des Francs- Maçons située sur l’avenue de la Providence. Info. : 450 562-5733. Centre Amical Ste-Anastasie - 12 avril : souper Cabane à sucre à la Cabane à sucre Saint-Vincent de Saint-Canut (musique avec danse en ligne à partir de 15 heures avec Lise Lemay). Le souper sera servi entre 17 heures et 18 h30. Soirée pour membres et non-membres, les billets sont disponibles auprès des membres du co- mité; 29mars : journée régulière avec cours de danse en après-midi et en soirée; 5 avril : Jeudi Saint, aucune activité; 19 avril : jour- née régulière avec cours en après-midi et en soirée; 26 avril : cours en après-midi seulement et assemblée annuelle à 19 heu- res (élections); 3 mai : souper de fermeture avec danse en ligne à partir de 16 h 30 et souper à 17 h 30 sous un thème tropical. Les billets seront disponibles en avril auprès des membres du comité. Le prochain souper smoked meat de la Légion Royale aura lieu le 30 mars au 634 de la rue Lafleur. Info.: 450 562-2952 suite à la page 18
ÉCONOMIE
Chronique Interne t avec Guy Léonard Facebooks, Twitter... pertent de temps? Chroniques Internet avec Guy Léonard Facebooks, Twitter... pertent de temps?
Nouveau Réso à Lachute
J’entend souvent parler les gens dire que les médias sociaux sont une perte de temps, que l’on oublient maintenant qu’est le dialogue de personnes à person- nes. Remarquez que ces commentaires sont émient la plupart du temps par des personnes agées de 50 ans et plus et non jamais tentés expérimenter par eux même cette technologie sur Internet. Ceux qui surment devait passés des heures à ne plus finir au téléphone dans leur enfance malgré que leurs parents leur disent que ca brimeraient leur vie social. Mais est-ce vraiment une perte de temps selon vous? Comme toutes choses, il y a de bons et mauvais cotés à ces médias à la mode. Avantages: - La facilité d’émettre notre opinion à des centaines de personne à un faible coût. Dans le passé pour ce faire, on avait la radio avec les lignes ouvertes, les journeaux via les lettres ouvertes, la télévison ou les livres qui étaient réservés au créateur de contenu ou aux consommateur munient de bon porte- feuille. - La rapidité que l’information voyage entre chaque personne malgré la distance entre les personnes. - L’interactivité est exclusivement la clé de réussite des média sociaux. - Le temps de consommation, c’est-à-dire que nous prenons le temps qui nous convient, au moment ou nous voulons pour consommer les informations. - La relation, être en contact avec ceux TOUS ceux qu’on aime et faire de nouvelles rencontre. Désavantages : - L’infobésité, que notre citation soit perdu et oublié parmi un trop grand flux d’informations - L’anomymat, plusieurs personnes pro- fitent qu’ils soient cachés et introuvable pour publié plusieurs message négatif et haineux. - La dépendance, comme toute chose doit être pris avec modération, nous pouvons devenir vite dépendant de ce styles de médias et ne pas oublié le off. Comme la radio, la télévision et le télé- phone, Les média sociaux tel que Facebook, Twitter et les autres ne chan- geront pas le monde, il ne font que vous donner l’information qu’on veut bien transmettre. Cette fois par contre vous pouvez joindre l’équipe des émetteurs et transmettre à ceux qui veulent bien l’en- tendrent vos commentaires. Ce n’est remplis que de “niaiseries’’ mais dites vous que vous lisez seulement ceux de vos amis, alors choisisiez bien vos amis! Prochaine chronique je parlerai de Face- book, c’est bien fait, sa sécurité et ses dangers. Je vous suggère de lire le li- vre: Les médias Sociaux 201 de Michelle Blanc. Nous pouvons continuer cet article en- semble et débattre vos commentaires sur mon blog: www.chicwebdesign.ca/blog sur ma page facebook au: www.facebook.com/chicwebdesign sur twitter au: www.twitter.com/swurp ou envoyez moi un courriel au : info@chicwebdesign.ca
Les membres du groupe Réso de Lachute lors de la rencontre du 22 mars dernier. Photo: Stéphane Lajoie
propriétaire du Vieux Charbon, Serge Auger, s’est adressé au groupe pour ex- pliquer l’importance de bien connaître sa clientèle, d’évoluer selon ses besoins et de rester à l’avant-garde de la compé- tition. Inspiré des réseaux sociaux et des ramifications qui les caractérisent, le groupe Réso vise le réseautage local pour ensuite l’étendre à d’autres régions et cela jusqu’au niveau international. Les membres du groupe de Lachute n’ont pas besoin d’être des acteurs de la ré- gion, et ceux de Lachute peuvent être membres d’un groupe Réso dans l’Outaouais, Mirabel ou Montréal. Celui de Lachute compte maintenant près d’une dizaine de membres, dont l’assureur Michel Jones, le notaire Carl Couture et la comptable agréée Dominique Toupin. Au cours des prochai-
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
Jeudi dernier, un groupe de gens d’af- faires de la région étaient rassemblés au Vieux Charbon de Lachute pour un dé- jeuner rencontre axé sur le référencement et la connectivité des domaines. À la suite de deux rencontres hebdoma- daires, lepremier groupeRésod’Argenteuil est officiellement en marche pour créer une filiale humaine de réseautage actif, pro- ductif et exclusif. Contrairement aux chambres de com- merce, les groupes Réso sont composés uniquement d’une vingtaine de membres chacun et un seul représentant par profes- sion peut siéger à la table. Cette bulle de
connaissances, contacts, astuces et conseils gran- dit par les connections humaines, technologi- ques et publicitaires que les membres entretien- nent à chaque semaine. « Cette forme de réfé- rencement est unique dans le domaine car elle vise la productivité plu- tôt que la quantité, indique la directrice du service aux membres de
Contrairementauxcham- bres de commerce, les groupesRésosont com- posésuniquementd’une vingtainedemembres chacun et un seul repré- sentant par profession peut siéger à la table.
nes semaines, le groupe continuera sa formule de déjeuner pour échanger, innover et créer des op- portunités. « Un réseautage effi- cace ne se bâtit pas en quelques semaines, in- dique la présidente du groupe de Lachute, la
Réso, Karine St-Amour. Bien organisées et motivées, 15 personnes sont plus efficaces et puissantes que 150. En ayant un seul représentant par profession, le groupe de- meure exclusif et le réseautage qui en découle est d’autant plus important. » Lors des rencontres, les membres sont invités à avoir une « minute de gloire », moment où chacun doit se présenter, faire part d’une idée, d’une nouvelle ou d’un « pitch » intéressant. Le 15 mars, le
courtière immobilière Brigitte Thomas. Mais les répercussions se font déjà sen- tir et un deuxième groupe verra bientôt le jour avec une formule de rencontres dif- férente. C’est du réseautage actif qui donne des résultats et qui pousse les membres à se dépasser et à innover tout en collaborant entre eux. » Pour plus d’information sur le groupe Réso, visitez le site internet www.groupereso.com.
ACTUALITÉ
Une offre d’achat d’un citoyen pour les terrains Smith
prend mal comment les touristes et l’agri- culture peuvent cohabiter ensemble. « S’il y a une piste cyclable qui borde une de mes terres, je vois mal comment les touristes pourront apprécier leur ballade en vélo quand ce sera le temps de l’épandage du fumier », explique-t-il. Les dernières rencontres Le 20 mars dernier, la MRC a refait une offre à Michel Guay et ce dernier n’a pas signé de document. « Mon offre d’achat est en cours», a-t-il indiqué. D’après plusieurs sources, une réunion a été tenue la veille (le 19 mars) par la MRC auprès des élus de Brownsburg-Chatham. On y aurait fait l’étalage du projet qui pour- rait sedévelopper sur les terrains Smith et un vote aurait été tenu. Selon nos informations, les élus auraient été interpelés pour s’expri- mersurleprojetetunemajoritédesconseillers auraient voté en faveur du projet de laMRC. Il est à noter que lemaire de Brownsburg-
s’abstient de tous commentaires tant que les négociations sont en cours. « Le dossier chemine. Une rencontre avec Michel Guay devrait avoir lieu en avril », explique Marc Carrière. « À la MRC, on fonctionne avec les résolutions et les règlements des villes. Ma seule prérogative est le bien commun », a-t-il ajouté. Il restemaintenant à voir comment la ville de Brownsburg-Chatham agira avec le pre- mier droit de refus notarié de Michel Guay.
autorisé qu’une partie des terres (presque toutes celles situées au sudde la voie ferrée) puisse être utilisée à des fins autre que l’agriculture et que certains lots puissent être mis en valeur pour des fins de conser- vation et de récréation. Les négociations Michel Guay indique que la MRC d’Ar- genteuil l’a convoqué à au moins sept reprises depuis l’automne 2010 pour par- ler de sa clause d’achat. Il dit que la MRC souhaite qu’il abandonne sa clause pour racheter les terrains. « Ils m’ont dit qu’ils achèteraient le terrain, qu’il feraient mor- celer le terrain en deux parties auprès du CPTAQ – une agricole et l’autre récréotouristique - et qu’ensuite laMRCme vendrait la terre pour que j’y fasse pousser du fourrage pour mes animaux », précise- t-il. Mais cette option ne le satisfait pas. « Dans l’optique où la CPATQ pourrait refu- ser demorceler le terrain endeux, je vaisme
julie.godin@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
Des rebondissements viennent de refaire surface dans le dossier des controversés terrains Smith. Un résident de la ville, Michel Guay, vient de faire une offre à la Ville de Brownsburg- Chatham pour acheter les terrains au montant de 240 000 $. Son offre prendra échéance 45 jours après le 1 er mars, soit à la mi-avril. Par cette action, il semble que Michel Guay vient mettre sur la glace plusieurs projets d’aménagement récréotouristique que la Ville et la MRC d’Argenteuil caressaient depuis longtemps. Ce qui accroche dans ce dossier, c’est que Michel Guay a, en sa possession, un document notarié qui lui donne un pre- mier droit d’achat sur les terrains Smith. En d’autres mots, Harry Smith, l’ancien propriétaire des terrains, lui avait accordé la possibilité, à lui et à son père Louis, de racheter la totalité des terrains Smith à la ville (lorsqu’il les avait vendus à la Ville de Brownsburg-Chatham en 2004). Pour cela, Michel Guay doit offrir la valeur des ter- rains plus 2 %. Globalement, le terrain vaut 200 000 $ et le tout lui reviendrait approxi- mativement à 240 000 $. Pourquoi Michel Guay a-t-il eu ce privi- lège d’Harry Smith? « Nous louons ses terres depuis bientôt six générations pour faire pousser du fourrage pour les vaches de la ferme familiale. M. Smith a inclus cette clause dans son acte de vente sans même que nous soyons au courant au début. La clause peut être effective pen- dant encore une durée de 13 ans », explique ce dernier. Michel Guay allègue que la parcelle de terrain qu’il loue à la ville de Brownsburg- Chatham représente 27,8 hectares des 453 hectares des terrains Smith. « J’ai besoin des terres agricoles sur ces terrains pour nourrir mes bêtes, sans quoi je mets mon entreprise familiale en péril », dit-il. Le projet récréotouristique Notons que le projet d’aménagement récréotouristique de la ville et de laMRCne date pas d’hier. Le 29 août 2008, la Com- mission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ) a rendu une décision concernant 122 hectares (sur 453,1 hecta- res) des terrains Smith, à la demande de la Ville de Brownsburg-Chatham. La Ville signalait dans sa demande son désir d’im- planter un sentier multifonctionnel sur le tracé de l’ancienne voie ferrée – qui coupe le terrain en deux. Le document indique ceci : « les aménagements prévus seront principalement des réseaux de sentiers cyclables (asphalté pour un usage à long terme), pédestre (certaines sections sur passerelles de bois amovible) et équestre (sur terre battue). » Au final, la CPTAQ a
Horaire des célébrations de la semaine Sainte 2012 pour les églises de notre région.
La Grotte Jeudi saint : 20 h V endredi saint : 15 h Samedi saint : 20 h Liturgie de la Parole Pâques : 11h Lachute
Paroisse Immaculée- Conception et Sainte – Anastasie Jeudi saint le 5 avril - Commémoration de la dernière Cène du Seigneur 20h à l’église Sainte- Anastasie 21h Adoration en la chapelle Sainte-Anne Vendredi saint le 6 avril 15h office de la Passion du Seigneur à l’église Sainte- Anastasie. 17h Chemin de La Croix en anglais (Way of Cross in english) à l’église Sainte-Anastasie. Samedi saint le 7 avril – Veillé Pascale 20h à l’église Immaculée- conception Dimanche 8 avril - Pâques 9h15 à l’église Sainte-Anastasie (messe en anglais, english mass) 9h30 à l’église Immaculé Conception 11h à l’église Sainte- Anastasie Paroisse Saint André Apôtre, Saint-Joseph Carillon et Saint-Hermas Jeudi saint : 20h église Saint-André Célébration de la croix vendredi saint : 15h église Saint-André Célébration du pardon par la croix vendredi saint : 19h église Saint-André Veillée Pascale Samedi saint : 23h église Saint-André Dimanche de Pâques : 9h église Saint-Hermas 10:30h église Saint-André Notre- Dame du Sacré-Cœur (Grenville) CÉLÉBRATION COMMUNAUTAIRE DU PARDON: Mardi 3 avril à 19h30 LE 5 AVRIL: JEUDI SAINT. Célébration de la Cène du Seigneur à 19h30, suivie d’une heure d’adoration. LE 6 AVRIL: VENDREDI SAINT : Au sous-sol de l’église: 11h30 à 13h: Repas de la faim. 13h30 à 14h45: Prières et méditation sur la Passion et la mort du Christ. Dans l’église: 15 h: Célébration de la Passion du Seigneur. VEILLÉE PASCALE : Samedi 7 avril à 20h. FÊTE DE PÂQUES: Messe de la Résurrection du Christ. Dimanche 8 avril à 8h30 et 10h. Horaire des célébrations de la semaine sainte. Paroisse Sainte -Trinité Jeudi saint 5 avril Messe en mémoire de la Cène du Seigneur 19h à l’église Saint-Louis de France. Vendredi saint 6 avril Célébration de la Passion du Seigneur. 15h à l’église Saint-Philippe. Vendredi saint 6 avril Chemin de la Croix 19h à l’église Saint-Louis de France Samedi 7 avril La Veillée Pascale 20h30 à l’église Saint-Philippe Dimanche 8 avril Jour de Pâques. Attention ! Horaire des messes à compter : du samedi 14 avril Tous les samedis 16h30 à l’église Saint-Philippe et du dimanche 8 avril 2012. Tous les dimanches 9h à l’église Saint-Michel de Wentworth Tous les dimanches 10h30 à l’église Saint-Louis de France Célébrons Le Christ ressuscité! 9h à l’église Saint-Michel de Wentworth 10h30 à l’église Saint-Louis de France Attention ! Horaire des messes à compter : du samedi 14 avril Tous les samedis 16h30 à l’église Saint-Philippe et du dimanche 8 avril 2012. Tous les dimanches 9h à l’église Saint-Michel de Wentworth Tous les dimanches 10h30 à l’église Saint-Louis de France
Chatham, Georges Dinel, nous a accordé une très courte entrevue sur ce sujet. Il consi- dère qu’il est exagéré de dire que l’entreprise de Michel Guay est en péril. « Son entre- prise ne dépend pas que de 32 hectares de terre », a-t-il dit. Selon lui, les trois parties se- raient proches d’une entente. Dans le cas contraire, il indi- que que la ville pourrait tout simplementrefuserdevendre. « La position de la ville est de vendre le terrain à la MRC dans le but de développer un parc régional. D’ici quelques semaines, les négociations pourraient se conclure », dé- clare-t-il. À laMRCd’Argenteuil, on
retrouver le bec à l’eau, mon option d’achat en moins », explique-t-il. Michel Guay en en a eu assez des ter- giversations en février dernier. Il a donc décidé d’aller de l’avant avec une offre d’achat for- melle à la Ville de Brownsburg-Cha- tham. « Je ne peux pas laisser l’avenir de mon entreprise entre les mains d’autres personnes. C’est mon gagne- pain », explique-t-il. De plus, il com-
Les terrains Smith sont situés entre la montée St-Philippe, le chemin Fuller, la monté Robert et la route des Outaouais. Michel Guay
INSCRIPTIONS / SAISON 2012 Le mercredi 4 avril 2012 de 18 h 30 à 20 h 30 au 80 av. HAMFORD à LACHUTE.
TARIFS • 95 $ Inter cité
• 40 $ Programme Rallye Cap (4 – 7 ans) • 50 $ de frais supplémentaires pour joueurs non-résidents. • 10$ de réduction applicable pour chaque enfant supplémentaire d’une même famille. Payables en 1 versement (le 4 avril)
ou en 2 versements (le 4 avril et le 4 mai).
RECHERCHONS ENTRAÎNEURS: vous désirez vous impliquer ? Rendez-vous le 4 avril entre 18 h 30 et 20 h 30 MARQUEURS/ ARBITRES: tu as entre 12 et 17 ans, tu aimes le baseball ? Deviens marqueur ou arbitre RÉMUNÉRÉ ($$) Contactes-moi au 450 566-1881
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
ACTUALITÉ
Kaïn était à Lachute
40 ans pour le Groupe JLD
Les portes ouvertes du Groupe JLD de Mirabel ont eu lieu le 21 mars dernier et ont remporté un franc succès. Près de 700 personnes sont venues admirer la cinquantaine de modèles d’instruments et de véhicules sur les lieux. L’entreprise a également profité de l’occasion pour souligner ses 40 ans. (Photo:Julie Godin)
Le groupe Kaïn était au bar Top-Shot vendredi dernier. Les quatre membres du groupe ont offert une prestation haute en couleur et ont tout simplement conquis leur public qui chantait par cœur leurs chansons. (Photo:Julie Godin)
Hawkesbury
m{zd{ cx-5 2013 VENEZ FAIRE VOUS-MÊME L’ESSAI ROUTIER DU TOUT NOUVEAU CX-5 2013, QUI EST MAINTENANT EN SALLES DE MONTRE!
5 , 7 50 7 , 8 36
L/100km sur route
Taxes en sus. Prix tout inclus à partir de 24924 $ **
mi/gal ‡
L/100km enville
mi/gal ‡
Christian Joanisse
Modèle GT illustré
Venez faire l’essai routier du tout nouveau multisegment CX-5 2013 de Mazda, doté de la gamme complète de la technologie SKYACTIV. Vous devez absolument découvrir par vous-même les tout nouveaux moteurs, transmissions, châssis et la carrosserie qui améliorent à la fois la performance et l’économie de carburant. POUR CONSTRUIRE UN VUS OFFRANT UNE MEILLEURE ÉCONOMIE DE CARBURANT SUR ROUTE QUE LES MODÈLES HYBRIDES ‡ NOUS AVONS LA TECHNOLOGIE
Michel Joanisse
m{zd{3 2012
▼
4 , 9
L/100km sur route
Bien équipée à partir de 20 995 $. Taxes en sus.
2 , 99 % pour 84 mois 128 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de à
mi/gal ▲
0 $ comptant
Yvon Berlinguette
ch lb-pi decouple
7 , 1
avec
L/100km enville
d’intérêt
mi/gal ▲
• Air climatisé • Verrouillage des portes, rétroviseurs extérieurs et glaces à commande électrique • Sièges avant chauffants • Roues de 16 po en alliage • Bluetooth ®
Maxime Brunet
Modèle GS-SKYACTIV illustré
0 %
84
MOIS JUSQU’À SUR LES MODÈLES MAZDA 2012 SÉLECTIONNÉS MAINTENANT OFFERT SUR TOUS LES MODÈLES MAZDA3 GT 2012. DE FINANCEMENT À L’ACHAT 1
En matière de qualité perçue, Mazda occupe le premier rang au Canada parmi les principales marques*
Pascal Tessier
Prix écoÉNERGIE pour les véhicules †
Claude Quan
Modèle GT illustré
Modèle GS illustré
Modèle GT-14 illustré
Bien équipé à partir de 23 895$. Taxes en sus. PLUS 90 JOURS SANS PAIEMENT ♦ 0 $ comptant 0 % pour 84 mois d’intérêt à avec 131 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de m{zd{5 2012
Yvon Côté
m{zd{2 2012
m{zd{6 2012
Bien équipée à partir de 15 695$. Taxes en sus.
Bien équipée à partir de 25 895$. Taxes en sus.
3 , 99 % pour 84 mois 99 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de à
1 , 99 % pour 84 mois 152 $ †† par 2 semaines Financement à l’achat à partir de à
0 $ comptant
0 $ comptant
André Sabourin
avec
avec
d’intérêt
d’intérêt
CES OFFRES SE TERMINENT LE 2 AVRIL
959, rue M c Gill Hawkesbury (Ontario) (613) 632-4125 1-866-578-4545 www.mazda.ca
SEULEMENT DISPONIBLES CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE MAZDA. CONSULTEZ LE MAZDA.CA POUR TOUS LES DÉTAILS.
VROUM-VROUM
ET VOUS, À QUOI CARBUREZ-VOUS ?
COMMUNAUTÉ
Basketball primaire L’école Saint-Philippe championne
stephane.lajoie@eap.on.ca L ACHUTE
le leadership et le sentiment d’apparte- nance des élèves et qui apportera fierté à l’école pour les mois à venir. Les grands champions sont : DaveBeaudoin, Benjamin Gagnon, Hugo Gélinas, Frédérick Lavictoire, Nico- las Lemay, Kevin Ross- Franche, Maude
Le 20 mars dernier, le basketball était à l’honneur à l’école Saint-Alexan- dre de Lachute, avec la présentation des rondes éliminatoires de la ligue de basketball mixte des écoles primaires d’Argenteuil. Dans l’édition du 23 mars du journal Tribune Express , votre humble journa- liste a malencontreusement inversé le nom des deux écoles participant à la grande finale, donnant ainsi le crédit de la victoire à Saint-Alexandre. En réalité, c’est l’école Saint-Philippe qui a remporté le championnat par la marque de 42 à 38, et non l’inverse. Le journal désire féliciter les joueurs de l’école Saint-Philippe pour cette grande victoire d’équipe qui renforcera
Campeau, Lély-Rose Laurin, Élorie Lemay, Annie-ClaudeSavard, Janie-Pier Grenier et Élodie Lacasse.
SESSION PRINTEMPS TAI CHI STYLE YANG
179, rue Béthany, Lachute (coin Grâce, face à l’église) 450409-1790
2 avril au 18 juin (congé le 9 avril et 21 mai)
NOUVEL ENDROIT : Gymnase de l’École l’Oasis, 80, rue Hammond, Lachute HEURE : 19 h à 20 h 30 INSCRIPTION SUR PLACE DÈS 18 h 30. PRIÈRE DE RÉSERVER VOTRE PLACE ! INFO : MICHÈLE LAVOIE, MAÎTRE 450 562-4151 Lotus85@videotron.ca http://taichicentrelotus.e-monsite.com
PLANS BUDGÉTAIRES
149,99 $ 99,99 $ 84,99 $ 34,99 $ 199,99 $
PLAN B.B.Q. 99,99 $
L’ÉCONOMIQUE
LE VARIÉ
Bavette marinée 2/500 gr Poitrine de poulet désossée marinée 2/400 gr Brochette de poulet nature ou marinée 2/700 gr Filet de porc mariné 2/400 gr Brochette de boeuf nature ou mariné 2/700 gr Bifteck côte ou T-bone 2/500 gr
LE SÉLECTIF
LE FAMILIAL
LE BEDON ROND
MÉCHOUI TRAITEUR
AUSSI DISPONIBLE : • Agneau • Cochon de lait • Cerf • Bison • Sanglier etc...
Prix selon la saison
POISSON FRAIS ET FRUITS DE MER DISPONIBLES
BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE SPÉCIAL À 5 LBS ET PLUS BOEUF HACHÉ MAIGRE SPÉCIAL À 5 LBS ET PLUS VIANDE HACHÉE
POULETS CUITS SUR PLACE!
ADMISSIBILITÉ - Tu es âgé(e) de 15 à 18 ans;
DESJARDINS T’OFFRE LA POSSIBILITÉ D’OCCUPER UN PREMIER EMPLOI D’ÉTÉ DANS TON MILIEU. Inscris-toi dès maintenant auprès de ton Carrefour jeunesse-emploi Pour information: 450 566-5766, poste 224
- Tu es à la recherche d’un premier emploi; - Tu demeures dans la région des Laurentides. Tu es donc admissible pour t’inscrire! *Le programme Desjardins – Jeunes au travail est offert uniquement dans les caisses Desjardins participantes.
Livraison gratuite à Lachute
**Prix sujets à changements sans préavis**
N’oubliez pas nos choix de plats cuisinés sur place et nos viandes pour congélateur, INFORMEZ-VOUS!
Lundi, Mardi, MercredI : de 8 h30 à 18 h Jeudi, Vendredi : de 8 : 30 h à 19 h Samedi : de 8 : 30 h à 17 h Dimanche : FERMÉ
BOUCHERIE LE BEDON ROND
Coopérer pour créer l’avenir
Projet de table champêtre à Brownsburg-Chatham
d’avril.
Attirer des touristes Avec sa table champêtre, RichardLouis- Seize souhaite attirer une clientèle de l’extérieur de la ville. « Je souhaite attirer des gens de partout. Ce sera un restaurant hautdegamme.Ilfaudraréserveràl’avance », précise-t-il. Pour lemoment, le projet est toujours en attente d’une décision de la Commission deprotectiondu territoire agricoleduQué- bec (CPTAQ). C’est au cours de la séance du conseil de ville de février dernier que la demande officielle a été acheminée à l’or- ganisme par la Ville. Cette autorisation permettra un usage autre qu’à une fin agricole et lui permettra d’opérer son com- merce. Souhaitons-lui bonne chance!
Photo:Plans-Design.ca
Richard Louis-Seize pose devant la maison de son enfance qu’il fera démolir pour la remplacer par ce joli cottage (voir la perspective de droite).
julie.godin@eap.on.ca B ROWNSBURG -C HATHAM
Louis-Seize.
du terroir et des légumes frais de son jardin. Il joint ainsi l’utile à l’agréable en jumelant plusieurs de ses passions: la cuisine et le jardinage. Il a d’ailleurs déjà commencé à faire des aménagements paysagers pour agré- menter le site. « J’ai semé plus de 1 000 bulbes de fleur. Il y a également un petit lac artificiel. Je compte faire construire un petit bâtiment pour abriter des poules et des lapins », ajoute-t-il. Le bâtiment sera aussi éconergétique puisqu’il utili- sera un système de géothermie. Avec les années, il a peaufiné son pro- jet qui pourrait aboutir au cours de l’année. « Je compte construire le bâti- ment principal au cours de 2012. Le chantier pourrait débuter en mai. On ferait la décoration l’hiver prochain et il pourrait possiblement ouvrir au prin- temps 2013 », anticipe Richard
L’homme de 61 ans voit en cela son projet de retraite. Pour le réa- liser, il compte démolir la maison de son enfance pour lais- ser place à un bâtiment de près de 5 000 pieds carrés. « C’est sûr que j’ai un pincement au cœur de démolir la maison qui m’a vue grandir, mais je préfère regarder en avant et réaliser mon rêve », explique-t-il. Il devrait d’ailleurs en- tamer les premières actions en vue de la démolition vers la fin
Les résidents de Brownsburg- Chatham pourraient bien voir naître un tout nouveau restaurant d’ici 2013. En effet, une table champêtre pourrait s’établir au 214, montée La Branche. Si tout se déroule comme prévu, le futur propriétaire, Richard Louis-Seize, enclenchera les démarches pour débuter son projet vers la fin avril. Richard Louis-Seize est natif de Brownsburg-Chatham et il voit grand. Quand il évoque son projet, ses yeux brillent. Son rêve, il y rêve depuis plus de 25 ans : tenir une table champêtre qui n’ouvrirait ses portes que les samedis. Il y accueillerait des groupes d’une ving- taine de personnes, leur servirait des repas confectionnés avec des produits
Photos:Julie Godin
Richard Louis-Seize investit beaucoup de temps, d’énergie et de ressources pour réaliser son rêve. On l’aperçoit ici avec le plan du bâtiment qu’on fera construire.
NO CHARGE OIL CHANGES FOR LIFE * on all new and used vehicles sold retail
CHANGEMENTS D’HUILE GRATUITS POUR LA VIE * sur véhicules neufs ou usagés au détail
* Maximum 2 changements par année • Maximum of 2 oil changes per year
CE TERMINE CE SAMEDI 31 MARS 2012 ENDS THIS SATURDAY, MARCH 31 2012
Viens nous voir, ça vaut le coût!
Suivez-nous / Follow us
Ouvert le samedi!
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m 640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario 613 632-2764 • 1 800 465-5910
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20Made with FlippingBook flipbook maker